 | |  | |
| | |||
| ||
中国一半有钱人想移民 "新华社在报道中国人移民美国的文章里给出了一个更简单、貌似同样有道理的解释：一些富人只是想拥有更清洁的环境和更安全的食品。" 2011年 04月 21日 11:30 人 们从世界各地涌入中国寻找财富，中国却有超过一半的富人正在考虑出国。 Jason Lee/Reuters 2011年4月9日在北京的一场中国海外房产与投资展示会上，一名中国女子在一个美国房产公司的展台前通过翻译（右）进行咨询。 这次研究调查了中国2600名"高净值个人"，报告说，10%左右的富人已经决定移民，另外估计有10%的人正在为申请移民做规划，其他人正在考虑。获得美国投资签证必须至少拿出50万美元。放在10年前，几乎任何一位中国人都很难接受，但现在很多人都觉得这个数额一点也不离谱。 研究报告说，拥有人民币1,000万元（约合150万美元）可投资资产的中国公民人数，预计今年将达到58.5万，较2008年数字接近翻一番。其中增长最快的是资产超过1亿元人民币的群体。 研究发现，这批新富在北京和上海这样的沿海大城市分布最为密集，但过去两年高净值个人数量增长最快的却是西南和中部地区。 研究报告说，中国财富的增加为很多人购买房产、兴办企业创造了新条件，但这个国家的富人正在寻找新的途径来投资和管理他们的资金。 和前些年不一样，目前中国富人的头等大事是保证自己财富的安全。这次调查发现，这些上流人士仅两年前还存在的巨大风险偏好已经在减弱，约44%的富人都在想方设法地分散风险。 贝恩公司的研究并没有涉及移民与财富管理的关系，但由于国内投资工具只有股市、楼市、艺术品和茶叶这些容易出现泡沫的领域，中国富人把钱投往海外是很容易理解的。 官方媒体新华社去年年底报道说，移民趋势正在上升。新华社报道，2009年美国来自中国的投资移民有1,971位，高于上一年的1,360位。 英国广播公司(BBC)报道，加拿大的中国投资移民申请人数在2008年到2010年之间翻了一番。 贝恩公司这份报告对投资移民现象的研究结果，在网上引起的反应有嫉妒，有愤怒，也有冷嘲热讽。中国最活跃的微博网站新浪微博上面，很多人为中国财富流往国外而悲叹，另一些人则提出，这些富人是在逃避因腐败而受到惩罚。 新浪微博用户"BigBang_2010"说："猪养肥了害怕被宰。" 新华社在报道中国人移民美国的文章里给出了一个更简单、貌似同样有道理的解释：一些富人只是想拥有更清洁的环境和更安全的食品。 Laurie Burkitt （本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
|
Security Solution for China's Rich: Emigrate 2011年 04月 21日 11:30As people from around the globe flood into China in search of riches, more than 50% of China's rich are considering leaving the country. According to a new study on private wealth in China from consultancy Bain & Company, nearly half of the country's richest citizens have considered investment immigration -- a form of temporary or permanent residence that some countries, such as the U.S., give to foreign citizens when they create jobs and invest a high sum of money in a lesser-developed region. Around 10% of the wealthiest have already decided to move, another estimated 10% are planning to apply for immigration, and the rest are considering it, said the study, which surveyed 2600 'high net worth individuals' in China. Obtaining an investment visa for the U.S. requires at least $500,000, a sum that would be hard to stomach for almost any Chinese person a decade ago but which is now well within reason for many. The number of Chinese citizens who boast investable assets of more than 10 million yuan, or roughly $1.5 million, is expected to reach 585,000 