Powered By Blogger

2013-02-28

中国人常迷恋于恢宏的图景,却忽略了自身的处境。

中国人常迷恋于恢宏的图景,却忽略了自身的处境。对此我的建议是:先把那些浩瀚大词放一边,切切实实地关心自己。别去管中国人民是不是站起来了,先问问自己有没有站起来;别去管中国人民是不是享有完全的言论自由,先看看自己的微博有没有被删。关心自己也许并不值得赞美,却是从人民到公民的第一步。


今日网言:空气洁净靠狂風 应对民众靠狠蒙


/@中国经营报:网易网友:做北京人,得有点新北京精神:厚德载雾,自强不吸,霾头苦干,再创灰黄!
【北京: 沙尘暴来了!!!】据@北京环境监测 消息,28日10时监测数据显示,蒙古国及内蒙中部的沙尘已经开始从西北方向向东蔓延,逐渐影响我市,西部地区的空气质量监测子站PM10的瞬时值已接近1000微克/立方米。

【今日网言:空气洁净靠风 应对民众靠蒙】风在吼,马在叫!高楼在嘶号,黄沙在咆哮!你我都是吸尘器,渴望PM牌蜗居。有放假通知传于网络:持续雾霾,2013年2月29、30、31日连续放假三天,3月1日正常上班。网友调侃:今后北京或无PM2.5问题困扰,因为…它改名了…更多网言:http://t.cn/zYjyP0V


今日网言:空气洁净靠狂风  应对民众靠狠蒙


2013年02月28日14:48  新浪文化

1、世界上最遥远的距离是大家都姓李。一个叫李安,一个叫李双江,一个打造了"少年派",一个打造了"少年犯" 。世界上最最遥远的距离是,一个叫李安,一个叫李天一。一个拿了"金像人奖",一个"不像人奖"。世界上最最最遥远的距离是,一个叫李安,一个叫李刚。一个拿了四项大奖,一个拿了四大名爹。 (via.王氏君)

  截至昨日,李双江之子等五人因涉嫌强奸罪,已被羁押7天。北京海淀区检察院表示,警方尚未向检方提请逮捕。同时,该案因涉嫌团伙作案,案情复杂,按相关规定,警方延长拘留审查一个月。目前,李某等五人仍在看守所羁押。

  2、如果没有奸商,我们食品是世界上最安全的。如果没有污染,我们的景色是世界上最美丽的。如果没有垄断,我们的油价电价是最低廉的,如果不看房价,我们住房是世界上最舒适的。如果不走货车,我们桥梁是世界上最结实的。如果没有微博,我们新闻是最感人的…

  湖南多家国家粮库相关人士爆料:2009年深粮集团在湖南购买上万吨食用大米,检出镉超标2倍以上,本应只用于工业,但随米价上升,深粮集团将问题大米向外销售。网友许知远无奈感慨生活之艰辛:你不仅买不起房子与汽车,还要忧虑食品有毒,医院见死不救,孩子怎样上一所重点小学;你要早晨起来送孩子,陪他做作业到深夜,每天要在令人绝望的交通系统里耗上两个小时,要想办法托各种人情关系,在医院里为父母找一张病床。

  3、空气洁净靠风,水质转好靠冲,垃圾处理靠坑,应对民众靠蒙。

  很多网民都为PM2.5定一个规范的中文名"献计献策",比如毒尘、微尘、超微悬浮颗粒、侵肺颗粒、皮阿姆贰点伍,还有人说干脆叫"幸福指数",因为"肯定世界第一"。网友翔翔如飞:这不是要给PM2.5起中文名字吗?那就叫"喂人民服雾"吧。也有网友认为,起名字不重要,如何治理才是重点。经专家讨论目前已确定将PM2.5的中文名称命名为"细颗粒物"。央视网新闻:霾头苦干,再创灰黄  雾霾都,屌丝心。在这个城市,你我都是吸尘器,谨小慎微自我解嘲的活着,挣扎着渴望,有一套属于自己的PM牌蜗居。环球人物杂志称今后北京或将没有PM2.5问题困扰,因为...它改名了...

  4、今天的沙尘暴是沙尘暴中的优品,沙质颗粒细小均匀有利于穿过呼吸道,金黄中透着白皙可以遮挡军事卫星的侦查,风速适合快速均匀扩散,覆盖范围广可以横扫整个华北平原甚至直达东瀛,能见度百米左右不致造成严重的交通事故,是雾霾的绝好替代品。(via.方汉秦)

  大风来了,雾霾没散,吹来沙尘;PM2.5降得还不明显,PM10却直线上升。沙尘替代雾霾,灰白转为土黄。天将降大尘土于斯人于斯地也。几人升、几人降、几人害咳嗽,几人睡凉炕;几个青天几个黄,转瞬兴亡,大梦一场。沙尘暴吹走了雾霾,PM10替代了PM2.5,当沙尘暴替代了雾霾,兴高采烈,就是嘛,不能死在一种灾害里嘛,要时不时多换几种尝尝鲜。有网友起草出最新放假通知:鉴于持续雾霾天气,为保证广大人民群众生命财产安全,经研究决定,2013年2月29、30、31日连续放假三天,3月1日正常上班;请大家抓紧时间,该旅游旅游,该渡假渡假,好好的大玩三天,特此通知,请大家相互转告,按时休息啊!

  5、每个人都会做的填空题:事故发生后,______高度重视。_____立即作出____,要求组织_____,妥善处理______,迅速查清_____,严肃追究___;立即组织开展_____,进一步做好_____,防止_____。目前,_____情绪稳定!

  2月27日6时许,老河口市秦集中心小学发生踩踏事故,造成11名学生受伤,其中4人经抢救无效死亡。目前,7名受伤的学生中,3名伤势较重的已转至襄阳市中心医院救治,另4名学生仍在老河口市第一人民医院接受救治。官方称学生家属情绪稳定。上海老顽童吴德余评:稳定!继续稳定!永远稳定! 网友质疑:为什么我看到"事故家属情绪稳定"的字句我的情绪就不稳定?

  6、 有钱终于可以合法地买北京户口了,公平吗?制定这样的刺激经济的政策我想随便找个人都能想的出来吧,还要你们政府干什么,要你们是捍卫公平正义的!为了公平正义宁可过苦日子也不要人为的打破这种精神!(via.我要发)

  在北京投资一定的金额,就能获得北京市常住户口。在昨天上午举行的2013年北京市投资促进工作会议上,市投资促进局局长周卫民介绍,去年共为14名企业高管及家属共45人办理了北京市常住户口,促进了京外优势企业在京投资发展。

  7、 "军车是用来拉女人的吗?"

  近日,广州一位以监督公车私用闻名的老人曝光一辆广州街头的军车,怒斥用军车载着一名女子出行的军人:"军车是用来拉老婆的吗?军车可以公车私用吗?纳税人的钱可以这样用吗?"以公车的使用举例,通常我们的公车三分之一用来办公事,三分之一办领导的私事,三分之一办司机的私事,如此,领导和司机都是灰色收入的受益者。实际上,国外早有关于公车使用的明确规定,在国内却一直无法实施推广,值得人反思。贾康

  8、"公务员又称公仆,如果人人都争当仆人,难道不是一件怪事?说明它可能不是仆人。"(via.白岩松)

  近日,有网帖称广东佛山市高明区人大常委会常务副主任拥有过亿财产,怀疑其来源。昨日,当事人接受采访时表示,多数财产都是自己从政之前经商所得,但他没有透露自己目前拥有多少财产。他表示将主动约请纪委调查。

  9、父亲教导说:"记住,世上没有比弄虚作假更可恨的了。""什么是弄虚作假呢?"儿子问。"比如说假话,卖假货,填假成绩……""爸爸,那戴假发的人是不是很可恨?""……"

  "期末考试成绩8分,为何成绩单上变成了65分?"27日,微博出现一则爆料,称广西博白县力文中学因学生期末考试成绩太差,私下将学生成绩单的考试成绩修改提高,发送假成绩单蒙骗家长。县教育局表示,成绩单成绩和实际成绩有一定差距可以理解。

  10、世界上有两位人物的存在令人震撼。他们都只凭借自己的手指。一位是霍金,一位是申纪兰。(via.别忘多加冰)

  申纪兰陈爱莲等人大代表接受新华社采访。申纪兰表示,女代表数量增多,说明我国妇女政治地位越来越高,我国人大代表选举制度更加公正民主。面对"有人调侃两会女代表是"花瓶""的提问,有代表称,代表能否认真履职跟性别没关系。


欧美发达国家并非天堂,它们都有各自的问题和毛病。但这些国家的存在至少可以让我们看清自己的处境,让我们知道哪一种政府更糟糕,哪一种生活更美好。若对这一切视而不见,狂妄相信自己的制度就是最优越的制度,或把人类文明的最新成果全都理解成外部敌人的恶意,只能说明我们自己智识上的懒惰和愚蠢。


中国知识分子吁人大批准《公民权利国际公约》

27.02.2013

中国知识分子吁人大批准《公民权利国际公约》

作者 叶兵

北京人大政协两会即将开幕之际,一百多名学者、作家、律师和公民联名向中国人大常委会发出公开信,呼吁尽快批准中国加入该国政府已签署多年的联合国《公民权利和政治权利国际公约》。在这封公开信上签名的人士表示,政府是否履行这项人权公约对每个人的权利都至关重要,不知是何原因使全国人大迟迟未能批准中国加入这项既符合中国宪法又符合普世价值的国际公约,让中国的国际形象长期受损。

中国政府1998年10月5日在联合国签署了该公约,并多次宣布要实施这一公约,但由于该公约一些条款和中国法律有矛盾之处(比如关于死刑的适用范围,公约规定的死刑范围并不包括经济和政治犯人,而中国刑法(1997年)则规定68种罪行适用死刑,其中许多是经济和财产犯罪。)到了2008年3月两会期间,总理温家宝在记者会上说,中国是法治国家,并承诺尽快施行公民权利与政治权利国际公约。

这封写给中国全国人民代表大会常务委员会的公开信是由来自中国各地的一百多各界人士联名发出的,其中有茅于轼、于建嵘、任志强、梁文道等社会名人,有戴晴、许志永、王力雄、冉云飞、笑蜀、何培蓉等公共知识分子,有浦志强、周泽、刘巍等维权律师,有在广东的郭飞雄(本名杨茂东)和目前在美国纽约的王雪臻等人权活动人士,还有中国人民大学教授张鸣、中国政法大学教授何兵、北京大学教授贺卫方、北京外国语大学教授展江和北京电影学院教授崔卫平等知名学者。

*公开信:诉求与中共目标相符*

这封公开信提出的首要原因是,包含这项国际公约的国际人权宪章对于人类基本人权的申明、确立和规范,符合中国政府和中国共产党一贯强调的立国与立宪的宗旨。公开信还提到中国共产党在1949年建政前在人权和宪政等方面制定的文件以及为争取和维护公民基本权利所作的努力。

公开信指出,《公民权利和政治权利国际公约》又被公认为是"当代得到普遍接受的最低人权标准的最权威表达"。该公约所确认的各项基本人权,作为第一代人权,具有更为根本的重要地位。公开信说,18世纪末以来,这些权利作为人类近现代宪政革命的可贵制度成果,已经成为大多数民族国家的宪法中不可或缺的基础性规定,它们代表了人类对于权利、自由和尊严的普遍诉求。

公开信对中国制定的以人权为主题的规划《国家人权行动计划(2012-2015年)》表示肯定,要求中国人大常委会尽快批准《公民权利和政治权利国际公约》,以兑现中国政府的庄重承诺,满足中国人民的美好心愿,并展现中国作为一个负责任的世界大国的风范。

*茅于轼:久拖不批未知何故*

北京天则经济研究所创办人茅于轼对美国之音表示,中国人民代表大会至今没有批准加入政府早已签署的国际公约,他不知道这是为什么,但这的确有损中国的国际形象,希望新一届政府能尽早获得批准加入这项国际公约。

他说:"中国政府已经老早就签约了。但是法律上没同意,没通过。这些事已经十好几年了,过去这十几年有过多次建议人大讨论这件事。但是,我也不知道什么原因始终没通过。中国现在新的领导上台了,也是个机会,所以我们再次提出这个事来。"

*崔卫平:公民建言时机已到*

北京电影学院的崔卫平教授对美国之音表示,近年来中国公民的人权意识显著提高,因此她认为公民建议全国人大批准公民权利和政治权利国际公约的时机到了。

她说:"马上要开人大了。在这之前提出这个问题来,想要解决这个问题肯定是个时机嘛。我觉得,不仅是面临时机的问题。再一个,从一个更深的背景来说,我觉得,这些年来,人们对于人权的意识大为提高,自觉的意识大为增长,而显然中国的状况不能够满足人们的期待。"

崔卫平指出,在公开信上签名的人当中有很多是体制内人士,参与这项活动的人并非都是异议人士或人权活动人士。她表示,这次人大开会能否通过批准被搁置多年的加入这项国际公约的议案,还很难说,但是如果期待这个结果的话,就要为这个结果去一步一步的努力。

*茅于轼:要公民权人人有份*

茅于轼表示,保障公民权利和政治权利,是关系到每个人的大事,不论是薄熙来还是刘晓波,人人有份。

他说:"主要是中国老百姓的基本人权得不到保障。这是最主要的问题。或者说,政府可以滥用权力来欺负老百姓。比如讲,薄熙来的案子就是一个例子。没有法律保护,中国老百姓应该受到法律保护,当然也包括刘晓波和刘霞的问题。所以,这件事是挺大的一件事,对于每个中国人都有关系。"

1998中国政府签署了1966年生效的联合国《公民权利和政治权利国际公约》,完成了这个公约在中国发生国际法法律效力的第一步。此后,中国全国人民代表大会常务委员会在批准《公民权利和政治权利国际公约》的问题上一直拖而不议或议而不决,没有下文,引起国内和国际广泛关注。

中国腐败问题积重难返 “裸官”数量至少逾百万

27.02.2013

中国腐败问题积重难返  "裸官"数量至少逾百万


作者 杨明

中国官场腐败现象盛行,到了最高领导层都意识到的不反腐可能亡党亡国的时刻。中国腐败的一个主要特征就是各界俗称的"裸官"问题。最近,中纪委书记王岐山表示要加强对"裸官"的管理和监督,再次引起外界对"裸官"问题的关注。有观察人士表示,"裸官"是腐败的土壤和结果,非得从制度上加以约束才能解决。

*中国裸官人数惊人 至少1百18万* 

中国官场"裸官"现象严重已是不争事实,但是究竟有多少"裸官"外界不得而知。不过,中国学者提出的一个数字还是让外界感到惊讶。据报道,最早公开提出中国"裸官"数字的是中国人大代表、中央党校教授林喆。她曾表示,从1995年至2005年,中国共出现了118万"裸官"。

中国"裸官"问题到底有多么严重呢?中国社科院在2008年的《法治蓝皮书》中指出,46.7%的公务人员认为他们的子女可以拥有外国国籍或永久居留权,其中县处级别以上的干部超过50%。

*中国裸官出现的原因*

中国国家行政学院公共行政教研室主任竹立家教授说,"裸官"现象是中国现代化过程中的一个阶段性的现象,并非中国所特有,韩国在70-80年代也曾出现过很多裸官。他说,导致"裸官"现象的出现,主要有两个方面的原因。

"一,由于中国富裕以后,留学人员大幅度增加,其结果是在国内先富起来的那些人当中,有的大部分是官员的子女,然后留学完就不会来了,变成裸官了。二,由于中国财富大幅度增加,一些官员的行为不检点,贪污腐败。他们为了转移财产,给老婆、孩子办一些外国护照,变成移民。主要是这两个原因,导致中国裸官现象比较严重。"

竹立家教授说,由于目前没有公务员财产申报和家庭信息公示的制度,很难确切地计算"裸官"的具体数字,但他认同一些专家估算的裸官数字118万人。

*学者:中国实际裸官人数可能更多*

北京理工大学经济学教授胡星斗是研究中国腐败问题的专家。他说,中国公务员的人数大约600多万,如果"官"的定义是公务员或处级以上领导干部,100多万的裸官人数比较符合实际情况。但如果以"吃财政饭"的人为基数,中国的"官"有7千多万,裸官的人数会更庞大。

"如果所有的吃财政饭的人,或者是事业单位的人,或者是国有企业的负责人都算'官',100多万估计是打不住。"

中纪委书记王岐山日前表示要保持惩治腐败高压态势,严肃查办发生在领导机关和领导干部中滥用职权、玩忽职守、贪污贿赂,腐化堕落案件,加强对配偶子女均已移居国(境)外 的国家工作人员的管理和监督,加大防逃追逃追赃力度。

*遏制腐败取决于制度上的措施*

竹立家教授说,特权腐败造成的社会分裂趋势越来越明显,民众意见很大。因此,中共新一代领导班子上台后,必须要重视反腐防腐惩处腐败,否则中国现代化的成果将毁于一旦。他说,反腐必须反,不得不反。而具体反腐的措施,正如王岐山所说的,要"先指标,后治本"。他说,为此中央出台了改变工作作风的"八项规定",以此作为反腐败的一个切入口,先把腐败猖獗的势头压下去,然后再出台或完善立法,从制度上遏制腐败的滋生和蔓延。

"治本主要制度方面的治本,制度安排方面的一些措施。下一步反腐败的一个关键的有力措施,就是人大要立法,对公共权力制约方面要立法。我个人认为,立法应该包括个人财产申报和公示也作为一个重要的'阳光法案'来推出。这样的话,虽然不能完全消除腐败,但起码能遏制腐败的大规模蔓延。"

*裸官三部曲*

有分析人士指出,"裸官",由于其配偶和子女在国外,客观上很容易产生腐败的动机和腐败空间。一方面,官员的配偶和子女在国外的消费需要提供资金而腐败,另一方面,没有后顾之忧,会更肆无忌惮地腐败。而且,"裸官"通过其家属更容易地向海外转移非法所得,在东窗事发时,或"金盆洗手"后,逃亡海外"投奔"那里的亲属。

有观察人士把这种情况总结为 "三部曲":人走了(家属出国),庙走了(财产转移),和尚也走了(贪官外逃)。

近年来,一些"裸官"外逃不时地见诸报端。原山西省政协副主席庞家钰在2008年因受贿等罪被判12年徒刑时,他妻儿早已借助其势力捞了大笔的钱,移民加拿大。原福建工商局长周金伙2006年在得知纪检部门要调查他时,取道第三国飞往北美,与早已持有美国绿卡的妻女团聚。

尽管有些贪官"裸官"外逃后,在中国当局的努力交涉下,有些人被引渡回中国,如中国银行广东开平支行行长余振东,但中国社科院2011年的一份调研资料显示,从上世纪90年代中期以来,包括 "裸官"在内的各种贪官等有1万8千人外逃,携带款项8千亿元人民币。

*给裸官建一个"黑名单"*

胡星斗教授说,胡温政府在整治裸官,尤其是贪官外逃的问题,采取了一些措施,包括加强对官员护照的管理,通过反洗钱法,来监控资金的异常流动等。但是在监督官员家属去向上,还没有建立有效的制度。因此他建议,要把重要岗位上的负责人,沿海发达地区负责人,纳入一个系统的管理中,以防他们利用在海外的子女,把资金转移出去。

"所以对这些易发的群体应当加强监督,应当建立内部的'黑名单'制度。重点监督这些人群,不仅是这些官员出国的问题,也包括他们家庭成员出国的问题,以及他们家庭人员账户资金的异常的流动,都应当建立一个警报的机制。"

竹立家教授说,中共领导人这次大张旗鼓地反腐,能否从根本上真正解决中国的腐败问题,还要看制度性、法制性的措施能否出台和落实。

透視中國:治污何不拿出維穩鐵腕?

透視中國:治污何不拿出維穩鐵腕?

更新時間 2013年2月27日, 格林尼治標準時間09:13
中國城市灰霾天氣日益增多

受灰霾影響的中國城市越來越多,解決空氣污染問題刻不容緩

污染,這些年來深入中國人的日常生活,有毒食品有毒服裝有毒奶粉有毒玩具有毒酒有毒油有毒藥品......, 如今很多地方更是連水、空氣和土壤也已污染嚴重。

籠罩全中國30多個大中城市的「灰霾」剛剛讓大家松了口氣, 山東濰坊被疑有企業往深層地下排污,引起了人們對中國地下水污染情況的擔憂。《新京報》刊登「失守的中國地下水」, 再次強調曾多次出現的地下水被污染,導致癌症高發甚至牛羊絕育的報道。

癌症村,這個被人們懷疑了多年,媒體也報道了多年的事實,終於得到中國國家環保部的證實。

2月7日,環保部印發的《化學品環境風險防控「十二五」規劃》中明確表示,因受有毒化學品污染,個別地區出現「癌症村」等嚴重的健康和社會問題。

中國環保部所謂的「個別地區」並非少數。公益人士收集的資料顯示,中國「癌症村」數量接近250個,遍布全國20多個省份。而媒體早在2001年就已經開始了對「癌症村」現象的報道。

進口空氣特供水?

過去相當長一段時間,中國各類食品、用品、藥品等安全問題接連發生。當局也一再保證嚴打嚴查,然而一個引起世界範圍關注的現象卻在證明著中國在一系列治毒問題上的失敗。

自2008年三聚氰胺兒童有毒奶粉事件發生近五年之後,中國人在海外大規模搶購奶粉的行為如今卻越來越普遍,牽動了多個國家的超市奶粉供應。而毗鄰大陸的香港本月剛剛通過「限奶令」,規定從3月1日起年滿16歲的離境人士僅能攜帶奶粉兩罐。五年了,中國消費者對國產奶粉還是沒有信心。

武警部隊宣誓維穩

中國近年來投入大量資源保證社會穩定

不僅如此,中國消費者們在海外大量採購各類用品的現象也越來越常見。當外界關注為購買奢侈品「一擲千金」的中國遊客時,他們忽視了更多的中國來客也在採購那些普通的生活用品,從棉質用品到兒童服裝甚至牙膏果醬維生素等等。

過去三十年,中國用勞工、環境、自然資源為代價成為世界上第一製造大國,第二經濟大國後,這個大國區區一個奶粉卻五年也沒能洗刷惡名。

對中國特權者來說,即便所有的用品能從國外買,即便食品全部來自特供,水和空氣該如何進口與特供呢?

八個和尚毒水吃

奶粉問題只是中國種種污染問題的一個縮影。奶粉去毒問題解決的緩慢實際上與其他所有涉及污染的問題一樣,反應了整個體制對污染問題無所作為和無能為力。

就食品安全問題,中國負責監管的部門多達八個,分管生產、流通等各大領域。承擔食品安全綜合協調職能的是衛生部門。當食品安全威脅健康時,衛生部門要與質監、工商、農業、監督、工業、商務等多少部門「協調「才能找到問題的症結。

至於地下排污造成土壤有毒、水有毒的問題,中國水污染防治法規定,這是由各級政府的環境部門負責。可是環境部門又有多少權力多少資源來保護環境動真格呢?

北京居民在一條河上釣魚

中國河流、地下水污染問題嚴重,飲水安全受到威脅

2008年中國將環保總局升格為環保部,這個從前處於中國行政權力邊緣的部門過去五年來仍然沒有進入決策中心,而中國環境污染日趨惡化也佐證了這一部門的無能為力。

清潔江山=萬年社稷

2012年底,中共新一屆領導人上台後,外電都報道了李克強是環保部公布PM2.5數值的推手,稱在他要求抓緊做好增加PM2.5監測指標的準備「一天之後」,中國環保部負責人就在全國環境保護工作會議上公布了PM2.5和臭氧監測時間表。

就在本周,北京律師董正偉收到了環保部的政府信息公開告知書,對於他請求公開「全國土壤污染狀況調查方法和數據信息」的申請,環保部以「國家秘密」為由拒絕公開。 這一消息的曝光再次讓據報歷時六年斥資10億人民幣進行土壤污染調查的環保部成為眾矢之的。

在中國公眾已經對空氣、土壤、飲水和食品這些最基本生活環境中可能的毒素充滿擔憂的時候,環保部的確左右為難。如果最高領導沒有發話,就將此等」國家機密「洩露出來,引發更多民怨,造成社會不穩,環保部弄不好還得承擔涉嫌」 煽動顛覆國家政權「的罪名。

不過沿著著個思路想下去,既然中國的維穩頗俱工作效率,如果環保也祭出「穩定壓倒一切」的大旗,以江山等同社稷的高度統一管理所有涉及治污治毒的環保、安全問題,是否也將有立竿見影的效果呢?!

