報導馬雲支持鎮壓六四《南華早報》記者道歉後辭職
早前南华早报引述阿里巴巴前首席执行官马云支持邓小平镇压六四的言论，引起海内外华人批评，南早更一度从网上删除敏感内容，但事件余波未了。采访马云的南早记者刘怡19日在个人"面书"发表声明，已向马云道歉，并且辞去南早工作。南早则在深夜发表声明指称，刘怡因未经授权擅自进入系统，对已由编辑同意刊发的最后定稿进行删改，删改后的版本将受访者马云对六四的言论删除，为此南早暂停刘怡的工作并进行调查，就在调查期间，刘怡却于7月19日提出辞职。
南早报道马云就六四的言论原文如下："一家公司的CEO，无论是阿里巴巴事件也好，无论是支付宝的拆分也好，你在这个当口上，好像邓小平在'六四'当中，他作为国家最高的决策者，他要稳定，他必须要做这些残酷的决定。这不是一个完美的决定，但这是一个最正确的决定，在当时是最正确的决定。任何时候，一个领导者是必须要做这样的决定。"
马云又说："鬼子很多人讲，中国政府控制互联网，互联网管制，管制能管制出6亿互联网用户的话，这种国家管制很有水平啦。管制能管制出，全世界10大互联网公司有3、4家是中国的，很牛啦。欧洲这么自由开发的国家，怎么一家也没搞出来。如果百度的运气是政府帮了它，但它成功了，为什么其他人没有帮成功呢。"
不过这些言论，一度遭到删除而消失于南早的网上版。
刘怡在个人"面书"上的声明如下："7月13日上午，南华早报中文网刊登了《马云访谈录》一文，但这篇文章并非我7月3日正式提交给报社的最终修订稿，即经由南华早报总编辑认可的作为正式出版的文章《马云：成功者只能走自己的路》。随即我以电邮的方式告知负责上传文章的编辑发生错版，并同时报告我的主管。因为当天是周六，在随后的将近12小时中，错版未能被及时纠正，于是我行使了作为责任编辑的职责，将正确的版本置换上。错版中颇多语焉不详，及时纠正，以正视听，是大众传播必须恪守的操守。"
但刘怡说此举因此被很多舆论放大并用作政治的过度解读。刘怡在声明中说："从1999年第一次采访马云至今，马云作为世界级的商业领袖，我对他的采访都是围绕商业和财经展开， 此次5月30日对马云退休后的独家专访，设定的主题也是围绕马云的商业思想来谈，在此前十多年，数十次的马云专访中，马云从无意图做任何有关政治的评论。"
最后刘怡说："由于本人未能对稿件善尽「明确主题」之职责，并造成社会大众对马云的极大误读，以及造成舆论对南华早报一贯客观中立立场的疑虑，对此，本人向马云先生郑重致歉，并将辞去南华早报的工作。"
南早随后亦发表声明，内容如下："2013年7月13日, 南华早报中文网刊登记者刘怡采写的与马云的专访。刊登一段时间后，刘怡未经授权擅自进入系统，对已由编辑同意刊发的最后定稿进行删改。删改后的版本将受访者马云对六四的言论删除。这与采访的录音原始记录不相符。我们发现后，马上恢复文章的原貌。同时，我们暂停该名员工的工作，并展开全面内部调查。就在调查期间，刘怡却于7月19日提出辞职。但是南华早报对该报导的真实性确信不疑。南华早报将继续按公司员工纪律规定，进行调查。"
No comments:
Post a Comment