特朗普发推斥前国务卿蒂勒森"蠢得像块石头"
(博讯2018年12月08日发表)
(博讯2018年12月08日发表)
美国总统特朗普星期五猛批他的前国务卿蒂勒森。在这之前，蒂勒森形容总统"为所欲为"，而且提出的一些政策和行动建议是违法的。
特朗普总统今年3月在推特上发了一条推文，把这位美国最高外交官撤职。解雇蒂勒森之前，他们两人之间的关系动荡了好几个月。星期五，特朗普又在推特上反击埃克森首席执行官出身的蒂勒森。特朗普在推文中称赞了现任国务卿蓬佩奥之后说，蒂勒森"蠢得像块石头"，还说他"懒得要死"。
特朗普显然是对蒂勒森的电视采访做出的回应。这次采访是星期四晚上录制的，这是蒂勒森卸任后第一次接受电视采访。他在采访中公开回忆说，他离开了一个井井有条的公司，为一位"不爱读东西、不喜欢听简报 "的总统工作，这种转型对他是个挑战。
他说："所以总统经常说，'这是我想做的事，我想这么做，我只好告诉他，'总统先生，我明白您想做什么，但您不能那么做。这是违法的。"
美国之音
特朗普总统今年3月在推特上发了一条推文，把这位美国最高外交官撤职。解雇蒂勒森之前，他们两人之间的关系动荡了好几个月。星期五，特朗普又在推特上反击埃克森首席执行官出身的蒂勒森。特朗普在推文中称赞了现任国务卿蓬佩奥之后说，蒂勒森"蠢得像块石头"，还说他"懒得要死"。
Mike Pompeo is doing a great job, I am very proud of him. His predecessor, Rex Tillerson, didn't have the mental capacity needed. He was dumb as a rock and I couldn't get rid of him fast enough. He was lazy as hell. Now it is a whole new ballgame, great spirit at State!
特朗普显然是对蒂勒森的电视采访做出的回应。这次采访是星期四晚上录制的，这是蒂勒森卸任后第一次接受电视采访。他在采访中公开回忆说，他离开了一个井井有条的公司，为一位"不爱读东西、不喜欢听简报 "的总统工作，这种转型对他是个挑战。
他说："所以总统经常说，'这是我想做的事，我想这么做，我只好告诉他，'总统先生，我明白您想做什么，但您不能那么做。这是违法的。"
美国之音
(此为打印板，原文网址：
http://news.boxun.com/news/gb/intl/2018/12/201812080922.shtml)
Mike Pompeo is doing a great job, I am very proud of him. His predecessor, Rex Tillerson, didn't have the mental capacity needed. He was dumb as a rock and I couldn't get rid of him fast enough. He was lazy as hell. Now it is a whole new ballgame, great spirit at State!
No comments:
Post a Comment