《世界人权宣言》内容

《世界人权宣言》内容


两会前学者公民联署再次呼吁人大批准《公民权利和政治权利国际公约》

两会前学者公民联署再次呼吁人大批准《公民权利和政治权利国际公约》

中共国大陸斥资数万亿改善水质 收效甚微


科技环境

中共国大陸斥资数万亿改善水质  收效甚微

中共當局计划在2011年至2020年间投资4万亿元改善肮脏的水质。但即使投入如此庞大的资金,仍然难以挽救已经造成的污染。

(德国之声中文网)中共當局在2011年曾做出承诺,2011年至2020年间在农村水治理项目上投资四万亿元人民币,相当于全球金融危机时在经济刺激方案中所投入的金额。此外,路透社翻阅了中央和地方政府的文件后得知,中国在全国范围内至少投入2000亿美元的额外资金,实施治理水污染项目。

这笔新的资金对中国的水资源至关重要,中国各地的多处河川和湖泊因为流入农药而被大量藻类覆盖,倾入水中的化学药剂使得河水冒泡,水源受到未经处理的污水排放污染。然而,从北京至今为止的清理纪录看来,最终的金额将高出数倍。

中国各地的水质目前究竟有多糟糕?从日前受到网友热议的几条微博便可看出端倪。上周末,一名杭州企业的经营者因为不满老家瑞安的河流污染严重且脏乱不堪,贴出了数张河流受到污染的照片,重金"悬赏"浙江瑞安环保局长下河游泳。杭州商人金增敏在新浪微博上发贴称,"浙江省瑞安市仙降街道橡胶鞋厂基地工业污染非常严重,污水直接排入河流,求关注"。 "居民癌症患者高得离谱,环保局长要敢在河里游泳20分钟我拿出20万元。"这几条微博受到网友的热烈转发和讨论。

"将污染视为累积财富的机会"

中国计划投资4万亿元改善水质

至2010年的5年间,中国花费了7000万元从事水源治理,但多数的水源仍无法饮用。中国环境保护部表示,2011年间,43%受到监测的水源甚至不适合人体直接接触。

专研环境污染问题的南京大学研究员周磊(音)表示:"耗费巨资整治污染却只有些许进展的原因是,人们选择了错误的城市化模式。地方资源被榨取得太多。"

仔细钻研现有的公开文件时不难发现,政府在保护环境方面的目标有限。北京致力于延续30年的经济增长,并且填补每年能源消耗增长与农业所需的约500亿立方米的水源短缺。与此同时,中国政府正面临巨大的压力,必须处理快速增长的环境效应,因为公众对空气污染的愤怒不断蔓延,同时也要求政府清洁水源。

研究人员周磊表示,巨额的费用显示出,比起预防污染,污染治理仍是目前政府首选的解决方案,因为工业增长是优先考量,而污染则被视为变相的经济机会。

"他们总是将环境恶化视为经济问题。中国甚至视污染为资源,将整治环境退化作为累积新财富的机会。"他所指的是地方政府提供给大型治水公司的商业合同。

"仅适用于工业用途"

除了10年的农村治水计划外,中国去年承诺将在水资源保护上额外投资2500亿元,并拨出1300亿元在未来2年内整治中小型河流。此外,地方政府也投入巨款。据资料显示,有关单位已拨款310亿元整治云南滇池,期望在未来三年内水质能有"明显改善"。

2007年太湖发生蓝藻污染事件

2007年太湖蓝藻大规模爆发则是对中国环境官员的考验。蓝藻污染事件发生后5年内,中国已经耗费700亿元处理污染问题,预计未来将投入更多资金,

根据地方政府网站列出的详细计划,上述两地的清理目标仅是将水质从"第五级"提升至"第四级",即从"不适合人体接触"改善至"工业用水"。

但即使是如此微不足道的进展,对于中国而言都是至关紧要。因为中国拥有与英国相同的水量,人口却高出20倍。

中国水利部的数据显示,中国人均水资源占有量约2100立方米,相当于世界平均水平的28%。中国政府计划到2030年将全国用水总量控制在7000亿立方米以内,但这仍需要大幅增加供应量,目前的年用水总量为6000亿立方米。

中国水务危机组织(China Water Risk)的总监Debra Tan表示:"这里所谈的部分水供应的增加,其实是提高了毫无用处,甚至不能作为农业用途的'第五级'水的水质。'第四级'的水质虽然不适合游泳,但是至少能被使用。"

昂贵的工程和复杂的技术虽然不太可能解决污染的根本问题,但至少能生产更多可用水,略微改善水质且不影响工业成长或城市化计划。

来源:路透社 编译:张筠青

责编:乐然

生命中不能承受之"污染"


科技环境

生命中不能承受之"污染"

最近媒体有关一对研究饮用水的夫妇已20年不喝自来水的报道,再度引起人们对与民生紧密相关的水资源安全问题的高度关注。中国水资源的现状如何?本台就此采访了"公众环境研究中心"主任马军。

德国之声:在人们日常生活中水是不可缺少的物质,随着城市化、工业化进程,中国的水污染现象越来越严重,绵阳、温州等地水污染事件爆发后,当地更是发出警告"近期自来水不得饮用",呼吁"尽量使用瓶装水。"现在中国哪个地区的水资源污染最严重?

根据政府的数据,中国近3亿农村人口还不能获得足够的安全饮用水。这里面有一半以上实际上都是受到污染的影响。在中国北方有三条河污染最严重:海河、淮河、辽河,而近期黄河的污染也有所严重的趋势,在南方,三个主要的湖泊:太湖、巢湖、滇池,这些湖泊本身污染是严重的,环湖这些周边的河流实际上有着相当程度的污染,所以把湖给污染了,这些地区都生活着大量的人群。

德国之声:您能具体举出一个地区受到污染情况的实例吗?

比如在太湖地区,很多原来喝湖水的,饮用很多周边小河河水的人们,现在都不能不抛弃这种取水方式。我们在作调研的时候,一些地方开始是地表水的污染,进而发展到地下水的污染,一些农村社区紧靠着这些污染的河流,原本他们用河水可以直接饮用,后来河水遭到污染,他们就开始打井,不过井水逐渐的味道也不好了,他们就只能寄希望于打更深的井。可是他们的经济能力也只能承受打到一定深度,之后就打不起了。只好采取各种其他办法,比如加药去澄清、沉淀,用简单的方式去过滤,可是这种方法只能去掉一些杂质,真正有害物质就不去掉,这些地区就出现了疾病多发的情况。

A woman collects plastic bottles near a river where water is polluted with a reddish dye directly discharged from a small paper factory nearby in Dongxiang, in east China's Jiangxi Province in this March 25, 2005 file photo. China needs to break ties between polluting industries and local officials if it is to succeed in cleaning up its badly tainted water supplies, the founder of a new environmental group said Tuesday, Sept. 18, 2006. (AP Photo, File) ** CHINA OUT **2005年江西东乡造纸厂排污,河道受严重污染

德国之声:为什么水污染现象现在这么严重?

中国仍然在经历大规模工业化、城市化,人口众多,来自工业、农业的污染排放量大,虽然采取措施,可是这些问题把很多努力抵消掉了。虽然作了努力,但问题没有得到根本解决。另外,一些政府地方的部门,他们还是把经济发展放到了环境保护之前。加上管理的体制中间还存在着一些弊端,虽然有着各种排放标准,但是最后执法不够严格,环境违法成本很低也是主要原因之一。

德国之声:您能进一步说明吗?

我们曾经做过一个污染地图,收入了很多企业违规的纪录,我们看到的现象是,目前违反水污染排放标准规定的,得不到有效的严厉处罚。很多企业年复一年违反规定,但是他们的处罚只有从几千块到几万块钱。我们录入过一家大型香港上市公司,也是世界上主要纺织品牌的一个供应商,当时被查处的时候,这家企业一天就排放2万5000吨的有害纺织废水,没有经过任何处理,通过一个暗管进行排放。这个企业最后被罚款了21万块钱,当时算是(交罚款)最多的,但是对于这样一家规模庞大的企业来讲,2、3天治污的费用就能达到这样一个钱数。所以他没有任何动力去解决这个问题。

德国之声:如果水污染事态继续持续的话,未来会出现何种后果局面?

如果不能很好的保护水资源的话,就不得不依赖瓶装水、桶装水,那它们的来源,除了少量的来自于一些优质的天然水体以外,多数还是都来自于用各种去过滤等技术来提纯。一个是干净的饮用水成本越来越贵。代价大了之后,对农村或者贫困人群来讲难以负担。城市很多人都用桶装水,农村消费不起只能承受污染的影响。另外一方面,即使对于城市来讲,如果污染没有受到遏制,很多有害的微量元素,即使人们采取技术手段也不一定就把过滤干净,最终矿泉水的质量也不能保证,所以无论穷富,无论饮用水是否来自瓶装水,全国的公众健康最终都会受到损害。

Citizens line up for clean water supplied by the fire department in Yancheng in east China's Jiangsu province Friday Feb. 20, 2009. Authorities cut off Yancheng's water supply for five hours Friday after a chemical pollutant was discovered, state media reported. A chemical plant being investigated for contaminating water supplies to 1.5 million people was later closed. (AP Photo) ** CHINA OUT **位于江苏水源地的一家化工偷排大量工业废水,造成盐城水污染事件。地区大面积停水,几十万民众生活饮水告急。

德国之声:您认为,中国政府从何时意识、重视到水污染问题,出台什么样的有效应对措施呢?

在过去这几年时间(政府)还是加大了试图解决水污染问题的力度。为了解决这个问题其实国家也投入了相当的资金去建设"饮水解困工程",包括从一些干净的水源地区调水过去,提供资金支持各地打深井等等。

德国之声:从这个角度出发,能够解决水污染问题吗?

我认为,虽然"饮水解困工程"也很好,但是它终究不是长久之计,只能缓解。比如打深井就存在可持续性的问题,因为深井水是难以有效的补给再生的,如果过量开采的话会越来越少,不是长久之计。所以控制住水污染,还清江河、湖泊还有地下水才是长期的解决方案。

德国之声:目前政府应对措施有什么显著效果吗?

像我们做的污染地图,很多数字是源自于政府的,应该讲,在过去5年时间里,中国政府在环境信息公开这方面还是取得了一定进展,而这个进展十分重要,因为最终克服污染这个问题,需要全社会的广泛参与,仅靠政府一方是难以解决的,公众参与的前提条件就是要有环境信息的公开,大家要知情才能够参与。我们,包括其他环保组织把这些污染的纪录汇总在一起,向社会进行发布、披露,使社会对于企业污染的问题有更多的了解,进而通过各种渠道,对这些污染源头产生压力。从根本上改善、遏制水资源污染问题。

采访记者:文木

责编:雨涵

面对释放刘晓波呼声,习近平继续“鸵鸟政策”?


新闻报道

面对释放刘晓波呼声,习近平继续"鸵鸟政策"?

本周三,南非图图大主教发起的敦促习近平释放刘晓波全球公民请愿活动,已有超过140名的诺奖得主联署,并获得全球130个国家和地区的40余万人签名声援。评论人士认为中国政府就此可能继续"置之不理"

(德国之声中文网)法新社台北消息,本周三,南非的1984年诺贝尔和平奖获奖者图图大主教(Desmond Tutu)及超过140名的诺贝尔奖得主,敦促中国政府和新领导人习近平释放目前系狱的中国诺贝尔和平奖得主刘晓波、以及一直遭软禁的刘晓波妻子刘霞,目前已有来自全球130个国家和地区的40余万人签名声援。这份请愿书已经提交给香港中联办、中国驻纽约、巴黎、柏林、伦敦等地的中国大使馆。图图大主教在请愿书中表示:"中国政府公然违背了言论自由的基本权利和法律程序,也违背了国际社会准则。"

中国"八九民运"前学生领袖吾尔开希也在这份请愿书上签名并表示,要敦促台湾总统马英九向习近平提出释放刘晓波的请求,另一名"八九民运"前学生领袖王丹亦是签名者之一。早在2011年台湾纪念"六四事件" 的活动中,马英九曾发表声明,认为"中共当局政改的第一步是容忍不同政见者并珍惜异见人士的价值和对社会的贡献。"

Egil Aarvik (r), der Vorsitzende des norwegischen Nobelpreiskomitees, überreicht am 10. Dezember 1984 in Oslo Desmond Tutu den Friedensnobelpreis. Der schwarze südafrikanische Anglikaner-Bischof Desmond Tutu ist für seine Rolle als Führer und Einiger der Bewegung zur Lösung der Apartheid-Probleme in Südafrika ausgezeichnet worden.null图图大主教(左)


据悉,去年12月4日,图图大主教代表全球134位诺奖获得者,向习近平发出公开信,希望中国政府立即释放刘晓波和刘霞,为中共新领导塑造全新形象,否则将有损中国政府的国际形象和地位。他同时发起释放刘晓波和刘霞的全球公民请愿行动,至去年12月10日上午世界人权日时,获全球近30万人的签名支持。有评论人士认为,中国两会在即,图图大主教及诺奖得主们的这一行动,再将一个重磅议题抛向习近平和新领导层。

刘晓波曾参与"八九民运",2008年底因起草《零八宪章》被当局抓捕,并在2009年获刑11年,2010年刘晓波获得当年的诺贝尔和平奖。自他获奖后,其妻刘霞被当局软禁并切断与外界联系。世界范围内的人权组织、学者及多个国家的政府曾多次呼吁中国政府释放刘晓波及刘霞。去年12月31日,中国学者徐友渔和北京维权人士胡佳等曾突破看守短暂探访刘霞,刘霞在当局长期的软禁下显露恐惧情绪。

China's Vice President Xi Jinping smiles during a discussion with U.S. and Chinese business leaders at Beijing Hotel in Beijing, in this August 19, 2011 file photograph. A Communist princeling fond of small town America and Hollywood war dramas, and brusque critic of Western pressure with a daughter at Harvard, Chinese leader-in-waiting Xi Jinping embodies his nation's contradictory ties with the United States. Xi's visit to the United States next week will enhance his aura of readiness to lead China from late this year. It could also set the mood for the next decade that he is likely to serve as president, an era when Sino-U.S. relations face deep and potentially troublesome shifts. REUTERS/Lintao Zhang/Pool/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS HEADSHOT)习近平在刘晓波释放一事上继续"鸵鸟政策"?

"期待中国政府作出良性选择"

德国之声与目前正在台北的吾尔开希取得了联系,他向德国之声表示,中国当局将用言论表达不同政见和思想的刘晓波关进监狱,违背了世界文明和价值,尽管中国政府以此手段对待异见人士已呈常态,但世界不能对此漠视:"图图大主教以及全世界130个国家的40几万的签署者,包括140多位的诺奖得主的联署,向中国政府表达一个清晰的立场,要求中国政府释放刘晓波,这绝对不是一家之言,是全世界共同声音和普世价值,中国政府现在是站在一个荒谬的极端立场之上,我们也呼吁世界不要把它的荒谬当作天经地义。"

吾尔开希也认为中共当局两会在即,释放刘晓波的呼声在世界范围内再起,将成为他们不得不面对的重要议题,但是习近平和新领导层有可能采取"驼鸟政策",继续回避这一问题:"我估计他们的反应又会是置之不理,或者又说别人在干涉中国内政,很难想象中国政府会有其他的想法,但是公民运动,言论抗争原本就要坚持一个思路,哪怕对手再强悍,再固执,我们要通过施压的方法期待他们做出良性选择"。吾尔开希也认为中国政府在刘晓波问题上的作法,其实已经树立了一道与世界对话和沟通的屏障,新领导层有没有魄力打破这道屏障,是考量其政改可能的一步,也是政治学者提出中共真正政改标志,包括"释放刘晓波"、"平反六四"、"解决西藏问题"中最易实现的一步。

***NUTZUNG NUR FÜR DIE CHINA-REDAKTION UND AB DEM 25.5.2011 4 JAHRE*****   Titel: Press conference  Beschreibung: There were debates on whether to stay in the Square. The Capital Joint Liaison Group a group consisting of workers, students, and intellectuals states that the students should stay on the square until May 30. A few student representatives refuse to agree to retreat. Feng Congde had scheduled a press conference. Almost all important student leaders were present. At the base of the Monument, Wuer Kaixi, Wang Dan, and Chai Ling were standing in the middle and gave speeches. A ten-point statement was announced. The press conference ended in a confused state.   Der Autor des Buchs ist Feng Congde, ein Anführer der Studentenproteste während des Massakers auf dem Tiananmen 1989. Alle Bilder dürfen nur mit Zusammenhang über die Berichterstattung des Buches Die Republik auf dem Platz des Volkes – Tagebuch Mai/Juni 1989 und nur für 4 Jahre genutzt werden."八九学运"时天安门广场上的吾尔开希(中)、王丹(右)

马英九会不会直接向习近平提出释放刘晓波的要求?

目前国民党前主席连战正在访问中国大陆,马英九政府与中共交流日渐频繁,但在中国大陆人权问题上一直遭到台湾人权机构和一些民众诟病,吾尔开希望马英九能够向习近平直接提出释放刘晓波的要求。他也透露在刘晓波获奖后,马英九曾在第一时间呼吁中国政府释放刘晓波。2012年12月,马英九在一次记者会上再次明确表达释放刘晓波的愿望。

但吾尔开希认为,受制于国民党与大陆利益合作的政党需要,马英九政府目前还不太可能直接向习近平提出释放刘晓波的诉求:"马英九政府是受到强大的国民党影响,很多国民党高层,都愿意往大陆跑,他们想扮演一个奇怪的角色,严厉的讲,是想被中共收买的角色,我对马英九个人即使有再大信任,却对他能够抵御他自己所在政党的懦弱、乡愿没有信心。"

吾尔开希也认为如果马英九能向习近平直接提出该诉求,会重获台湾民众的信任,使民望急跌的境况得以停止,这也考量政治家的长远价值选择和勇气。

作者:吴雨

责编:石涛

中共国新闻检查的猫鼠游戏

新闻报道

中共国新闻检查的猫鼠游戏

中国新的领导层从前任那里继承了一套严厉的新闻审查制度。鲜有迹象表明,这一点会发生什么改变。不过,对这个国家来说,控制信息已经变得越来越困难。

(德国之声中文网)在《南方周末》新年特刊的读者看来,"我们比任何时候都更接近梦想"这样的新年献词并不令人感到惊讶。文中引用了中共新的总书记习近平的话:"实现中国民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。"诸如此类的东西在中国的报纸杂志上随处可见。不过,《南方周末》的编辑们对这篇献词却吃惊不小。因为他们交付印刷的是另一篇文章,标题为"中国梦,宪政梦"。这样的文字在中国的报纸上却极为罕见。一夜之间,原来的献词被"改头换面",成为了新闻检查的牺牲品。《南方周末》编辑部不愿忍气吞声,开始了一场反对新闻检查的罢工行动。

A protester calling for greater media freedom outside the headquarters of Nanfang Media Group in Guangzhou holds up a banner saying freedom of press reflects the public's opinion in Chinese on January 9, 2013. A Chinese weekly newspaper at the centre of rare public protests about government censorship will publish as usual on January 10, a senior reporter said, following reports of a deal to end the row. The row at the popular liberal paper, which had an article urging greater rights protection replaced with one praising the ruling communist party, has seen demonstrators mass outside its headquarters in the southern city of Guangzhou. AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)《南方周末》新年献词事件引发广泛抗议

香港中文杂志《阳光时务周刊》主编、德国之声中文部编辑长平表示,过去几年中,中国的新闻检查机构越来越挖空心思,有关当局不仅事先对能报道什么,不能报道什么向编辑部下达详细指令,还用警告、制裁等手段禁止批评性的文章发表。如果哪位记者坚持发表,那么他,有时甚至报刊总编就会遭到解聘。长平曾任《南方周末》新闻部主任、《南都周刊》副总编辑,却因几篇批评性文章被两度撤职。

长平认为,在新一代领导人治下,现行制度也不会有什么改变。他说,国内外目前都在谈转折,但现在并没有转折的真正迹象。新的中共总书记习近平一再强调巩固共产党权力的重要性,甚至更加强调党对军队的领导。长平认为,如果中国发生变革,那么不会来自习近平及领导层。人权组织记者无疆界也没有看到中国新闻检查有所放松。情况恰恰相反。该组织发言人乌尔瑞克·格鲁斯卡(Ulrike Gruska)说,"我们看到,中国政府越来越紧张。"两年来,中国政府手段越来越强硬,尤其是在权力交接之际,记者们的活动空间更小了。据记者无疆界组织的消息,中国现在有99名记者和博客写手身陷囹圄。

尽管如此,对大多数中国人来说,过去几年里,他们了解国内发生的事有了更多可能性。尽管有新闻检查,但中国的新闻界却越来越具有批评性。90年代以来,国营出版社逐渐转型为商业性公司,必须自己吸引读者,必须拿出真正的新闻内容-在新闻检查的框架内打擦边球。

贝恩哈德·巴尔奇(Bernhard Bartsch)是德国多个媒体在北京的通讯员,在那里工作已经超过10年。他说,过去几年中最好的调查性报告都是中国记者在非常艰苦的条件下写出的。而在这一发展中,《南方周末》一马当先。

7常委成7个小矮人

Internet 1中国网民与新闻检查之间的猫鼠游戏每天都在上演

互联网也让中国的新闻检查官越来越头痛。中国的网上新闻检查堪称全球之最。它由过滤系统以及网上审查员组成。他们封锁网站,向门户网站和社交网站发布指示和禁令。不过,中国网民总能用技术手段和想象力突破新闻检查。长平说,中国的网民也许是世界上最聪明的网民。他们不断想出新词突破审查。网检不能马上发现这些词,但其他网民却心领神会。比如7个常委就成了7个小矮人。此外,能够帮助人们突破技术封锁的程序也是一传十,十传百。

知道自己的报道无法通过新闻检查的中国记者们也在网上发表东西。长平说,中国记者们非常懂得赶在新闻检查做出反应之前将消息很快发到网上。据记者无疆界组织的消息,99名因言入狱的记者中有69名都是在网上发表了言论。

新闻检查、网民和记者之间的猫鼠游戏带来的结果就是,政府想尽一切办法控制言论,而且必须下越来越多的力气才行。新的领导层深知这一点。

作者: Mathias Bölinger 编译: 乐然

责编: 石涛

土壤污染怎么就成“国家机密”了?


新闻报道

土壤污染怎么就成"国家机密"了?

中国官方的一份耗资10亿元的土壤调查报告结果迟迟得不到公布。最近又被官方定义为"国家机密"。土壤污染与食品健康息息相关,给国民带来的危害是经常是"看不见"的。

(德国之声中文网)在中国,几乎一位老百姓都知道,从菜市场上买来的菜回家要仔细清洗,不仅仅因为上面可能有大量的农药残留,也因为他们知道种植这些蔬菜的土地可能也并不干净。但据中国媒体报道,一份耗资10亿元的土壤污染状况调查结束后,中国官方以"国家机密"为由,拒绝公布调查报告的结果。

北京律师董正伟在接受官方媒体《法制日报》采访时表示,他曾经于2013年1月底通过电子邮件向环保部提出申请,要求公开这份从2006年就启动的全国土壤污染状况的相关调查数据。2月24日,环保部在发给董正伟的答复函中表示,全国土壤污染状况调查数据属于国家秘密,根据政府信息公开条例第14条规定,环保部不予公开。

土壤污染信息怎能成为"国家机密"?

同时,中国各大媒体也注意到,一名环境部高层官员曾作出承诺,相关土壤污染状况调查一旦有结果,将在第一时间向新闻媒体公布。然而从官方向律师董正伟表态的情况来看,政府机关不愿意履行这一承诺。董正伟指出,土壤污染状况数据关系到每个公民的生命健康和居住环境安全问题,事关公共利益,环保部以国家秘密为借口不公开,显然不符合政府信息公开条例主旨精神。他认为,土壤环境污染数据不公开不利于公民树立环境保护意识,不利于土壤环境保护治理;不公开还会严重影响公民知情权与监督权。

NO FLASH NICHT FÜR FLASH-GALERIEN VERWENDEN !!! --- A view of the Shougang Steel company is seen in Beijing, China Friday, Feb. 9, 2007. Beijing's biggest steel company, and one of its largest polluters, announced plans on Friday to cut production by about one third by the end of the year, and all production by 2010. The sprawling plant, located about 15 kilometers west of central Beijing, has been in the process of cutting back production and relocating for several years as Chinese officials are under pressure to clean Beijing's polluted air before the 2008 Summer Olympics. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)  工业迅猛发展,让土壤的自我清洁能力超负荷运作

除此以外,土壤质量还和水、空气以及整个生态系统的健康质量有关。由于中国人口急剧增加,工业迅猛发展,堆放在土壤表面的垃圾废物使得有害废水不断向土壤中渗透,另外空气中的有害物质也不断的随雨水降落在土壤中。虽然土壤本身有一定自我清洁的能力,但如果有害物质过多,其分解后的积累就会造成不同程度的土壤污染。

蔬菜水果污染的隐蔽性

如果在这种被污染的土地上种植粮食、蔬菜、水果等农作物,就会间接影响人体的健康。《南华早报》援引中国环境保护部2006年公布的数据报道称,中国超过10%的农业用地已经被污染,每年大约有1200万吨农作物受重金属元素污染。与空气、水以及垃圾污染不同,人们很难从表面判断蔬菜水果等农作物是否受重金属元素污染。

Chinese men sitting on a truckload of vegetables wait for customers at a wholesale market in Beijing, China, Saturday, Nov. 1, 2003. The U.S. administration is pressuring China to lower its trade tariffs against U.S. manufactured goods and farm products in addition to allowing U.S. banks, telecommunications companies and other service companies to compete for business in China. (AP Photo/Ng Han Guan)蔬菜里的污染物经常是肉眼看不见的

