「殺光中國人」風波 華人抗議ABC
by 記者駱舒嫻／洛杉磯報導
10.24.13 - 06:05 am
ABC「吉米金莫直播秀」(Jimmy Kimmel Live)風波持續發酵，不僅華人民眾醞釀自發到節目位於好萊塢的錄影棚進行抗議，南加亞太裔民意代表、民權團體和意見領袖也紛紛譴責ABC做法，要求公開正式道歉。
ABC電視台16日夜場「吉米金莫秀」，以「議員像小孩子一樣愛賭氣」為題舉行「兒童圓桌會議」，邀請白、黃、黑不同膚色性別小朋友邊吃糖果、邊討論國家大事，本想諷刺國會亂象。當主持人吉米金莫問：「美國欠中國很多錢，約1.3兆元，我們怎麼才能還完這筆錢？」其中一名白人小孩竟答：「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」聽到這個答案，主持人居然說「interesting idea」。節目後來完整播出，引起非議。
加州州眾議員周本立23日致函ABC公司執行長Paul Lee，嚴厲譴責該節目播出嚴重侮辱亞裔社區的言論，指出「通過孩子發表侮辱性言論、以博一笑的做法非但與幽默相去千里，這類針對某個特定族裔的言論更會產生嚴重負面的影響」，也會助長一種缺乏寬容、煽動仇外的社會文化氛圍，與加州一向引以為傲的多族裔多元文化背道而馳，ABC應當充分意識到節目會影響公眾對不同族裔文化和社區的認知。
周本立說，亞裔社區不能接受這一言論，ABC未作任何刪除就播出該節目，節目裡也沒有地方告訴孩子這種想法不對，可能會誤導更多孩子，這是很危險的信號，所以他要求吉米金莫公開正式道歉、ABC刪除該片段並保證此類不當言論不再發生。
周本立表示，州眾議院亞太裔黨團主席方文忠(Paul Fong)也將以黨團名義致函ABC，敦促公開道歉。如果ABC遲遲不回應，亞太裔民意代表和社區機構不排除進一步採取聯合行動。
洛杉磯亞美公義促進中心(原亞太法律中心)執行主任郭志明23日也表示，中心即日也將去函ABC，抗議電視台聽任節目播出具有煽動性、不恰當言論，「不是要搞言論審查，但必須管理得當」，他說此種言論一旦為公眾接受，將對在美華人造成嚴重傷害，決不能當成笑話一笑置之，在美華人也需對反華思潮提高警覺，嚴肅看待此次事件，「任何反華乃至反亞太思潮的抬頭，在美華人華裔都會首當其衝，1980年代美國反日思潮導致華裔陳果仁被殺，就是一個很典型的例子」。
對華人社區抗議ABC和要求道歉的行動，爾灣加大教授陳勇表示「應該採取一切和平、非暴力方式抗議」。陳勇指出，對於說出這句話的六歲孩童，華人社區不需要反應過度，而且應看到這種言論並不反映美國政府對華政策或主流社會的態度，然而對於直接將節目播出的ABC須強烈抗議，「言論自由不代表可以允許公然發表這類種族主義言論」，這一言論也不符合自文藝復興以來西方資本主義經濟的核心精神——規則和信用，「欠債不想還錢？遊戲規則不是這麼玩的，也不符合西方資本主義一貫強調的信用經濟」。
ABC電視台16日夜場「吉米金莫秀」，以「議員像小孩子一樣愛賭氣」為題舉行「兒童圓桌會議」，邀請白、黃、黑不同膚色性別小朋友邊吃糖果、邊討論國家大事，本想諷刺國會亂象。當主持人吉米金莫問：「美國欠中國很多錢，約1.3兆元，我們怎麼才能還完這筆錢？」其中一名白人小孩竟答：「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」聽到這個答案，主持人居然說「interesting idea」。節目後來完整播出，引起非議。
加州州眾議員周本立23日致函ABC公司執行長Paul Lee，嚴厲譴責該節目播出嚴重侮辱亞裔社區的言論，指出「通過孩子發表侮辱性言論、以博一笑的做法非但與幽默相去千里，這類針對某個特定族裔的言論更會產生嚴重負面的影響」，也會助長一種缺乏寬容、煽動仇外的社會文化氛圍，與加州一向引以為傲的多族裔多元文化背道而馳，ABC應當充分意識到節目會影響公眾對不同族裔文化和社區的認知。
周本立說，亞裔社區不能接受這一言論，ABC未作任何刪除就播出該節目，節目裡也沒有地方告訴孩子這種想法不對，可能會誤導更多孩子，這是很危險的信號，所以他要求吉米金莫公開正式道歉、ABC刪除該片段並保證此類不當言論不再發生。
