Powered By Blogger

2012-06-25

中國人權:希拉里敢激辩江泽民

中國人權:希拉里敢激辩江泽民
2012-06-24 14:12:56

【中國新闻週刊】在谈到中国人权问题时,美国国务卿希拉里往往展现出自己这样做的"义务"和"决心"。她说:"我同江泽民还激烈争论过西藏问题。所以,我此时同样需要向中方发出一个信号:"瞧,我已是美国国务卿,人权非常重要,系我全部职责的关键所在"。

希拉里(Hillary Clinton)在人权领域同中方斡旋存在难度。但在不同时期,她斡旋的娴熟度则不同,效果也不同。美国《外交政策》7/8双月刊人物栏目刊登了希拉里今年5月美中就陈光诚案斡旋的"幕后故事"。希拉里谈及这3年多国务卿"外交"生涯,主线是"陈案中美大谈判"这一最具戏剧化的美中较量。

人权问题长期以来都是美中对话中难以绕开的话题。美国国会及政府要员最早在上世纪80年代开始就"中共计划生育政策"和西藏问题等攻击中国人权状况。但由于当时苏联的存在,美中在人权领域的摩擦不是很火热。但是,"六四事件"后,美中在人权领域的"口水仗"愈趋激烈,人权问题成为两国关系发展的最大、最敏感障碍。随着西藏流亡政府发声的表面化和愈趋国际化,美国开始在西藏宗教自由等人权问题上向中共施加压力。苏联解体后,中共面临的这类障碍和压力越来越大。

1997年10月26日至11月3日,中共前最高领导人江泽民访美,并于29日前往白宫同时任克林顿(Bill Clinton)总统会晤。这也是中国最高领导人自"天安门事件"后首次访美。西藏和人权议题为会晤和记者会热点。江泽民当时在白宫记者会上强调,就西藏宗教自由而言,中国人民有坚持各自宗教信仰的自由。江泽民还欢迎美国代表团多多访问西藏,眼见为实。克林顿当时也强调,自己和江泽民讨论的议题广泛而又深入,其中包含人权的西藏问题。克林顿当时也力促中共和达赖喇嘛方面重启谈判。(下图:江泽民1997年访问白宫)


8个月后,克林顿陪同夫人希拉里率2,000规模的庞大阵容访华,成为"六四事件"后首位访华出现在天安门广场的美国总统。

克林顿在1997年10月接待江泽民之前,曾在不同场合同江泽民"会面较量"过三次。江访美第四次会晤克林顿也是彼此多番努力下得以实现的。白宫官员当时透露,促成此番互访除了在"六四事件"后暖化两国关系外,也是为了尽快开启两国就人权领域的对话。

希拉里在2003年出版的回忆录《亲历历史》(Living History)中曝料,她和丈夫克林顿对西藏和达赖喇嘛"极其感兴趣"。

希拉里称,在1997年江泽民访美期间,以及她和丈夫1998年回访中国期间,都谈及了西藏问题。在与江泽民单独会面时,希拉里提出西藏宗教信仰受到压制时,江泽民拿出中国男人训斥女人的态度,边说还边拍桌子。

希拉里在回忆录中说:"江泽民携夫人王冶坪对美国进行国事访问,江会讲英文,交流方便顺畅。在此访之前,我很多朋友希望我能够当面向江泽民提及中共镇压西藏问题,因为我之前已经同达赖喇嘛见过面讨论过藏人生活困境。所以,江到访时,我询问他就藏人被压迫和宗教问题进行说明"。

江泽民回应道:"您意思是什么?历史上,西藏就属于中国,中国人是藏族人民的解放者,我也在我国图书馆阅读过相关历史,我了解到,现在藏人的生活比以往更加富裕了"。

希拉里说:"但是,他们(藏人)有从事他们自己选择的宗教活动的传统和权利?"

