专栏：中国经济奇迹的三大矛盾

中国拔苗助长式的经济增长模式，牺牲环境盲目追求GDP的模式，危机已经开始显露。中国 － GDP总量的巨人，人均GDP的矮子。 专栏：中国经济奇迹的三大矛盾 2011年 06月 16日 14:58 中 国无疑是个经济奇迹。改革开放以来，每10年中国人的生活水平就翻一番，而美国即使在经济增速最快时期，要取得这样的成绩也要花上30年左右。不过，中国的经济基础开始出现裂缝。 把这些裂缝称作三大矛盾吧。 Associated Press 周二在中国北京，一名中国妇女在为庆祝即将到来的中国共产党建党90周年唱歌时挥舞国旗。 矛盾一：中国领导人一方面决定放缓经济增长步伐，抑制通货膨胀，另一方面继续给工人加工资，给民众提供各类商品。同时实现这些目标对任何政府来说都是个挑战，对于害怕失去控制权、不愿让市场力量主导国民经济的中国政府来说尤其困难。 在仍供奉着马克思(Marx)和恩格斯(Engels)雕像的中国，工资占国民总收入的比重持续缩水，贫富差距不断扩大，这很难成为推动更多消费支出的秘诀。中国有众多零售商店，但很多都像是博物馆。人们前来"观摩"，却并不买东西。 由于劳动力需求强劲，中国工人的工资增加较快，这是维持中国领导人高度重视的社会稳定的关键，也是推动消费支出、让中国摆脱出 口依赖的关键。 到 目前为止，一切顺利。但不断上涨的工资似乎正在稀释中国工厂的竞争力。一个不言而喻的迹象是，美国服装品牌Gap在中国商店里出售的T恤衫上标着"马来西 亚制造"的字样，最便宜的牙刷也为越南制造。要解决这一问题，中国应实现转型，成为更先进的制造商和服务提供商，而这就需要中国有更大、更好、更自由的教 育制度。一位官员说，中国现行教育制度在科学研究方面受到苏联管理模式的影响，中国精英人士都把子女送到国外读书。 矛盾二：中国政坛最近的潮流话题是"人民币国际化"，而实际上，人民币目前基本上完全是一种国内货币。之所以要人民币国际化，其中既有民族自豪的原因，也有贸易大国买卖本国货币的渴望，还有就是，如果再爆发金融危机，中国人决心要像美国一样能获得自由、低息的外国贷款。 到目前为止，一切顺利。但人民币不可能一夜之间实现国际化，除非中国取消低利率管制，现在中国存款利率甚至都赶不上CPI涨幅。参与全球货币游戏意味着国民经济要受到全球市场的影响。 有些官员看到了利率过低的危险。中国建设银行行长郭树清在接受采访时说，你需要在失控之前针对实际利率为负值做点什么；很多人觉得把钱存起来没多大好处，因此纷纷购买黄金和白银等东西；很多人买房不是因为他们需 要一个住处，而是为了投资。 的确，富人通过购置第三套和第四套房进行投机，而其他人因为房价太高连一套都买不起。驱动中国资产泡沫的是中国的货币政策，而非美联储（Federal Reserve）的货币政策。 美 国利率低是因为美联储在刺激人们借贷。中国央行想减少贷款，但拥有强大政治力量的企业和政府借款人却阻止利率升高。全球经济分析师鲁比尼（Nouriel Roubini）将中国的政策描述为"收入从政治上弱势的家庭向政治上强势的企业大规模转移：弱势货币导致进口产品昂贵，低存款利率和对企业及开发商的低 贷款利率相当于对储蓄存款征税"。 让人民币国际化意味着结束出于政治原因将利率保持在经济上最合理的水平之下这一做法；意味着让经济政策透明化。 矛盾三：在经济每年增长10%的时候，一个压制性政府让人民高兴比较容易。目前为止一切顺利。 但从来都不受人欢迎的给经济踩刹车之举对一个不信任人民的政府来说是个威胁。Twitter在中国被屏蔽。学生们抱怨说他们被限制在"中国的互联网"之内。政府的过滤似乎减缓了网速。 民众以其人之道还治其人之身。就连外国游客都能感觉到很多人不信任政府。