周本立表示，州眾議院亞太裔黨團主席方文忠(Paul Fong)也將以黨團名義致函ABC，敦促公開道歉。如果ABC遲遲不回應，亞太裔民意代表和社區機構不排除進一步採取聯合行動。
洛杉磯亞美公義促進中心(原亞太法律中心)執行主任郭志明23日也表示，中心即日也將去函ABC，抗議電視台聽任節目播出具有煽動性、不恰當言論，「不是要搞言論審查，但必須管理得當」，他說此種言論一旦為公眾接受，將對在美華人造成嚴重傷害，決不能當成笑話一笑置之，在美華人也需對反華思潮提高警覺，嚴肅看待此次事件，「任何反華乃至反亞太思潮的抬頭，在美華人華裔都會首當其衝，1980年代美國反日思潮導致華裔陳果仁被殺，就是一個很典型的例子」。
對華人社區抗議ABC和要求道歉的行動，爾灣加大教授陳勇表示「應該採取一切和平、非暴力方式抗議」。陳勇指出，對於說出這句話的六歲孩童，華人社區不需要反應過度，而且應看到這種言論並不反映美國政府對華政策或主流社會的態度，然而對於直接將節目播出的ABC須強烈抗議，「言論自由不代表可以允許公然發表這類種族主義言論」，這一言論也不符合自文藝復興以來西方資本主義經濟的核心精神——規則和信用，「欠債不想還錢？遊戲規則不是這麼玩的，也不符合西方資本主義一貫強調的信用經濟」。
© worldjournal.com 2013
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「殺光中國人」童言 華裔莫等閒視之
by 社論
10.23.13 - 06:00 am
美國ABC電視台16日夜場節目「吉米金莫現場秀」(Jimmy Kimmel Live)，以「議員像小孩子一樣愛賭氣」為題舉行「兒童圓桌會議」，邀請白、黃、黑不同膚色性別小朋友邊吃糖果、邊討論國家大事，本意想諷刺國會亂象。當主持人吉米金莫問：「美國欠中國很多錢，約1.3兆元，我們怎麼才能還完這筆錢？」孩子們議論紛紛，其中一名白人小孩答：「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」聽到這個答案，主持人居然說「interesting idea」。節目後來完整播出，引起非議。
此事引起部分華裔關注議論，有人在白宮網站「We the People」發起連署請願，認為這種論調與納粹對付猶太人無異，要求ABC電視台就此對華人誠摰道歉。22日傍晚為止，已有1萬2500人連署，但距白宮須處理回覆的10萬人連署門檻尚遠。也有人在臉書(Facebook)發起華裔寫信給民選官員、或ABC電視台東主迪士尼集團高層主管，表達對節目辱華言論照常播出的不滿，要求向華人道歉。
如何看待此事，華裔社區出現不同看法。有人認為，這個節目只是深夜播出的搞笑節目，重點在娛樂、諷刺時事。「殺光中國人」是六歲孩子童言無忌，帶幽默感看就好，何必大動干戈興師問罪。但更多華人認為，孩子可有無心之言，主持人吉米金莫卻是成年人，既未現場引導或制止，開導孩子言論不對，或反問「如果我欠你錢，我可以為了不還錢而傷害你嗎？」教導孩子和觀眾「族裔平等，尊重所有人生命」才是文明，主持人顯然失職。ABC電視台未作選擇，讓帶有種族仇恨色彩的言論播出更不該。有網友質疑，如果換作德裔孩子說出「殺光猶太人」，或白人孩子說「殺光美國非裔」，電視台照播，必將引起軒然大波。因是針對中國人，ABC才這麼隨便，華裔當然該抗議。
從嚴肅面看，電視台譁眾取寵，有失媒體自律，違背社會責任。雖然節目並非嚴肅的新聞或政論內容，純粹是搞笑「綜藝」、博取觀眾開心，即使拿歐巴馬、習近平等人挖苦都可能，美國人也未必認真看待節目中表達的言論。尤其邀請稚齡兒童談「國事」，擺明是耍噱頭、搏收視率，但卻不能越過「紅線」。
總不能因節目深夜播，以成人收視為主，兒童說「殺光中國人」賴債就肆無忌憚。這樣就是藉童言宣傳意識形態，或許符合提防中國崛起、視中國如冷戰時期蘇聯的心態，主持人才回答「有趣」。美國欠中國1.3兆巨債，如果用殺光中國人聊作對國勢衰退的「阿Ｑ式慰藉」，美國人就太悲哀幼稚了。
須知「種族仇恨」是美國法律明禁的言行；種族屠殺和滅絕更是人道文明的罪惡，二戰中納粹希特勒想滅絕猶太人歷史教訓猶在。兒童說傻話，主持人、電視台未給予機會教育，提醒孩子和觀眾不妥，無非是譁眾取寵，太忽略媒體責任。美國有言論自由，卻不能有鼓吹殺人的自由，種族主義也不能因「政治正確」就被合理化，仇恨13億中國人顯然不文明，不是正道。
這種現象或說明部分美國人觀念偏差，仍有西部拓荒時代野蠻劫掠殺害印第安人，和強權即公理的殘餘心態，從小灌輸，長大成形，集體行為就容易偏頗，發動伊拉克戰爭就是明訓。而家長、學校、電視節目、電影或電動玩具如助長濫殺的錯誤觀念，六歲孩子就有此「大志」，難怪校園和職場濫殺事件層出不窮，美國社會就是咎由自取！
美國是文明先進國，卻仍有種族仇視的晦暗角落。美中競爭態勢不改，類似心態華人就可能連帶受害。三周前紐約華裔Alexian Lien駕休旅車載妻女在高速公路被飛車黨攔截，引起追逐、突圍，最後汽車被破壞、連先生被拖出毆打，事件充滿種族意味，你我都可能不幸遇上。
要防微杜漸，華裔避免成無辜受害者，就不能讓仇華、辱華意識滋長，不能讓錯誤言行的個人或組織任性逍遙。自由也有界限，對任何辱華言行，所有華裔無論來自何地，都該警覺，全美華裔社團或法律組織如能出面維權最好，至少華裔該關注事件，參與寫抗議信。如果華裔能像猶太裔或非裔一樣團結禦侮，其他族裔不敢欺負我們，華裔今後在美國立足才更有保障。
此事引起部分華裔關注議論，有人在白宮網站「We the People」發起連署請願，認為這種論調與納粹對付猶太人無異，要求ABC電視台就此對華人誠摰道歉。22日傍晚為止，已有1萬2500人連署，但距白宮須處理回覆的10萬人連署門檻尚遠。也有人在臉書(Facebook)發起華裔寫信給民選官員、或ABC電視台東主迪士尼集團高層主管，表達對節目辱華言論照常播出的不滿，要求向華人道歉。
如何看待此事，華裔社區出現不同看法。有人認為，這個節目只是深夜播出的搞笑節目，重點在娛樂、諷刺時事。「殺光中國人」是六歲孩子童言無忌，帶幽默感看就好，何必大動干戈興師問罪。但更多華人認為，孩子可有無心之言，主持人吉米金莫卻是成年人，既未現場引導或制止，開導孩子言論不對，或反問「如果我欠你錢，我可以為了不還錢而傷害你嗎？」教導孩子和觀眾「族裔平等，尊重所有人生命」才是文明，主持人顯然失職。ABC電視台未作選擇，讓帶有種族仇恨色彩的言論播出更不該。有網友質疑，如果換作德裔孩子說出「殺光猶太人」，或白人孩子說「殺光美國非裔」，電視台照播，必將引起軒然大波。因是針對中國人，ABC才這麼隨便，華裔當然該抗議。
從嚴肅面看，電視台譁眾取寵，有失媒體自律，違背社會責任。雖然節目並非嚴肅的新聞或政論內容，純粹是搞笑「綜藝」、博取觀眾開心，即使拿歐巴馬、習近平等人挖苦都可能，美國人也未必認真看待節目中表達的言論。尤其邀請稚齡兒童談「國事」，擺明是耍噱頭、搏收視率，但卻不能越過「紅線」。
總不能因節目深夜播，以成人收視為主，兒童說「殺光中國人」賴債就肆無忌憚。這樣就是藉童言宣傳意識形態，或許符合提防中國崛起、視中國如冷戰時期蘇聯的心態，主持人才回答「有趣」。美國欠中國1.3兆巨債，如果用殺光中國人聊作對國勢衰退的「阿Ｑ式慰藉」，美國人就太悲哀幼稚了。
須知「種族仇恨」是美國法律明禁的言行；種族屠殺和滅絕更是人道文明的罪惡，二戰中納粹希特勒想滅絕猶太人歷史教訓猶在。兒童說傻話，主持人、電視台未給予機會教育，提醒孩子和觀眾不妥，無非是譁眾取寵，太忽略媒體責任。美國有言論自由，卻不能有鼓吹殺人的自由，種族主義也不能因「政治正確」就被合理化，仇恨13億中國人顯然不文明，不是正道。
這種現象或說明部分美國人觀念偏差，仍有西部拓荒時代野蠻劫掠殺害印第安人，和強權即公理的殘餘心態，從小灌輸，長大成形，集體行為就容易偏頗，發動伊拉克戰爭就是明訓。而家長、學校、電視節目、電影或電動玩具如助長濫殺的錯誤觀念，六歲孩子就有此「大志」，難怪校園和職場濫殺事件層出不窮，美國社會就是咎由自取！