this year, nearly doubling 2008 figures, the study said. The fastest growing segment: those with more than 100 million yuan stuffed away in their pocketbooks. While the new wealth is still most densely concentrated in coastal metropolises like Beijing and Shanghai, the study found that growth in the number of high net worth individuals over the past two years was fastest in southwest and central China. Greater affluence in China has opened up new gateways for many to buy homes and start businesses, but the country's wealthiest are looking for new ways to invest and manage their cash, the study says. Unlike in previous years, the biggest priority for China's rich these days is securing their wealth. The big appetite for risk that existed in the upper echelon just two years ago is fading, the survey found, with around 44% of the country's wealthiest looking to spread their risk. The Bain study doesn't address the correlation between moving overseas and wealth-management, but with bubble-prone sectors like the stock market, real estate, art and tea among the only investment vehicles available in China, wealthy Chinese have good reason to store their money abroad. State-owned media Xinhua reported late-last year that the trend was rising. The U.S. saw 1,971 investment immigrants from China in 2009, up from 1,360 a year earlier, Xinhua said. Canada, meanwhile, saw Chinese investment immigration applications double between 2008 and 2010, the BBC reports. The Bain report's findings on investment immigration were greeted with a mixture of envy, exasperation and cynicism online. On Sina Weibo, China's most active microblogging site, many commenters lamented the loss of Chinese wealth to foreign economies, while others suggested the rich were fleeing to escape being punished for corruption. 'After pigs grow fat, they fear being butchered,' wrote Sina user BigBang_2010. In its report on Chinese immigrating to the U.S., Xinhua offered a simpler, and equally plausible, explanation: Some wealthy Chinese just want cleaner environments, and safer food. Laurie Burkitt |
评论内容
2011.04.21 18:08:40
有 钱的人想移民，主要的是财富不安全。说起来是法制国家，实质还是权大于法。三权不分立，不能互相牵制监督，那么政府就是老大，想强拆就拆，想占就占，想通 缉就通缉，想屏蔽就屏蔽，想通胀就通胀，想涨价就涨价，。。。这样环境有钱人能留下财富在中国发展，不过财富放在外国，有可能的话人可继续留在中国创财 富！- sqm666
2011.04.21 17:36:03
合理流动，增进了解，挺好。但是要小心黑钱的流动。 - michael_xgw
2011.04.21 17:30:55
有钱的人如何我不太清楚，但是对于有能力的人来说也是非常想移民的，无他，刚刚看到张涛那篇《我那遥远的中国梦》我认为很能回答这个问题。 - connie
2011.04.21 17:18:39
我印象二三十年前，那时候就有大量的去美国留学不归的人，很多都是公派出国留学的精英。现在移民的是有钱人。已经有一些变化了。 - ponymason
2011.04.21 17:05:09
不知中央高官做何感想，因为他们里面有人的子女也移民了，这是事实。环境清洁，食物安全，医疗先进，人之所求也。中国到了今天，经济上去了，环境恶化了，其实是失败的经济发展。但何尝有哪位真正的官员重视过。主席仍然把环保设成局，而不是部。
除了这些，中国人身份，在这个星球上几乎哪都不能自由来往，签证的约束让我们无法买张机票就去一个岛上游玩或一个都市购物。我们是何等可悲，被世界绝大多数国家拒绝着！
世界第二大经济体，中国人并非想象中那样幸福。
http://www。ftchinese。com/story/001038200
- chris_jiang2002
2011.04.21 17:03:42
不少人把美国等西方国家当作乐土。《诗经》说："乐土乐土，爰得我所。"这都是几十年来排斥传统文化造成的。就是国内不能出国的人士，也向往出国，甚至惟西方马首是瞻，基督教大行其道就是证明。排斥传统文化，怎会爱国？可惜无人警觉！ - 999
2011.04.21 17:01:49
北京人在纽约上海人在东京也不是一天两天的事了，有来有往很正常。倒是要注意那些挣了黑心钱后想要卷款跑路的。
- flaw
2011.04.21 17:00:29
追 求自我感受美好的生活，到那里都是你的选择。如果能够选择可以和美国总统墓地做邻居的生活，那是理想。大众基本上在世界什么也不会留下，唯一欣慰的是死后 还有一块墓地，这块墓地是安宁的。现实是你死后你的银行账户中还有钱吗？不然，你不如一块石头，毕竟世界上多数的石头还有可能存在数百年的机 会。。。。。。。。。。。。现实更奇特，吃三聚氰胺、吃色素馒头，死后还能吃什么啊？- iuyiyuiy
2011.04.21 16:45:26
没钱的人其实都想移民。。- qiaokuangyi
2011.04.21 16:43:45
@达芬奇 调查富人可以说是经济新闻，调查穷人就是政治新闻了，WSJ 应该不敢随便刊这样的东西。 - 某人
2011.04.21 16:43:12
在中国那里合法能致富的？谁举个例子我看看- seanchen0204
2011.04.21 16:41:06
无语- wukongd
2011.04.21 16:41:00
我也想移民，可是没有钱，有地方接收吗？ - yingzi_zheng
2011.04.21 16:29:44
成就杯具中国，半杯老弱病残，几口残羹冷炙。- 有钱人惹不起躲得起
2011.04.21 16:24:55
人才和财富都长脚了，用脚投的票，悲哀。- 用脚投票
2011.04.21 16:22:11
本 文还是有点言过其实了，每年美国移民局留给EB-5(投资移民）的名额也就是5000个，这个名额还是全球的，包括韩国、日本、印度等国家，中国一年能够 获批的也就1000户家庭，比起其他方式留在美国的绝对是个小数目。移民并不代表更换国籍，很多人拿着美国绿卡，用的还是中国的护照。一半有钱人想移民说 的相当偏激，有丑化国人的意图，很多人移民美国并不是很有钱，只是为了孩子能够接受更好的教育，生活在更加安全的环境里，我朋友就在外联出国办的美国投资 移民，已经2年了，还是选择在中国生活，孩子在美国读高中，就和那些花钱想让孩子进名牌大学家长一样，指望孩子能有个出息，这样有错吗？ - novashi
2011.04.21 16:18:35
想走的都走吧！不管有没有钱，反正我不走，想都不想这事。 不是说这里如今是太平天国，只是这里是我的祖国，要是靠原罪致富的人都走光了（不泛指所有出国者），这里也更干净了，我更开心！那些靠原罪致富的人，你也千万别拿自个当民族精英，那东西只要不怕脏谁都能横着发。 - 印 式的精英也欢送
2011.04.21 16:16:42
以我自己的观察，必须说该文所说的现象是事实存在的。当然对对这种现象有很多种解读，有人认为这很糟糕，会造成中国的人才和财富大量外。其实我的看法有两 点：一、首先这是一种很自然的现象。中国经过了一百多年的内战、内耗，确实距离欧美等西方国家的软、硬实力都有很大差距了。有钱的人不代表都是有理想的 人，他们选择在环境更好的地方，过他们认为更好的生活，也是人之常情，只要不违法，没有理由也没有必要苛责他们的选择。二、这样的现象并不会造成很多人所 担心的人才和财富大量外流的情况。理由是：1、国籍并不能限制一个人把他的智慧贡献给哪里（如果他有的话，犯罪或一夜暴富者除外），2、据我所知，在这些 人把钱安置妥当之后，放钱的地方未必是他花钱的地方，如大家不信，可以去一线城市的顶级消费场所看看，前两年走了的人是不是如数都在。所以我的结论是，喧 嚣之后人也没真的走，钱也没有真的外流。========据我了解，有财有势的人家籍在国外赚钱在国内，国内有他'她'们的关系势利，钱还是要存在国外的，一有风吹草动立马溜子乎也，
- mmm139
2011.04.21 16:15:06
我也想移民，但是我的"到了'差的太多，请问还有别的招吗 - sys8218
2011.04.21 16:11:26
能够向外移民1-2个亿对中华民族来说也是件好事，多制造几个新加坡也好啊 - darksky2100
2011.04.21 16:11:24
移不了民的人要搞清楚一点的是：不是国家不让你走而是你要移民的国家不要你。 - s3
2011.04.21 16:09:11
移民走吧，也好，清净一点，看到那些贪官就烦- darksky2100
2011.04.21 16:00:56
马丁。路德。金说：「每当有事情发生的时候： 懦夫会问：『这么做，安全吗？』； 患得患失的人会问：『这么做，明智吗？』； 虚荣的人会问：『这么做，受人欢迎吗？』； 但是，良知只会问：『这么做，正确吗？』 - 缺常识
2011.04.21 15:57:21
90%的穷人也想移民- 随便被拆一两套房子就有1000万
2011.04.21 15:53:30
新华社在报道中国人移民美国的文章里给出了一个更简单、貌似同样有道理的解释：一些富人只是想拥有更清洁的环境和更安全的食品。────────────────────────────────────
不是貌似而是确实！
难道环境和食品不重要吗──乃是人类人权人性得以保障的先决条件！连这种人权人类生存基本保障都无法实现的国度自然是有条件就走没有条件创造条件也要走！因为，在这个神马都不是的土地上主人们被公仆们压制压榨的无法安全地呼吸和吃饭了！
- 达芬奇
2011.04.21 15:49:43
非自己劳动所得的财富去投资移民那就是叛逃 - a
2011.04.21 15:47:40
剥削严重- ac
2011.04.21 15:42:57
这个调查存在严重的金钱歧视！为什么只调查有钱人？为什么不调查大多数人？
有没有钱是一回事，想不想移民是另一回事。
即使没有钱，也可以保留移民的希望和理想嘛！何况，有钱并不是唯一的移民工具，身怀绝技也是移民的工具啊！特别是，一个人说完全可以从无钱变成有钱的！
- 达芬奇
2011.04.21 15:41:16
我想移民我也想过把投票瘾，要求不过分吧
我想自由的上各类网站（我年过30，自认有自控能力），要求不过分吧
我想吃上放心的食物，不过分吧
我想让儿子喝上放心牛奶，不过分吧
我想看任何我想看的电影，不过分吧
我想呼吸干净的空气，不过分吧
- lpgliqinger
2011.04.21 15:37:51
很多移民的人不知想清楚如何面对高额的税收吗？ - bergue
2011.04.21 15:28:30
如果发生战争，就没有那多的要跑国外去了- 牛年
2011.04.21 15:28:21
不要说有钱人想移民了，那些执政当官的第二代，移民比谁都快。你说连执政的人都不相信自己的国家，让国民怎么信任，有能力不走才怪能。 - chlidan
2011.04.21 15:19:16
以 我自己的观察，必须说该文所说的现象是事实存在的。当然对对这种现象有很多种解读，有人认为这很糟糕，会造成中国的人才和财富大量外。其实我的看法有两 点：一、首先这是一种很自然的现象。中国经过了一百多年的内战、内耗，确实距离欧美等西方国家的软、硬实力都有很大差距了。有钱的人不代表都是有理想的 人，他们选择在环境更好的地方，过他们认为更好的生活，也是人之常情，只要不违法，没有理由也没有必要苛责他们的选择。二、这样的现象并不会造成很多人所 担心的人才和财富大量外流的情况。理由是：1、国籍并不能限制一个人把他的智慧贡献给哪里（如果他有的话，犯罪或一夜暴富者除外），2、据我所知，在这些 人把钱安置妥当之后，放钱的地方未必是他花钱的地方，如大家不信，可以去一线城市的顶级消费场所看看，前两年走了的人是不是如数都在。所以我的结论是，喧 嚣之后人也没真的走，钱也没有真的外流。- tanggc2009
2011.04.21 15:19:08
人的天性，趋吉避凶。 - 吉祥
2011.04.21 15:11:21
有钱人全部都出移出去。- dgagah
2011.04.21 15:04:34
没有希望的国度，谁也不想留- anniston
2011.04.21 14:56:06
好！- Leo__
2011.04.21 14:30:53
我还是喜欢中国！！！ - QQWW536
2011.04.21 14:25:39
我要是有及亿我也想全家走人啊！- 好想走啊！
2011.04.21 14:15:34
走了好，走一个少一个；现在人太多了，连平时买火车票都不能买当天的，得提前5、6天才行，吃不消 - marco_hsu
2011.04.21 14:05:46
拥有人民币1，000万元（约合150万美元）可投资资产的中国公民人数，预计今年将达到58。5万。──这个数据太保守了吧？没有1000万，也有800万
- zwrys
2011.04.21 14:04:48
一方面也许和我们社会给人的安全感不是很高有关，但是反过来是不是贝恩此类的公司在舆论上造谣而给我造成我们国家怎样怎样的恐惧呢？ - 樊奇峰
2011.04.21 14:02:38
事情并不是那么让人难以理解，事情的发生总是有合理性在里面，
不对吗？
- 老戴
2011.04.21 13:54:55
也包括更多的自由和人权- SKYOFBAI
2011.04.21 13:44:21
跟《掏空中国》的剧情一样，上层全部移民，接着中产移民，剩下的贫民窝里斗。 - 残害自己同胞的祸首
2011.04.21 13:43:44
华尔街日报如果能够说一说中国有多少个高级领导人的子女都到国外去留学，那么中国的那些富人移民到国外也就不难理解了。 - 做个美国人
2011.04.21 13:38:11
主 因是： 1) 这些人就是靠政府贪污腐败发达的，太了解国内的情况啦！ 2) 为免日后被人牵连或被拖下水，还是早走早着好； 3) 就算不为自已，也须为近亲后代打算； 4) 所赚到的金钱已足够他们在海外富裕地生活三世无忧； 5) 必要时更可以外商身份回来再战。 - desperado
2011.04.21 13:29:52
新华社报道：一些富人只是想拥有更清洁的环境和更安全的食品。貌似有道理的解释。是貌似，肯定不是。是的事：不走？出路在哪？钱怎么流？ - 钱 钱 钱
2011.04.21 13:25:12
人治社会不可靠，能走就走！- 嘎嘎八十
2011.04.21 13:24:34
有钱在用脚投票，穷人呢？- Know_nothing
2011.04.21 13:21:18
如果我有 会或者我也有能力的话我也愿意移民到万恶的资本主义社会中去 - yaoyuan63
2011.04.21 13:14:37
我要是有钱了，第一件做的事情就是移民。- mauricexu
2011.04.21 13:11:47
为选票- cj4468502
2011.04.21 13:02:15
这些人在中国哪有一个是靠合法致富的？- 一个党员
看来您是属于体制内的群体，可能对社会的认知太狭窄了。。。
不是只有贪官和或者和贪官勾结的奸商才能致富;拥有一技之长，且勤劳，努力打拼，也是可以致富的。。。我自己的公司就是靠市场支持，从来不与任何机关/体制内的人打交道，在自己的专业领域做好自己的服务，一样可以考虑投资移民。
- Tonyszn
2011.04.21 13:01:32
国家再不重视食品安全真是中国的悲哀！ - 老百姓
2011.04.21 12:57:31
是的，为出国二努力赚钱中！- aiken
2011.04.21 12:56:01
经济拉美化，还是20年前的拉美- abc
2011.04.21 12:54:15
有钱了，不管是好人还是坏人，想要的只是干净的生活环境和无所顾忌的一日三餐！逃离那个满是污染与腐臭的寄生地~这没有错！不止富人，可以说一半以上的国人都想逃，只是没钱，逃不了…… - 西朝鲜难民
2011.04.21 12:54:09
想拥有更清洁的环境和更安全的食品;想拥有宽敞舒适，且产权真正属于自己的房子;
想拥有性能超级一流，且价格只有国内几分之一的汽车;
不想吃到潲水油;
不想吃到染色馒头;
不想吃到瘦肉精;
不想吃到漂白蘑菇;
不想喝三聚氰胺奶。。。
太多太多，不胜枚举。。。
- Tonyszn
2011.04.21 12:54:08
充分体现了在当代中国的政治背景下各种环境的不稳定性，能够感受中国人民的幸福感哪！！！ - hefengsihai
2011.04.21 12:52:48
总有人想走，总有人想回来。- yanghangren
2011.04.21 12:51:30
理想被现实击碎，所以我很想有钱，第二理想，就是到那里找到安全席生之场所：房子是我的、我的墓地也是我的。。。。。。。。。。。 - klkljkljk
2011.04.21 12:49:16
社会责任感- wx198701
2011.04.21 12:48:39
贪官与暴发户们把赃款拿到洋人那边就可以洗白了，这是地球人道德的集体堕落! - 以淫为本
2011.04.21 12:46:34
公开高喊热爱祖国，私下都在移民。- 黑白颠倒是社会特征
2011.04.21 12:30:09
因为不想每天吃含有瘦肉精的猪肉- dodozz
2011.04.21 12:28:46
好事。。。我也想。。。。- pppqqq567
2011.04.21 12:28:31
都想遛- 哈哈
2011.04.21 12:25:37
其实很多人都想逃离这里，只是有没有能力和机会的问题。 - yanghong1974
2011.04.21 12:24:00
看看我们领导搞的事情，为什么要调控房地产呢？前几天遇到一位富翁说他有很多套房产，首付都是20-30%，只要调控房价跌超过这个数，我都不要了，甩手走人，留下一个烂摊子让领导去解决吧！ - yongkan2001
2011.04.21 12:22:41
继这样下去就赶上柏林 了。呵呵- 酒干倘卖无
2011.04.21 12:18:52
这说明一件事，那就是政治改革迫在眉睫，不给投票权那么大家只好以脚投票。 - kenny2004
2011.04.21 12:13:03
贪官们带着民脂民膏到国外幸福去了，留下污染、混乱和被和谐的草民们。历朝历代有过比这样更无耻、更卑鄙的时代吗？ - liaowping
2011.04.21 12:12:28
这些人在中国哪有一个是靠合法致富的？- 一个党员
No comments:
Post a Comment