2016年02月29日 18:21 PM
香港书商上电视认罪
本•布兰德 香港报道
据香港凤凰卫视(Phoenix TV)的视频资料和中文媒体澎湃(The Paper)报道，四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪，随后现身内地警方看守所。
铜锣湾书店(Causeway Bay Books)店主之一桂敏海周日在凤凰卫视播出的一段视频中表示，在中国销售这些图书是"非法"的，他和他的同事避过了法规。
桂敏海在视频中说："我们几次商量，研究规避中国官方检查的方式。其中包括更换书籍封面，用深色尼龙袋包装书籍，来逃避安检X光检测。"这段视频为提前录制，来源尚未被透露。
桂敏海的三位同事也在视频中供认协助他犯罪，并表示悔过。记者无法联系到他们请其置评。
受官方控制的中国媒体机构澎湃也发表了一篇报道，称这四名书商向中国内地走私4000册图书，邮寄给了28个省份的380名读者。
电视认罪已成为中国警方越来越普遍的宣传工具，以此加强他们对异见分子业已全面的打击力度，律师、劳工维权人士、记者、作家和出版社，都已被这场打击裹挟进去。
据这段电视认罪资料，去年10月从泰国家中失踪的桂敏海是巨流传媒有限公司(Mighty Current)的主要创始人。由于内容敏感，巨流以及香港其他几家出版社的图书在中国内地遭禁，其图书范围包括大量历史书籍，以及有关最高领导人个人生活的耸人听闻的杜撰故事。
负责经营书店的林荣基在认罪录像中表示："这些书对社会造成很多的谣言，对社会造成不良的影响。我已经深刻认识到自己的错误，愿意接受处罚。"
澎湃引用中国警方说法表示，由于林荣基、吕波、张志平认罪态度较好，有机会获取保候审，有望在近日返回香港。目前尚没有消息显示林荣基和桂敏海将接受何种处理。
Gloria Cheung补充报道
译者/何黎
读者评论
mosquiton 2016-02-29 23:16:08
朝鲜，反朝敌对行为，电视认罪。如出一辙，还有很多中国人像朝鲜人一样发起表忠心运动。可笑，确实搞不了民主，中国人自己就认为自身差于西方，智力水平局限，必须要管，因为自认为自身水平永远差于西方。如若不然，为什么害怕义务和权利？为什么不能够相信自身管控自身的自控力？
2303191 2016-02-29 22:33:24
能评论？
fx569 2016-02-29 22:21:53
呵呵
sq右手执香 2016-02-29 22:19:47
嗯
booboocolin 2016-02-29 21:56:48
記得以前看一個電視劇，裡面有句話令我動容"全世界的黑暗都不能影響一隻蠟燭的光明"～在希特勒肆虐歐洲時，索菲朔爾給了黑暗中的德國一縷光～Die Weiße Rose～記得當時看關於白玫瑰的資料時，一副照片令我膽寒，在審判白玫瑰成員時，法官高舉nazi禮，本來象征正義的天平被晦氣的萬字旗所取代，黨在國上，人在黨上～也許白玫瑰的成員是錯的，但是一個gov，如果連哪怕一點點異樣的聲音都容不下，而異議者無一例外要被嚴厲處罰，這樣的集團又能正義到哪裡去呢？最可怕的不是荒唐的謠言，而是有一群人，用鐵和血去把所有的異語通通歸於謠言。
No comments:
Post a Comment