美國是文明先進國，卻仍有種族仇視的晦暗角落。美中競爭態勢不改，類似心態華人就可能連帶受害。三周前紐約華裔Alexian Lien駕休旅車載妻女在高速公路被飛車黨攔截，引起追逐、突圍，最後汽車被破壞、連先生被拖出毆打，事件充滿種族意味，你我都可能不幸遇上。
要防微杜漸，華裔避免成無辜受害者，就不能讓仇華、辱華意識滋長，不能讓錯誤言行的個人或組織任性逍遙。自由也有界限，對任何辱華言行，所有華裔無論來自何地，都該警覺，全美華裔社團或法律組織如能出面維權最好，至少華裔該關注事件，參與寫抗議信。如果華裔能像猶太裔或非裔一樣團結禦侮，其他族裔不敢欺負我們，華裔今後在美國立足才更有保障。
© worldjournal.com 2013
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「殺光中國人」 美國6歲童脫口失言
by 記者王艾香／紐約報導
10.21.13 - 06:00 am
「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」一名六歲美國男童在ABC電視台的脫口秀節目最近討論到如何處理美國對中國的債務時語出驚人。這一言論也讓很多在美國的華人大感不爽，有人在「臉書」(Facebook)、白宮請願網站「We The People」等發起簽名，抗議美國廣播公司(ABC)電視台和主持人吉米金莫(Jimmy Kimmel)在節目中選擇播放針對華人的惡意言論。截至20日下午，已經有1000多人在請願網站上簽名。
ABC電視台16日的夜場節目「吉米金莫現場秀」(Jimmy Kimmel Live)，以「議員像小孩子一樣愛賭氣」為題召開「兒童圓桌會議」，邀請了四位不同膚色的小朋友召開邊吃糖果、邊討論國家大事。當主持人吉米金莫問：「美國欠了中國很多錢，約1.3萬億元，我們怎麼樣才能還完這筆錢？」孩子們議論紛紛，並發表自己「高見」，其中一名白人小孩回答稱 「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」
網上有人認為不需要對一個六歲孩子的無心之言大興干戈，但更多華人網友認為，孩子或許是無心之言，但主持人吉米金莫是成年人，ABC電視台選擇播放這樣的言論也帶有明顯種族仇恨的色彩。更有網友指出，如果換做說猶太裔或非洲裔，ABC電視台一定不會播出，後果也不堪設想。
在白宮網站的請願書和臉書的網頁上，簽名者要求調查「吉米金莫現場秀」，並要求ABC電視台就此對華人道歉，鼓勵華裔民眾寫信給當地民選官員，表示對該節目不滿。還有人指出，華人應該一起抵制「吉米金莫現場秀」贊助商的產品及服務，不僅是在美國的華人，更包括在中國的華人。
江小姐簽完請願書後表示，在電視台上看到這樣的言論確實太讓人不能接受了。在美國的華人被歧視的現象仍就存在，希望華人能團結，發出自己的聲音。
ABC電視台16日的夜場節目「吉米金莫現場秀」(Jimmy Kimmel Live)，以「議員像小孩子一樣愛賭氣」為題召開「兒童圓桌會議」，邀請了四位不同膚色的小朋友召開邊吃糖果、邊討論國家大事。當主持人吉米金莫問：「美國欠了中國很多錢，約1.3萬億元，我們怎麼樣才能還完這筆錢？」孩子們議論紛紛，並發表自己「高見」，其中一名白人小孩回答稱 「我們應繞到地球另一邊，殺光中國人！」
網上有人認為不需要對一個六歲孩子的無心之言大興干戈，但更多華人網友認為，孩子或許是無心之言，但主持人吉米金莫是成年人，ABC電視台選擇播放這樣的言論也帶有明顯種族仇恨的色彩。更有網友指出，如果換做說猶太裔或非洲裔，ABC電視台一定不會播出，後果也不堪設想。
在白宮網站的請願書和臉書的網頁上，簽名者要求調查「吉米金莫現場秀」，並要求ABC電視台就此對華人道歉，鼓勵華裔民眾寫信給當地民選官員，表示對該節目不滿。還有人指出，華人應該一起抵制「吉米金莫現場秀」贊助商的產品及服務，不僅是在美國的華人，更包括在中國的華人。
江小姐簽完請願書後表示，在電視台上看到這樣的言論確實太讓人不能接受了。在美國的華人被歧視的現象仍就存在，希望華人能團結，發出自己的聲音。
© worldjournal.com 2013
No comments:
Post a Comment