虽然政府不愿意公布相关调查内容,但北京律师董正伟公布的这一消息还是得到了中国各大媒体的关注。除了《法制日报》以外,新华社、中新社以及诸多地方官媒也都纷纷转载或发表于此相关的文章。《南方周末》报道了全国土壤污染状况调查技术指导组专家、广东省生态环境与土壤研究所研究员万洪富拒绝采访的细节。后者表示,这是"不能说,不能说,不能说"的事情。但这位参与了此次调查的学者也透露:"结果其实没有那么恐怖,不明白为什么不能公开。"

PM2.5是前车之鉴

公众与环境研究中心主任马军在接受中国多家媒体采访时表示,土壤污染数据确实存在敏感问题,因为中国从未公开过土壤污染的信息。比如,房子建在污染的土地上,一些被污染的土地可能仍在种植农作物等等。这样的信息一旦公开很可能会引起大范围恐慌。

马军建议,政府可以有选择的将一些信息公开。对敏感数据以及可能影响社会稳定的数据作出充分解释,并告知公众将具体采取哪些有效措施进行治理。他向《南方周末》表示:"环保部完全可以借鉴公开PM2.5信息的做法,而不应该简单地回避。"

作者:任琛

责编:石涛

中国房产热退潮 “迪拜”成“荒岛”


经济纵横

中国房产热退潮  "迪拜"成"荒岛"

房产业是中国一大经济支柱,同时也是富豪们保值资产的重要方式。很多权贵阶层手中握有众多房产,但与此同时,许多普通民众却无法负担一处住宅。中国房产业的泡沫是否会破裂?这个话题已经讨论多年。

(德国之声中文网)这里曾被称为中国的"迪拜":热带海域的一座人造岛屿上树立起一幢幢风帆造型的摩天大楼。史无前例的房地产热潮让中国各大城市的天际线发生巨变,而海南凤凰岛就是这一进程的真实写照。

不过,这座位于海滨度假城市三亚附近的小岛近几个月却遭遇了危机,房产价格持续下滑,恰恰反映出中国分布极不平均的经济增长盛景之下隐藏的脆弱。

当地旅游局官员声称,岛上正在修建的一座"七星级宾馆"是"世界第八大奇迹"的有力竞争者。但除了身穿橙色背心的寥寥无几的清洁人员之外,小岛一片死寂。空荡荡的游泳池中倒映着几座崭新的白色塔状建筑,只有门口停放的一串保时捷跑车才让人嗅出这里的一点"人味"。

中国大城市的房价已经不是一般民众可以承受得起

危机来袭 富人脱手房产

来自制造业的商家巨贾们曾经对这里的奢华住宅倾心不已,但房地产中介表示,由于全球经济衰退造成利润下滑,许多房东需要将资产出手,以套取现金偿还商业贷款。

当地房产中介商孙哲(音)对法新社表示,2010年,凤凰岛上的房价曾经一度达到令人咂舌的每平米15万元人民币, 而现在

"我刚刚还接到一个商人的电话,他急于出售房子",孙哲一边驾驶着高尔夫球场电动车开往那片具有未来主义色彩的房产园区,一边不无炫耀地晃着自己的手机说道。

"不管是玩具业还是成衣业,出口市场的情况都很糟糕……房产主们急需资金,因此希望马上能够把房子卖掉",他继续说道,"他们真的感觉到金融危机的影响了。"

根据官方数字,去年中国出口增长率接近8%,但其中对欧洲出口却减少了将近4%,其主要原因是欧洲深陷债务危机和经济萧条。

与此同时,中国工资成本上升意味着成衣、玩具和其他低端商品的制造商们边际利润下滑,而其他新兴经济体则成为了世界上新一代的"廉价商品工厂"。

中国商人们多年来都缺乏投资渠道,而国有银行的储蓄回报率又低得可怜,因此他们只能把房产当作保值工具,从而推动房价上涨,其涨幅甚至超过了经济形势较好的年份,但同时也埋下了隐患。

房产热究竟是否会过去呢?

"中国曾出现信贷潮……如果民众用房产囤积现金,(通过贷款)他们就有更多的钱",清华大学教授查诺维克(Patrick Chanovec)对法新社表示,"在某一时刻,他们希望取出钱,那时你会发现,是否真有人愿意支付那么高的价钱(来买那些房子)。"

态度暧昧的"限购令"

2008年中国政府宣布投入巨额信贷资金刺激经济滞后,凤凰岛所属的海南省房价上涨幅度属于全国之最。

急不可待的买主在道路两旁搭设帐篷等待买楼。一年之内,那里的房价上涨超过50%。但是此后政府收紧了发放贷款的条件,限制购买多套住房曾让异地买房的吸引力有所下降,但大城市的房价在最近几个月里依然出现连续上涨。

房地产是中国经济的一大支柱,占去年国民生产总值近14%,并支撑着规模庞大的建筑相关产业,这使得政策制定者极力避免房产泡沫破裂的情况出现。但与此同时,买不起一套住房的普通中国人多年来对房价高涨怨气冲天。

官方媒体最近几周连续报道了"房姐""房哥"等腐败官员购买房产的报道,其中一名警察使用伪造的身份证明购买了至少192处房产,这更让民众怒火中烧。

据称,海南的热带海岸地区成为"有关系"的官员热衷买楼的地方,但地产中介并不认为这些官员现在担心房产市场崩溃而急于卖房。

这些中介机构表示,官员仅占海南房产业主的20%。此外,他们也对任何新的调控措施是否会确实得到实施表示怀疑。一名中介表示,"有关系的人总是能被网开一面"。

这也显示出中国当权者必须在各个互相争斗的利益团体中小心平衡,举步维艰,有时甚至将面临难以预见的政策后果。

在海南的另一边有一处名为海景吉祥花园的开发项目,海岸边的别墅停靠着小船,只有通过人工河才能抵达。那里甚至还有一个藏书十万册的私家图书馆。但去年一年,这里每平米12000元的房价已经跌掉了三分之一。一名售楼小姐没好气地表示,"在政府公布限购令之前,我们的项目五个月就可以卖光"。

来源:法新社 编译:石涛

责编:洪沙

“红色贵族”的下一代


媒体看中国

"红色贵族"的下一代

少将军衔的中国著名歌手李双江之子涉嫌刑事犯罪事件引起人们对"红色贵族"的下一代游离于社会公德和准则、无法无天的愤怒。2月26日一期的《法兰克福汇报》刊登记者从北京发出的一篇相关报道。该报在"企业"栏目上的一篇报道则涉及德国汽车行业对来自中国的新挑战的忧虑。

(德国之声中文网)中国领导人惯常高调发出爱国主义、民族主义声音,尤其诟病美国,但这并不妨碍他们把子女送往以美国为首的西方发达国家,以接受他们所认定的"最佳教育"。《法兰克福汇报》记者以"对特权的愤怒和一桩强奸案"为题发来记者的一篇报道。报道指出,李将军之子涉嫌强奸案显示,不仅是政府官员,而且在解放军高干那里,美国也被视为"培养"下一代的理想之地:

作为"革命后代"的薄熙来、谷开来也曾无法无天

"上周,李双江将军的17岁儿子李天一因涉嫌强奸一名女青年同其他4名男子一起在北京被捕。新华社报道说,这一团伙在北京高校集中的海淀区逛酒吧后,将这名女青年带到一间旅馆,强奸了她。这已经是李将军之子的第二次犯法。两年前,他曾驾驶一辆无牌照德国豪华车,冲撞一辆据称挡了他车道的车,致两人受伤。报道称,警方当时将他送去劳教一年。作为一名将军的儿子,他不仅上的是中国最好的学校,而且也曾有一段时间在美国的明尼苏达州上过一个寄宿学校。

"李天一的父亲是人民解放军一支娱乐部队的著名成员(解放军艺术学院音乐系主任),授衔少将。他因演唱革命歌曲而成名。在中国媒体和博客上,李天一案引发公愤。过去数年里,曾有多个涉及'红色贵族'子女的丑闻曝光。……博客写手们批评说,特权阶层的下一代认为自己可以不受法律约束;他们拥有一切,却独独没有道德和价值感。不过,来自新左派阵营的评论者们则另有一种解释:将军之子所受的美式教育是最终原因。王晓东便写道,美国的教育可能毁了他,美国有这么多强奸和谋杀。"

中国汽车正步日韩后尘

Chery Quantum Auto Co., Ltd. CEO and Chairman Guo Qian, right, and Vice Chairman Volker Steinwascher stand near a new brand car model during a Qoros launching event in Shanghai, China, Monday, Nov. 28, 2011. Chinese automaker Chery Automobile Co. and partner Israel Corp. are launching new brand Qoros, seeking fresh appeal both overseas and in the slowing local market. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

受欧债危机、景气低迷之累,长期一枝独秀的德国汽车行业去年以来也越来越感觉吃紧。与此同时,中国汽车的对外攻势正悄然兴起,让有提供质量高但价格相对较贵产品传统的德国汽车业为之侧目。《法兰克福汇报》以"德国汽车业害怕中国"为题发表一篇报道,以中国在欧洲市场推出"Qoros(观致)"系列车为例,提出警告说:

"正如20年前的韩国人一样,现在,中国人可以找到一个出发点,长期在欧洲市场突进。过去数年里,中国的汽车制造商已三次试图在德国站住脚,均未成功。……然而,如果Qoros、沃尔沃的中国所有者吉利和其他来自中国的竞争者落实其计划,未来年月里,他们就可能象从前的日本人和韩国人一样成功。1967年,作为首个东亚品牌进入德国市场的本田车仅有450辆登记上路,而2009年,在德国市场上销售的日本汽车42万辆,品牌8个,市场占有率达11%。"

摘编:凝炼

责编:石涛

“斯巴达”第二季上演:一夜囬到十八大前


新闻报道

"斯巴达"第二季上演:一夜囬到十八大前

中共两会在即,当局加强维稳,中国多位维权人士、异见人士遭当局警告、软禁或秘密羁押,网络上言论也日渐收紧。网友称"斯巴达(十八大)第二季开始上演"。

(德国之声中文网)中国官媒新华社早前消息,中共两会将分别于3月3日和3月5日开幕,一如去年十八大前夕,中共当局收紧言论的同时,加强对维权人士、异见人士维稳。网友戏称"斯巴达(十八大)第二季上演。"

多位人士在Twitter微博上发布"被维稳"信息,诗人王藏表示,北京异见人士、画家严正学的妻子对外透露,北京国保昨晚一直在他家门外守候,其后严正学失踪,多位严正学的朋友收到他的一条短信:"昨一聚,将成永别,我活腻了,你们再逼,我就随藏胞去,这是我最后的行为艺术",目前友人无法与严正学取得联系。

北京维权人士胡佳亦透过推特表示,昨日国保将他堵在父母家中,按照惯例,在两会期间他将被软禁在家中,不得外出直到两会结束。其后,法学学者许志永,律师丁家喜等人皆发布信息,称被国保人员软禁在家中或由国保全程"守护";另据胡佳发出消息,他接到多位河南艾滋病感染者访民电话或短信,称遭到警察跟踪、软禁、羁押、被遣返原籍等。

德国之声尝试与北京异见人士、中共前总书记赵紫阳政治秘书鲍彤联系,电话刚刚打通即被"技术性切断",后德国之声多次拔打未果。据鲍彤之子鲍朴向德国之声透露,中共当局从即日起禁止鲍彤接受媒体采访。

A man takes a picture next to a paramilitary police officer in front of the Great Hall of the People at Beijing's Tiananmen Square, November 7, 2012. Just days before the party's all-important congress opens, China's stability-obsessed rulers are taking no chances and have combed through a list all possible threats, avian or otherwise. Their list includes bus windows being screwed shut and handles for rear windows in taxis -- to stop subversive leaflets being scattered on the streets -- plus balloons and remote control model planes. The goal is to ensure an image of harmony as President Hu Jintao prepares to transfer power as party leader to anointed successor Vice President Xi Jinping at the congress, which starts on Thursday. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS ELECTIONS TPX IMAGES OF THE DAY)两会即将到来,当局维稳加紧

"与十八大前维稳没什么两样"

胡佳向德国之声表示,目前北京空气骤然紧张,似再回到十八大以前,据他了解到的信息,北京警方在2月20日"中国茉莉花行动"两周年时,召开了维稳会议以布署两会期间的安保工作,对非北京籍的维权人士将采用控制和遣返原籍的作法,以让地方分解中央维稳压力;对京籍的"敏感人士",采用包括软禁、强制旅游、秘密羁押等方式,按照维稳名单进行一对一的全面控制。

胡佳认为在中共维稳的非常时期,警察变身"党卫军",警察个体在长期的维稳机器运转中,人性部分已经消弥殆尽,处处可见的是冰冷机器般的运转,多名被截访的访民遭遇警方暴力对待:"现在的这些手段和去年十八大期间,采用的手段是本无二致。这种歇斯底里的手段似乎在宣告'我就要这么抓人',警察把体制发挥到了极致。"

Viele Sicherheitskräfte sind vor Ort.  Peking (Beijing) Wangfujing. China.  20.Feb.2011.2010年2月20日,中国茉莉花行动爆发,北京王府井警察密布

"难道北京是一个大的集中营吗?"

就在昨日,多名学者致信中国人大,呼吁人大批准中国政府加入《公民权利和政治权利国际公约》,呼吁信指中国人权现状与国际人权准则间还有很大距离。中共前政法委书记周永康任职十年间,也被称为中国人权"最黑暗的十年",习近平自去年上台后,其亲民姿态和政改表态俘获民心,但胡佳认为,透过两会前的当局维稳之举,未看到"新政"的任何希望。

胡佳表示:"这种疯狂状态,我没有看出来和周永康搞铁腕维稳时代有任何变化,我一直在体验着这个国家最黑暗之处,就是滥权,滥权比腐败更可怕,滥权是直接关系到公民的尊严、健康权、言论权利甚至生命权利等。十八大过去,孟建柱接任了政法委书记,从我个人来讲,一直连绵不断的软禁和暴力;那些访民每天处在被抓捕的状态中,难道北京是占领区吗?是一个大的集中营吗?我们这个社会就象处在一个庞大的监狱。"

胡佳也认为无论是胡锦涛还是刚刚开始习近平时代,其体制不变,维持专制统治的运转和维稳模式就不会改变。

作者:吴雨

责编:石涛

北京小吃店告示激起越南菲律宾网民愤怒

此事也引起了大陸民眾廣泛關注。有民眾表示:「這是不是愛國我不知道,但這事下三濫,沒教養。」,「如果貼的是:不接待工商、城管、公安及其他黨政公務人員與狗。我佩服他是個漢子。」

北京小吃店告示激起越南菲律宾网民愤怒

北京一家小吃店贴出告示,不欢迎日本人、越南人、菲律宾人以及狗的光临。消息传出后,越南和菲律宾的互联网上哗然一片。

Der Houhai-See gehört zu den beliebtesten Erholungsgebieten für die Pekinger Bevölkerung. In der Gegend um den Houhai-See gibt es noch viele alte Hutongs und Wohnhöfe. Erst in den letzten Jahren soll das Kneipenviertel am Houhai-See entstanden sein. Das Bild wurde von Xiao Xu am 06.05.2010 aufgenommen.

小吃店就在后海景点区

(德国之声中文网)离北京故宫不远处的一家小吃店就设在游游景点区。日前,该店突然在门上帖出告示,赫然告诉顾客"本地不接待日本人、菲律宾人、越南人和狗"。它让人想起当年上海英租界打出的"华人与狗不得入内"的标语。

周三,这一极具争议的告示图片在越南语论坛发表后,立即掀起轩然大波。同一天,菲律宾也将图片纷纷发表在报纸的显要位置。越南官媒《青年报》发文称,小吃店的告示在互联网上引来一片叫骂。该文还写道,"它让许多越南人感到,这是中国人极端民族主义情绪的又一例证,理应受到谴责。" 该文的网络版在文章后面的一条跟贴写道:"这并不是爱国主义,而是愚蠢的极端主义。" 而在社交网站上,更是有数千条讨论,比如"这是向青年一代灌输仇恨","店主看来一定是已被政府洗脑"等。

菲律宾对待这个告示的情感更为复杂些,有的很愤怒,也有调侃。拥有很多粉丝的记者比得罗萨(Veronica Pedrosa)在推特上写道:"北京小吃店显示彻头彻尾的种族主义。"脸书用户加茨亚(Rey Garcia)在一个新闻网站发表如下评论:"这有什么关系呢?反正他们几乎什么都会煮着吃掉,即便是胎盘或者手指甲。"

越南和菲律宾都声称对南海中的某些岛屿享有主权,而中国认为几乎整个南海都是它的领海。在东海,中国同日本就钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)的主权归属争执已到了剑拔弩张的地步。

菲律宾外交部一名发言人在马尼拉对记者说,北京小吃店的告示不过反映了对领海主权争议的一种"私人见解"。

有关北京小吃店带歧视性告示的图片最早在脸书上出现。这家店的王姓店主周三(2013.02.27)接受法新社采访时说,告示还贴在原处,"还没有官员为这事来找过我。这不过是我的个人行为。"

来源:法新社 编译:李鱼

责编:李京慧