我们正在亲历一段倒退的历史 河蟹之风吹到互联网 但纸永远包不住火

FT中文网 中国/政经 中国IT业高管承诺加强互联网"自律" 英国《金融时报》 席佳琳 北京报道 2011-11-07 (www.ftchinese.com) 在中共试图整治国内活跃的网络媒体之际，中国领先IT企业的负责人承诺会更加严格地审查互联网内容。 官方新闻社新华社周日报道称，39家互联网、电信和计算机集团的首席执行官"一致认为"，互联网企业必须"加强自我管理、自我约束、严格自律"。 报道还称："（这些企业还必须）坚决遏制网络谣言、网络淫秽色情、网络诈骗等违法有害信息在网上传播泛滥的势头。" 该报道是在一些知名企业家们参加了一次为期3天的研讨班后发布的。 参加研讨班的企业家包括电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)创始人、主席马云(Jack Ma)，中国最大搜索引擎百度(Baidu)创始人、首席执行官李彦宏(Robin Li)，全球最大即时通讯服务运营商腾讯(Tecent)创始人、首席执行官马化腾(Pony Ma)，以及中国领先微博服务运营商新浪(Sina)首席执行官曹国伟(Charles Chao)。 上述报道可能进一步引发中国IT行业投资者的不安，此前已有迹象显示，监管部门对这个快速发展行业的干预力度有所加大。政府统计数字显示，中国网民人数已经超过5亿。 中共尽管承认互联网对经济发展有积极贡献，但它同时运行着一部庞大的审查机器，以确保网上信息不会对其权力控制构成挑战。中国政府互联网审查的一个重要手段，是强迫网站的私营运营商们监控、屏蔽和清除批评政府的信息。 但当局近来向互联网企业提出的要求更为严厉，这一变化也导致谷歌(Google)去年部分退出中国市场。随着安全部门在西藏和新疆骚乱之后权力得到加强，加上中共在明年领导层交接之前变得更为谨慎，近几年来，互联网审查总体上有所收紧。 过去8个月里，中共尝试对审查机制进行微调，以更牢固 地控制社交媒体。在社交媒体上，审查人员的反应速度往往跟不上政府批评人士发布信息的速度。 中共官员已将一些批评言论斥为"谣言"，并采取了整治这类信息的行动。 9月，新浪首席执行官曹国伟承诺加强内部控制。新浪因为它广受欢迎的微博(Weibo)而受到上层关注。 10月底，整治行动提升到了新高度——加强媒体控制被写入中共领导层最重要年度会议的政策文件当中。 参加研讨班的企业家表示，这个研讨班是执行上述政策的一个重要步骤。有位企业家表示："未来还会有更多这样的研讨班，那份文件中的指示肯定会被一遍一遍重复提起。" 译者/何黎 本文的网址：http://www.ftchinese.com/story/001041567