随着中国第四大城市广州市的强势副市长曹鉴燎接受调查，他的一位密友从中国逃到了新西兰。
中国调查机构和官方媒体指控新西兰公民、广州市知名房地产开发商谭炳照向曹鉴燎及其亲属大肆行贿以低价拿地和赢得合同。
中国媒体报道称，谭炳照现在依然留在新西兰，处在中国当局的掌控之外。记者无法联系上谭炳照置评，他在新西兰的朋友拒绝置评及透露其行踪。
知情人士表示，去年12月曹鉴燎被中共中央纪律检查委员会的调查人员双规时，他的妻儿以及一名被确认为其情妇的女性已经到了新西兰。
在中国国家主席习近平日益扩大反腐运动之际，数百名胆怯的官员及其同伙逃离了中国。
中纪委显然有能力让曹鉴燎招供，在一番调查之后，北京方面已经要求新西兰政府提供这些人在新西兰的资产信息，并在新西兰与这些人（有的是新西兰籍，有的不是）会面。
在中国，调查机构的公开指控称曹鉴燎受贿4300万美元，并与至少11名女性长期保持不正当男女关系。曹鉴燎现在仍被扣押，记者无法联系上他予以置评。
这一案件以及其他数百宗类似案件为新西兰和英国等自由民主国家带来了巨大的挑战，尤其是在中国的经济和政治影响力增长之际。
一位不愿透露姓名、负责此类事务的西方大国外交官向英国《金融时报》表示："我们这些国家不希望被视为腐败官员携非法所得潜逃的避难所，但任何民选政府都面临可以在多大程度上与中国威权体系合作的严峻问题。"
中纪委是一个只对中共领导层负责的法外机构，拥有在不经审判和不让被调查者接触法律代表的情况下，无限期拘留8600万中共党员中任何一名的权力。
按照人权组织的说法，中纪委经常被控刑讯、不人道对待嫌疑人，并出于政治动机展开调查。即便案件被中纪委移交给中国的司法体系，司法独立性也受到严重质疑，因为法院要听命于中共权力架构。中国还有死刑，包括对腐败案件适用，这为不允许死刑的国家带来了问题。
出于上述原因，中国与任何一个西方民主国家都没有签署引渡条约，尽管官方媒体报道称，它的确与38个国家签署了协议，并自2008年以来引渡了730名"重大经济犯罪"嫌疑人。
最近中纪委开展了"猎狐2014"行动，希望借此缉捕逃往加拿大、澳大利亚和美国等国的更多逃犯——据中国官方媒体报道，这3个国家是腐败官员最青睐的潜逃目的地。
包括英国在内的多个西方国家驻北京的外交官表示，中国已经施压以确保能获得他们的帮助。
被腐败官员偷带出境的资金数额巨大。总部位于美国的非盈利机构全球金融诚信组织(Global Financial Integrity)估计，从2005年到2011年，非法流出中国的资金达到2.83万亿美元。就新西兰而言，与中国经济关系的重要性至少让一些人主 张，在解决非法资金流出中国和逃犯的问题上要加强与北京的合作。但新西兰公众依然对加强与中国威权政府的关系心有疑虑。
新西兰反对党绿党领导人之一拉塞尔•诺曼(Russel Norman)表示："新西兰警方、外交与贸易部和总理办公室有必要告诉新西兰公众，如果允许中共接触新西兰居民，将是何种性质的接触。"
新西兰外交部表示，它"对（中纪委）在新西兰开展任何调查活动不知情"。
中纪委和中国公安部没有回应记者提出的置评请求。
谷禹补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment