Powered By Blogger

2012-06-22

中国违反对朝制裁 逾半朝鲜违禁物资贸易涉及中国


新闻报道

逾半朝鲜违禁物资贸易涉及中国


日本《朝日新闻》报道,联合国调查组发现,违反对朝鲜武器及奢侈品禁运的案件中,超过半数有中国参与。

联合国的一个调查组近期调查了38起运送禁运物资去朝鲜的案件。日本《朝日新闻》援引不具名的消息称,中国参与了其中的21起。该报指出,这说明中国正帮助朝鲜扩充军备。

该调查组成立于2009年。当时,朝鲜刚进行了第二次核试验。联合国安理会颁布的针对朝鲜的禁运制裁就由该调查小组监督实施。在此次查出的38起违例案件中,许多都由中国港口充当转运地,或者中间商是中资企业。《朝日新闻》称,该调查组的报告将于下周初公布。

据悉,其中两起案件还涉及偷运大规模杀伤性武器及弹道导弹。2007年,一批用于弹道导弹的电子元件及金属部件由朝鲜运往叙利亚,大连港承担了这批物资的转运。另一起则是在2010年,一批可能用于军事目的的机械装备由台湾通过中国大陆转运前往朝鲜。

此外,还有6批物资涉嫌朝鲜的武器进出口贸易,以及13起涉及运送奢侈品的案件。

早前,一度还有报道称,一家中国企业向朝鲜出口了4辆可用于装载发射弹道导弹的重型卡车;这些卡车很有可能参与了今年4月的金日成百年诞辰阅兵式。但是《朝日新闻》指出,联合国调查组的报告并没有涉及这四辆卡车,并猜测此案仍在调查中。

该联合国调查组2010年11月就曾发布过一次报告,称朝鲜制定了一系列手段逃避制裁,其中包括伪造货物标签、进行非法金融交易、开设空壳公司等。当时,该调查组呼吁联合国各成员国对此保持警惕,但同时也承认有些制裁条款的实施具有一定难度。

新闻背景:朝鲜核试验与联合国对朝制裁

朝鲜的核武器及弹道导弹开发计划长期遭到国际社会的谴责。

2003年,朝鲜宣布退出《全面禁止核试验条约》。2006年10月,进行了第一次核试验,国际社会对此予以强烈谴责。联合国安理会此后全票通过1718 号决议,确定对朝鲜进行一系列经济及贸易制裁。其中包括对核武器、核技术、大型武器及奢侈品的禁运措施,并授权以此目的检查进出朝鲜的物资。时任美国驻联 合国大使博尔顿(John Robert Bolton)称,奢侈品禁运是"帮助金正日节食减肥",而中国虽然投了赞成票,但却认为"制裁不是目的,并对决议部分内容有保留"。

而1718号决议的执行也遇到了中国和俄罗斯的阻力,两国认为,授权检查朝鲜货物将可能导致与朝鲜海军对峙,而美国也因此妥协,放弃了对所有涉朝军事物资实行禁运的计划。

2009年5月,朝鲜再次进行核试验,并同时进行了导弹试射。国际社会中,除伊朗认为这是朝鲜内政不应干涉外,都对此进行了谴责。6月,联合国安理会再次 全票通过1874号决议,加强了对朝鲜的经济制裁措施,管制朝鲜除轻武器之外的所有武器进出口贸易,并授权各国可拦截朝鲜的可疑船只及货物。

综合报道:文山

责编:叶宣

*************************************************************************************************************

媒体:联合国指中国违反对朝制裁

Chinese paramilitary officers at the China Korea Friendship Bridge waits for vehicles transporting goods to pass by in Dandong, northeastern China, Monday, Oct. 16, 2006.  Officials in China, North Korea's main trading partner, were inspecting cargo trucks bound for the North more closely on Monday after the U.N. Security Council approved sanctions on the North for its claimed nuclear test.(AP Photo/Ng Han Guan)

东京

日本《朝日新闻》周五(6月22日)援引一份尚未公布的联合国报告及匿名来源报道说,联合国认为,中国多次违反国际社会对朝鲜的制裁,对武器和奢侈品禁运 的有记录的违反行为中有一半以上是中国所为,其中两次行为涉及大规模杀伤性武器或导弹技术装备。联合国的相关报告共列出38起违规事例,中国与其中的21 起有关联。《朝日新闻》的报道中指出,在多数违反行为中,中国的港口成为中转站,中国的企业扮演中间商角色。报道称,联合国的报告指出,由于中国的帮助, 朝鲜提高了武器技术、扩大了军事威胁能力。中国是受国际孤立的朝鲜目前唯一的真正盟友,并长期帮助该国绕开国际社会因其核计划而采取的制裁。《朝日新闻》 称,联合国的这一报告可能于下周公布。 


No comments: