Powered By Blogger

2012-05-08

紐時揭薄熙來凶殘本性;紐時:薄熙來剷除異己 不手軟

紐時揭薄熙來凶殘本性
by 中央社紐約7日電
05.07.12 - 03:27 pm

據美國「紐約時報」報導,一向予人和善形象、魅力十足的前中共重慶市委書記薄熙來,私底下是個凶惡、虐待下屬的嚴苛官員,連應該關係良好的中共太子黨成員也怕他三分。

「紐 約時報」(The New York Times)今天大篇幅揭露薄熙來凶殘本性。報導指出,專門揭露社會弊病的中央電視台熱門節目「新聞1+1」,在2009年12月間曾報導成都大規模治安 掃蕩行動中的暴虐和違法行為,但因為踩到薄熙來的痛腳,薄熙來一通電話打給當時中央電視台台長焦利,節目主持人因此消失在電視螢光幕前一段時間,製作人也 遭到撤換。

從這件事就可以看出薄熙來的本性。報導指出,熟識薄熙來的人都會被他的魅力、聰明折服,但私底下的他,是個野心勃勃、不惜一切剷除異己的人。

布魯金斯研究所(Brookings Institution)研究員李成表示,沒有人真正相信薄熙來,很多人都對他感到畏懼,這其中還有不少是中共太子黨成員,這就是他的個性,從地方到政治局,他是個什麼都得照他意思行事的人。

報導也引述薄熙來下屬的話指出,薄熙來是個苛刻、無情的上司,會在半夜開會,對於無法達成要求的下屬會丟東西開罵。當薄熙來在2004年從遼寧省調回中央時,遼寧省委書記聞世震據傳還開慶祝會歡慶他的離開。

因 為報導大連貪汙腐敗而聲名大噪的香港文匯報記者姜維平回憶說,在2000年時在自家停車場被一群人強行帶至公安局軍事拘留中心,當時的公安局長車克民對他 表示,他做過頭了,「你難道不知道薄熙來馬上就會接任遼寧省長嗎?他還會進入最高領導層嗎?」姜維平之後被以顛覆罪並盜取國家機密為由,在關押6年之後, 前往加拿大。

曾經是中國最大汽車製造商的華晨汽車董事長仰融,在2002年時,發現公司約7億美元股權遭到薄熙來無理由充公,原因只因為仰融沒有選擇在遼寧,而是在上海開設新廠。目前居住在美國的仰融,仍試圖跨海控告薄熙來與遼寧省政府。

報導指出,薄熙來雖然大幅營造自己親民、開放的形象,但私底下的他,卻是個令人恐懼的殘暴官員。

更多新聞請看「薄熙來風暴」專題報導

© worldjournal.com 2012  卋界日報

*********************************************************************

紐時:薄熙來剷除異己 不手軟
by 編譯中心綜合7日
05.08.12 - 06:00 am


「紐約時報」7日在頭版報導,一向予人和善形象、魅力十足的前中共重慶市委書記薄熙來,私底下是個凶惡、虐待下屬的嚴苛官員,連應該關係良好的中共太子黨成員也怕他三分。

紐 約時報7日大篇幅揭露薄熙來凶殘本性。報導指出,專門揭露社會弊病的中央電視台熱門節目「新聞1+1」,在2009年12月間曾報導重慶大規模治安掃蕩行 動中的暴虐和違法行為,但因為踩到薄熙來的痛腳,薄熙來一通電話打給當時中央電視台台長焦利,節目主持人因此消失在電視螢光幕前一段時間,製作人也遭到撤 換。

從這件事就可以看出薄熙來的本性。報導指出,熟識薄熙來的人都會被他的魅力、聰明折服,但私底下的他,是個野心勃勃、不惜一切剷除異己的人。

布魯金斯學院研究員李成表示,沒有人真正相信薄熙來,很多人都對他感到畏懼,這其中還有不少是中共太子黨成員,這就是他的個性,從地方到政治局,他是個什麼都得照他意思行事的人。

報導也引述薄熙來下屬的話指出,薄熙來是個苛刻、無情的上司,會在半夜開會,對於無法達成要求的下屬會丟東西開罵。當薄熙來在2004年從遼寧省調回中央時,遼寧省委書記聞世震據傳還開慶祝會歡慶他的離開。

薄 熙來喜歡成為鎂光燈的焦點眾所皆知,報導引述「南華早報」2004年的一則報導說,薄熙來在一艘停泊在大連港的船上甲板大宴賓客,他被人數為一個營的美女 眾星拱月,辣妹們模仿瑪丹娜頭戴耳機,身穿性感指數破表的水手服,薄熙來則姿態優雅地與男女老幼握手合影,幾乎沒有人能抵擋他的魅力。

但薄熙來浮誇的行徑也為他樹立無數政敵,才會把他「外放」到內陸城市重慶。報導說,中國前副總理吳儀非常討厭薄的自我膨脹。2005年,吳儀率團到華府出席中美戰略與經濟對話,薄熙來也是團員之一,卻無視她是團長,肆無忌憚地在會場譁眾取寵,讓吳儀非常惱怒。

因 為報導大連貪污腐敗而聲名大噪的前香港文匯報記者姜維平回憶說,在2000年時在自家停車場被一群人強行帶至公安局軍事拘留中心,當時的公安局長車克民對 他表示,「你做過頭了」「你難道不知道薄熙來馬上就會接任遼寧省長嗎?他還會進入最高領導層嗎?」姜維平之後被以顛覆罪並盜取國家機密為由,在關押6年之 後,前往加拿大。

曾經是中國最大汽車製造商的華晨汽車董事長仰融,在2002年時,發現公司約7億美元股權遭到薄熙來無理由充公,原因只因為仰融沒有選擇在遼寧,而是在上海開設新廠。目前居住在美國的仰融,仍試圖跨海控告薄熙來與遼寧省政府。

報導指出,薄熙來雖然大幅營造自己親民、開放的形象,但私底下的他,卻是個令人恐懼的殘暴官員。

更多新聞請看「薄熙來風暴」專題報導
© worldjournal.com 2012  卋界日報

No comments: