財產淨值288:1 美國貧富愈加懸殊
09.12.12 - 06:00 am
經濟政策研究所(EPI)11日公布的報告指出，美國頂級富豪與一般家庭的財富差距，在過去50年已增加逾一倍。
CNNMoney報導，EPI的報告中說，在1962年1%的頂級富豪的財富淨值為中間家庭的125倍，但在2010年已增至288倍。該趨勢可歸納兩個原因，亦即不僅富者更富，而且中產階級也更為貧窮。
大多數非頂級富豪的美國人，在最近幾十年都曾經歷財富縮水的問題。中間家庭的淨值已由1983年的7萬3000元，降為2010年的5萬7000元；若所有家庭的財富均平等增加，則淨值應為11萬9000元。
反觀1%的頂級富豪，平均財富由1983年的960萬元，在2010年增至1640萬元。而造成此現象的主因，為收入不平等的差距逐漸擴大，以及幾十年來股價的飆升所致。
EPI經濟學家海蒂‧席爾侯茲(Heidi Shierholz)說：「相較於收入和工資的超級不平等分配，財富的分配還更加不平等。」
儘管財富和收入差距在過去幾十年一直擴大，但該報告也顯示，這種差距在經濟大衰退期間有加速的趨勢，2010年中間家庭收入比十年前減少6%。
在財富方面，雖然房市崩盤和失業率居高不下，讓各階層的民眾均蒙受損失，但對中產階級和較低收入美國人而言，衝擊更大。
報告也顯示，1%的頂級富豪的平均財富，在2007年至2010年之間僅減少15.6%，但在同時期內，美國家庭的中間淨值卻驟減47.1%。而中間財富的大幅減少，亦是促使財富差距如此懸殊的主因。
CNNMoney報導，EPI的報告中說，在1962年1%的頂級富豪的財富淨值為中間家庭的125倍，但在2010年已增至288倍。該趨勢可歸納兩個原因，亦即不僅富者更富，而且中產階級也更為貧窮。
大多數非頂級富豪的美國人，在最近幾十年都曾經歷財富縮水的問題。中間家庭的淨值已由1983年的7萬3000元，降為2010年的5萬7000元；若所有家庭的財富均平等增加，則淨值應為11萬9000元。
反觀1%的頂級富豪，平均財富由1983年的960萬元，在2010年增至1640萬元。而造成此現象的主因，為收入不平等的差距逐漸擴大，以及幾十年來股價的飆升所致。
EPI經濟學家海蒂‧席爾侯茲(Heidi Shierholz)說：「相較於收入和工資的超級不平等分配，財富的分配還更加不平等。」
儘管財富和收入差距在過去幾十年一直擴大，但該報告也顯示，這種差距在經濟大衰退期間有加速的趨勢，2010年中間家庭收入比十年前減少6%。
在財富方面，雖然房市崩盤和失業率居高不下，讓各階層的民眾均蒙受損失，但對中產階級和較低收入美國人而言，衝擊更大。
報告也顯示，1%的頂級富豪的平均財富，在2007年至2010年之間僅減少15.6%，但在同時期內，美國家庭的中間淨值卻驟減47.1%。而中間財富的大幅減少，亦是促使財富差距如此懸殊的主因。
© worldjournal.com 2012
No comments:
Post a Comment