Fw: 入籍英语试太难 华裔女: 早知就不来了

【入籍英语太难  华裔女：早知就不来了】去年11月起申请加拿大入籍，要附上语言基准考试(CLB)4级以上英/法水平证明，不少正苦修英语新移民抱怨标准太高不公平。郑女士(左)表示，当初投资移民以为入籍顺理成章。岂料移民部变法，现才读到3级。董女士(右)要照顾刚出生女儿，没时间上课：http://t.cn/zTM4cGS

入籍英语试太难  华裔女: 早知就不来了

加拿大家园 iask.ca    2013-04-17 09:47   来源: 星报  

从去年11月1日起申请加拿大入籍(申请成为加拿大公民)，申请人要附上加拿大语言基准考试(CLB)4级以上英、法语水平证明，不少目前正苦修英语的新移民抱怨，标准设定太高，令移民入籍难度大幅提高，感觉不公平。

来自广东的郑女士昨天参观卑诗法律周宣誓入籍仪式，她接受记者访问时表示，当初自己是办投资移民来加，原以为入籍是顺理成章的事。岂料移民部去年起，规定入籍须附英语水平证明，这让她在大温高贵林赶紧报读为新移民而设的成人英语语言服务(English Language Services for Adults，简称ELSA)免费英语课程，目前已读到第3级，但距所需入籍的第4级以上的目标还有段距离。

达标仍过不了面试一关

她指自己是投资移民，并非技术移民，要求具备加拿大语言基准考试(Canadian Language Benchmarks，简称CLB)4级以上听说读写能力的证明，有点说不过去。她举例，ELSA的4级英语水平考试，除选择题，还有填充题。此外，听力按理仅需懂基本会话，但有时出题甚难，令她倍感吃力。 加拿大 家园网

她指出，部分申请入籍的朋友，就算缴交4级以上英语水平证明，还是被要求面试;而在面试时，移民官的提问也令他们「哑口无言」，一时无法用英语回答，最终失败而回。 加 拿 大 家园网

来自北京的董女士也说，移民是因先前办投资移民的丈夫无法放下工作来加，她才以家庭团聚移民身分来加。她过去在网络公司上班，不时也用到基本英语会话，原以为入籍不是难事，如今看来并不简单。 家 园 网

由于要照顾刚出生的女儿，董女士说自己没很多时间上课，仅能上半天课程，要通过4级英语评估测试，还需一段时间。

董女士说，政府的本意是鼓励新移民在抵埠的最初几年努力学习语言，原意是好，但所订的入籍语言标准，对听说读写各方面全面要求也嫌偏高，未考虑一些人的教育背景、年龄等实际情况。

来自广东的杨女士说，过去在中国从事护理工作，未来想在安老院工作，但需一定英语能力，这也是自己报读ELSA英语课程的原因。她认为，公民入籍考试内容较从前艰深，合格率有下降趋势，令到华人入籍愈来愈困难。