清华大学一个研究生在吃饭聊天时生气地问，一个国家的领导人把自己的女儿送到国外接受教育，这个国家还有什么可说的？ 在北京以北约60英里（约96公里）处的一个村庄，蜿蜒的长城基本 对游客没什么吸引力，映入眼帘的是十几幢简易的农舍，还有一幢崭新的、更宽、更高的三层砖房，它看起来与周围环境格格不入。大家都知道是谁建的：当地的村支书。并且花的不是他的工资。 地基的裂缝不一定预示着崩塌。但它们是压力的痕迹，如果得不到处理，它们可以动摇一座经济大厦，即使中国这样宏伟的经济大厦也不例外。 David Wessel 评论内容 2011.06.17 11:54:18 中国经济就好像建筑在沙滩上的高楼大厦 - maxhrc 2011.06.17 10:40:39 日落中南海！ - renli1111 2011.06.17 10:05:09 本届历史最差，等着经济崩溃吧 - 憎恨本届 2011.06.17 09:27:27 文章写的很好 - haidong 2011.06.17 08:55:32 最后一句最给力。 - hzly88 2011.06.17 06:14:34 中国经济肯定有问题，但这篇文章完全是命题作文，说的不深入，也完全不在点子上，还充满了臆断，wsj文章水平每况愈下啊。 - 旺财 2011.06.17 05:22:08 经济危机无法避免的话？那危机之后如何处理？ - abc 2011.06.17 04:55:29 华尔街日报为什么不像金融时报把评论放在文章的下方呢？这样大家可以看得更清楚一些。 - andy800529 2011.06.17 01:57:09 好文章，这是我看到的华尔街日报对中国目前现状的最好总结！ - lll8858 2011.06.17 01:36:05 一看到"鲁比尼"三个字，这篇文章的内容就一目了然了。 - 123 2011.06.17 00:44:01 作业也太过于悲观了，欧美的社会问题不比中国人少，白人们还是先扫扫自家雪吧。 - pppppo 2011.06.17 00:40:30 结尾点睛的很好 - -- 2011.06.16 23:27:08 建了就拆，也是人类建筑史的奇迹 - jerry 2011.06.16 23:04:37 笔者还可以，有真的也有假的，虚实结合么！~ - xuheng 2011.06.16 23:01:35 "零售商店像博物馆，大家只是来逛逛，都不买"，这写的是中国吗，似乎是朝鲜吧 - jiatan 2011.06.16 22:59:13 问题好谈，解决太难~当改革的压力来自本身的时候，要么有大智慧大魄力壮士断腕，要么被压力压死。 - 莫慌张 2011.06.16 22:54:28 这篇文章写的好啊 - michael9527 2011.06.16 22:53:51 别大言不惭了，还三大矛盾，真是语不惊人誓不休啊。说了半天也没说出个所以然。 - taolin00 2011.06.16 22:47:58 表示沉默 - ha0ooo 2011.06.16 22:19:27 中国有众多零售商店，但很多都像是博物馆。人们前来"观摩"，却并不买东西。 作者这话从何说起？ - hontoor 2011.06.16 22:15:09 地基的裂缝不一定预示着崩塌。但它们是压力的痕迹，如果得不到处理，它们可以动摇一座经济大厦，即使中国这样宏伟的经济大厦也不例外。 - ginuyasha 2011.06.16 22:07:15 外国人看中国现在越来越精确了。中国的好多社会问题现在是中外闻名，大家都知道但就是找不到治疗的药。但邓小平给大家指明的路很正确，要继续深入的进行改革开放。"不管黑猫白猫，抓住老鼠就是好猫"。不改革开放光和谐是没出路的。 - fengshanghai 2011.06.16 20:59:15 中国人都想消费，但是房价、教育、医疗各个领域收费畸高，限制了消费。在解决了这些问题的富有的人那里，刚开张的LV店里的奢侈品遭到哄抢。一方面，靠工资收入的民众不敢消费，另一方面，收入畸高的人在大量消费。这是贫富差距。 简单依靠工资的上涨，会造成通货膨胀，并不能增加民众的财富，也不能促进消费。真正旅顺房价、医疗、教育后，才能将消费提升。这个也应是十二五的重要工作内容。 - lllxxccc 2011.06.16 20:49:37 tangge2009，美国主子，maikelee，还有一个rsrs的，四大金刚 - 满洲人 2011.06.16 20:32:44 像中国这样一个国情复杂的国家，历史问题重重，如果责备求全是不可取的。不过作为一种提醒和借鉴道是十分的可取。 - Gavin_weiguangx 2011.06.16 20:06:26 我们的经济奇迹是什么呢？ 1。交易是其基础---如果在工程里获得不了好处，那么，多少人宁可坐在办公室里喝茶，而不去搞任何项目工程！正是因为这种有好处的交易存在，所以，大家抢工程抢项目，甚至可以拆了建，建了拆。资源是有限的，衰落迟早会开始。 2。利益垄断是其特征---某人得了项目，项目所需都是由其亲朋好友开的商行、厂子提供，利益被垄断。这些人将所得利益再次投入，与民抢房，甚至抢一个水果摊位，一个小饭馆，抢晋职机会，抢女人。被抢的难道只会无奈。。。 3。拜金是其营养液---认为有钱就有一切，甚至，杀人用赔钱就能了事。当拜金主义的赤裸裸，让人们感到自己很无耻，一点尊严都没有了的时候，人们是否会重新选择。。。。 - 看懂了，也晚了 2011.06.16 20:03:45 面 对中国的日益强势复兴，wsj除了咽咽酸水，说几句风凉话，放几只暗箭外，一句好话也不会说的。中国人民瞧得真真的！无论如何，中国目前的经济运行状况要 比英美日好得多。美国英国做为金融危机的策源地，把本国的经济与金融市场搞得一团糟，不仅没有任何资格对别国的经济政策说三道四，而且应该对自己给世界各 国造成的麻烦道歉，应该深刻反省，向别的国家虚心学习！美国与英国人总自以为是，你们的那复牌其实已经没有多大玩头，你们的时间不多了！ - andar 2011.06.16 20:00:38 看 到中国的经济裂缝，这比起中国的阶层裂缝来说不值得一提，中国人已经从怨恨的辱骂变成暴力的对抗，中国到了最危机的时刻，政治的改革已经严重影响到中国人 的群体情绪，这种情绪很快就会蔓延，要么群体分裂要么对外战争，而中国政府更愿意是后者，战争会让民族情节发酵到无以复加的地步，看看中国的 - 看到了，但这不是中国 2011.06.16 19:50:40 一切的奋斗都是为了实现共产主义。 - WSJYOUTH 2011.06.16 19:43:52 中国有众多零售商店，但很多都像是博物馆。-----这个就是像老外写的，这一点不符合实情。要不然，全球500强不会视中国为最具潜力的市场了， 其他观点我比较赞同， - xinyongm 2011.06.16 19:19:04 中国政府正在迅速腐败、人民生活也越来越感到悲哀、但事实上中国一党专政的政府却不愿承认这些事实、问题是从下到上却越来越严重。真不知道什么时候还会出个朱总理就好了 - FAITHBUS 2011.06.16 19:05:32 天色已步入黄昏，眼前这高高的楼房，将和太阳一样沉入大地。。。只剩下一片黑暗。。。 - XIONGZHI211 2011.06.16 18:29:31 请回头看一看自己的国家 你就知道什么叫困兽之斗 什么叫颓丧的狮子不如狗 妖言惑众不得真法 多为自己的国家操心才是正道 - 楼兰 2011.06.16 18:22:34 写的好！ - nino 2011.06.16 18:17:05 中国根本不存在奇迹这个说法 - yuexiw 2011.06.16 18:08:23 每个国家都有利益的博弈，美国也不例外，但文章观点值得注意 - qiufengwang 2011.06.16 18:04:33 "驱动中国资产泡沫的是中国的货币政策，而非美联储（Federal Reserve）的货币政策。"是这样吗？ - 自由飞翔 2011.06.16 17:59:41 还有唱红歌和贪腐的矛盾。 - 唱一唱 2011.06.16 17:37:22 三大矛盾中有的较为凸显，有的系为提高民众生活水准不得已而为之，不过我相信中国政府有能力化解，矛盾并不可怕，关键是利用聪明才智予以化解。 - coop819 2011.06.16 17:30:29 给力！ - guanhill 2011.06.16 17:27:49 作 者的三个矛盾几乎每一个是值得推敲的。中国现在最大的问题是社会矛盾的四处开花，社会非常不稳定，几乎一触即发，但是共产党的控制力度非常有效。为什么？ 中国的体制能够不断地产生新的利益集团，六十岁退休，能让很多人重新成为利益集团的一部分。你跟任何一个政府官员谈话，他都几乎发自内心的希望维持体系， 极少数除外。这样能够产生强大的支持力，完全不同于阿拉伯世界的极端独裁和垄断。可以说中国介于美国和阿拉伯之间，比什么民主的印度好一万倍。作者在文章 中除了挑拨读者度政府的痛恨之外，三大矛盾值得商榷。 - elding 2011.06.16 17:22:09 美 国人花100美金从中国人手上购买玩具，圣诞树和避孕套，共党将这一100美金据为己有，跑到美国联邦储蓄银行购买债券，同时印出600多元毛大头发给中 国人。这样一来，美国人其实没有花一分钱，从中国人那里得到了玩具，圣诞树和避孕套，在封闭的中国却多了毫无价值的600多毛大头。日积月累，共党在美国 那里存了1万多亿美元，国内也就多印出了没有价值体现的600多万亿毛大头。共党中国货币贬值与通货膨胀的根源就在这里！ 中国人也不傻，特别是为美国人做事的广东江浙人，他们和共党一样，也不要毛大头，毛大头到手后，立马换成房产，再贵也要换，看看温州炒房团那种疯狂就知道了。 共党支持美国的一万多亿美元，其实都摊在每个中国人身上了，它比当年满族媳妇慈禧赔给八国联军的钱还要多。 - 一个国家如果不受自己民众的监督后果会有多可怕 2011.06.16 17:15:41 Twitter在中国被屏蔽。学生们抱怨说他们被限制在"中国的互联网"之内。政府的过滤似乎减缓了网速。 互联网将是这个独裁体制的终结者！ - 祝福快了 2011.06.16 17:13:48 在比烂的时代中，只有更烂没有最烂，中国是有问题，但跟其他国家比较，看起来也没太多比中国好的地方可以投资，以大型投资来说，中国才有办法吸收这样大的资金，光看资本帐就知道了，一年都上千亿美金的金额，有几个国家可以吸纳这样大的资金，可以吸纳的根中国比风险似乎更大 - chen3058 2011.06.16 17:12:45 内容是为结果拼凑的，缺乏逻辑，只是对自己的主观感觉做评价。作为博客或者日志内容尚可，用淑女的语言表达愤青不成熟的思想，仅此而已。 - liqj 2011.06.16 17:11:12 有矛盾才能发展，水至清则无鱼 - wuchen2010 2011.06.16 17:02:29 看得真清楚，写得真好 - duyunmail88 2011.06.16 17:01:33 呵呵 笑而不语 行吗？ - xuweiguocn 2011.06.16 16:58:51 就靠这张牌----经济----忽悠世界（人），这要是出问题不得了，了不得。 - 阿门 2011.06.16 16:53:05 写的经济问题，像是在写政治问题一样。而且十分隐蔽 - menggucaizhu 2011.06.16 16:50:08 留言被和谐了 - barbecuer 2011.06.16 16:48:49 的 确，不断增长着的经济能够压盖很多社会问题，让不为人民信任的政府有借口曰发展带来的必然问题。但是一旦经济经济发展速度慢下来，而又面临通货膨胀，受影 响最大的还是中低收入阶层，那些先富起来一批人后被遗忘的那一批看来永远无法富起来的人。对社会稀缺资源的分配已经完成，富者愈富，穷者愈穷，而既得利益 者们（非常大的一个群体，包括官员，与官员勾结的商人，国企等等）肯定不会愿意放弃已经得到的利益。 - barbecuer 2011.06.16 16:38:46 "中国有众多零售商店，但很多都像是博物馆。人们前来"观摩"，却并不买东西"这哥们了解中国吗？随随便便一顿乱侃 - crazylinming 2011.06.16 16:36:34 不仅仅是经济问题，事弄大了。 - 生死攸关 2011.06.16 16:35:08 是代表一种鲜明观点的好文章。运用了通常的经济观点分析中国的情况。 可是，这种时候别忘了，有中国特色，这句话呀。 - louis13liu 2011.06.16 16:34:10 最后道出了中国的实情。 - perhapmiss 2011.06.16 16:29:40 中国经济就是一个印钱经济，所谓的经济发展超快。 如果没有2000年后的大印钱特别是08。 那就没有中国今天经济地位。 一切都是虚幻，一切都是泡沫。 来吧，索罗斯。让中国A股，疯狂一把。 吸收所有的泡沫金钱。 随后再让中国A股从天到地狱吧。 哈哈。 - 123232 2011.06.16 16:27:57 建议看看禁书《村官》，知道村民咋被村长贩卖···还敢向外国记者叫嚣着"除了上帝，我就是神"··· - 一堆邪恶的"神" 2011.06.16 16:26:22 清华出的都是什么玩意?邓在法国留学过谁进过这不好? - rrttyg 2011.06.16 16:25:54 收入从政治上弱势的家庭向政治上强势的企业大规模转移 ！离权力越近，收入分配越多！中国富豪不值得敬佩，建立在权力溢价上。利率市场化会是致命一击！靠剥削廉价劳动力和垄断的低效率经济体一旦运气用尽。高通缩的悲剧命运不可避免！貌似向左向右都看不到路，邀呼"老人家"：再赐点好运气吧！ - wavingflag 2011.06.16 16:24:04 走回头路死路一条！ - 123 2011.06.16 16:17:15 多么不容易打开了门，还想关上吗？！ - 螳臂挡车 2011.06.16 16:16:07 三层砖房的例子很隐晦 - lionbow 2011.06.16 16:15:18 公有制看上去很美好，但是挡不住个人心中的那点私利 - 一个人 2011.06.16 16:13:48 这 文章充满了各种酸，当中国的经济增速第一的时候，有人又说中国的经济基础开始出现裂缝，哈哈。。。连这么烂的剧本都派上用场，美国感觉时间不够用了吧，否 则完全可以玩的再优雅一点再绅士一点嘛。真是太有意思了。美国财政赤字已经达美国法律所规定的14万亿美元的上限，这个6月底如果还不拿出合理的方案，美 国就要宣布自己的财政破产，美国欠全世界人民的钱将暂停还本付息！wsj现在拿中国说事，显然别有用心！不是中国经济失控，而是美国经济要破产啦! - maikelee 2011.06.16 16:11:07 担忧 - raoshuaibo 2011.06.16 16:10:16 美 国利率低是因为美联储在刺激人们借贷。中国央行想减少贷款，但拥有强大政治力量的企业和政府借款人却阻止利率升高。全球经济分析师鲁比尼（Nouriel Roubini）将中国的政策描述为"收入从政治上弱势的家庭向政治上强势的企业大规模转移：弱势货币导致进口产品昂贵，低存款利率和对企业及开发商的低 贷款利率相当于对储蓄存款征税"。 -----------------说得透理，通胀原因就在这里！ - sqm666 2011.06.16 16:06:56 看完今天的几个文章，就知道华尔街在后台老板的指示下，又开始了新一轮的政治任务：作空中国。 一两个美国职业水军又按步就班的以各种署名，在同一篇文章后面，进行按件收费回贴运动。 - 美国主子 2011.06.16 15:56:17 作者蛮有水平的。写的算是比较含蓄，但重点都没漏，特别是最后～ - ups840 2011.06.16 15:55:40 表面上恨美国，内心里爱美国，官员们那个矛盾呀。 - 骂美国给民众看 2011.06.16 15:54:25 国企通过银行剥削全国人民。怪不得国企肥得流油了。 - 国企该死 2011.06.16 15:53:36 愚民政策和产业升级，很矛盾呀。 - 愚民只能做低档次工作 2011.06.16 15:52:11 出来混，一切要还的 现在的经济，是建立在沙滩上的，不坚固 - 文章写的真好 2011.06.16 15:51:35 这个奇迹的背后还有造假的功劳，造假和欺骗是最擅长的伎俩 - 流氓ZF 2011.06.16 15:49:25 ※ 衄?嗣锚忮 虚妯笋竭嗣饮砉 痔 ? ※ 藻§妯 祥 § 腔锚忮 虚饮 靥挂枪闯ㄛ 弊 枪祥 陲 ※ 控俦 控广60 爵ㄗ广96鼠爵ㄘ?腔 ?游 妯 旄腔 杰价挂 谛 薯妯茬 桉螫腔 敢?眢腔茕 妯?衄 敢 陔腔 载? 载询腔 戟滇妯坳艘 鹞 虐噫迹迹祥 湮模饮眭耋 膘腔ㄩ?华腔游 豪腔祥 坻腔驮 § 腔ㄛ控俦腔 镙蟀 脯腔 滇饮裔祥 ㄛ硐衄游 符夔裔腔 ㄐ WSJ ㄛ夔祥夔梗 衄 笱 ㄐㄐㄐ - 砑 陛ㄐ 2011.06.16 15:46:01 咱也唱句红歌给党听--起来不愿做奴隶的人们 - 奴隶 2011.06.16 15:36:37 作者是中国人 - good_kill 2011.06.16 15:35:01 每 10年中国人的生活水平就翻一番---我30多岁，我10岁开始到现在不觉得生活好了4倍。我们的政策是逆周期，简单说就是生活水平提高的不能太快，也不 能差到哪去。生产力提高了，就多出口，美国没需求了就找欧洲，实在不行，就把那外汇占款在国际商品市场上低吸高抛烧烧掉。 - mayangsheng 2011.06.16 15:34:23 每 10年中国人的生活水平就翻一番---我30多岁，我10岁开始到现在不觉得生活好了4倍。我们的政策是逆周期，简单说就是生活水平提高的不能太快，也不 能差到哪去。生产力提高了，就多出口，美国没需求了就找欧洲，实在不行，就把那外汇占款在国际商品市场上低吸高抛烧烧掉。要真正靠需求拉动，共产党不是没 那能力，是没那胆量。 - mayangsheng 2011.06.16 15:33:12 以 为贫穷为增长基数，以人口红利为增长动力，以蒸汽 革命为技术指导，以明治维新为发展理念，以揭池而鱼为目的……这样创造财富的模式有持续发展的可能性吗？如果不从根本上改变现有制度，这样的模式就是昙花 一现。实事求是的说持续现状的话，不久的将来非洲会取代大陆的地位，发动 也不是南非这块金砖而是北非。 - 看看 2011.06.16 15:25:53 拔苗助长，短期效果确有看头，但长线后果福祸难料！ - desperado