江泽民随之变得激昂,甚至拍着桌子,说道:"他们(藏人)也是宗教的受害者,现在,已经从封建主义中解放出来了。"

江泽民当时在记者会上强调,就西藏宗教自由而言,中国人民有坚持各自宗教信仰的自由。江泽民还欢迎美国代表团多多访问西藏,眼见为实。克林顿当时也强调,自己和江泽民讨论的议题广泛而又深入,其中包含人权的西藏问题。克林顿当时也力促中共和达赖喇嘛方面重启谈判。

据《江泽民传》记载,就西藏问题,江泽民访美时曾借美国前总统林肯(Abraham Lincoln)解放奴隶的历史来谈西藏问题,并借反映美国南北战争的好莱坞影片《飘》来责问美国为何反对中国统一。

希拉里在回忆录中评价道:"尽管全球文化都在不断演化,但是,人们可以通过截然不同的历史和文化视角看待同样的事实,而'自由'一词也被界定使之符合某人的政治观点。我仍然不认同江泽民的看法"。

希拉里认为,江泽民这位久经世故并且在中国经济改革开放方面取得成功的领导人,在西藏问题上的回应"非常直接"。而中国人,基于历史和心理原因,痴迷于避免在西藏问题上出现国内的"不团结",以免引发反应过度或强行镇压的行为。希拉里还称,在1998年访华期间,对于她和丈夫向中共高层领导人提及了中国整体人权状况及西藏问题,中共领导人反应则是:不屑一顾和表态坚决。

希拉里还回忆称,自己作为第一夫人期间曾见过达赖喇嘛。达赖喇嘛当时送给希拉里白色哈达,并说,他经常在思考希拉里及希拉里个人的奋斗。达赖喇嘛鼓励希拉里要坚强,在面对痛苦和不公时,不能向苦难和愤怒屈服。


("美第一夫人"希拉里1998年随同丈夫克林顿访华)

1995年9月初,当时的克林顿政府派希拉里前往北京怀柔出席第四次联合国妇女大会。当时有华府分析师认为,"六四事件"后,克林顿当时对如何处理对华关系还不够娴熟,派出夫人希拉里前往中国,也是希望能够在人权等领域开始同中方展开对话。

克林顿政府官员有人担心她前往北京很有可能在人权领域引发中共不快。白宫当时做出解释称,(第一夫人)希拉里前往中国只有一个"非外交"任务,旨在联合国会议上强调家庭价值观和妇女权利的主题。

当时有美国舆论认为,希拉里在克林顿政府"太爱出风头,有意盖过其丈夫"。虽然1994年,她力主推行的克林顿保健计划(the State Children's Health Insurance Program)未能获得国会通过。但1997年,她还是协助通过了美国国家儿童健康保险计划(the Foster Care Independence Act)和领养与安全家庭法案(the Adoption and Safe Families Act)。作为美国第一夫人的希拉里似乎更拥有"实权"。

白宫当时做出解释称,(第一夫人)希拉里前往中国只有一个"非外交"任务,旨在联合国会议上强调家庭价值观和妇女权利的主题。但希拉里最终在那次大会发言持"蔑视"态度,就中国人权问题多次绵里藏针地发起攻击,矛头直指中共对西藏流亡人士的打压,批中共禁止部分流亡藏人参会。

时过境迁,如今,希拉里在美国对华关系处理上已经稍稍退居幕后,由副总统拜登(Joe Biden)总体掌舵。但仍然难以阻止希拉里在敏感议题上刺激中共神经,这尤其表现在一些国际事务方面,比如中国南海争端和叙利亚危机等。2012年5月访问北京接受采访时,希拉里就2009年批中国人权作出以下评述:

她说:"我没有想到结果会如此富有争议,因为,对于我来说,人权问题同我们及中共所关注的其他议题是分隔开来的,我认为在触及到人权问题时,你很难在倡导人权和实现某种目标方面发挥一定的影响力"

"我同样坚信,正如我17年前(1995年)在联合国第四届妇女大会上的演讲:妇女的权利也是人权,而中国则一直违反女性权利,中方出席代表拔掉了座位上的播报插座。所以,我在中国人权这个问题上并不陌生,中方开始了解我开始,我就已经是一位为女性权利和人权的倡导者。我同江泽民还激烈争论过西藏问题。所以,我此时同样需要向中方发出一个信号:"瞧,我已是美国国务卿,人权非常重要,系我全部职责的关键所在。但是,我们也有其他需要解决的事务"。

所以,"我绝对要提出人权问题,但是,我仍会提及经济议题、伊朗和朝鲜等其他剩余议题。所以,这当然是我向中方发出的信号,即我是你可以打交道的人,过去20年我和你们之间的分歧今后仍会存在争论"。


(禔靖 撰稿)

No comments: