Powered By Blogger

2008-12-26

回顾2008:十大蠢人蠢事

The Wall Street Journal



回顾2008:十大蠢人蠢事

2008 年 12 月 26 日 08:29

标 准普尔500指数下跌40%,道琼斯工业股票平均价格指数的30只成份股中只有两只上涨的一年中,实在是有些非常糟糕的想法和做法。但即使在境况不佳之 时,还是有些做法比其它做法更加糟糕,我们在下面列出了几个。读者朋友们,如果你们认为有哪些最糟糕行为可以贡献的话,可以在评论栏中与我们分享。


1. 让雷曼兄弟(Letting Lehman Brothers)倒闭: 进入2008年一个流行的理论是让陷入困境的公司倒闭会更好,因为这有助于清理整个系统,从长远来看对资本主义更有利。固然,当你谈论的是主要以其布袋木 偶吉祥物著称的公司,那样也好。但空谈家可能应该重新考虑一下在雷曼兄弟破产事件上的想法。除了安然公司(Enron)那种欺诈性的灾难之外,他们从未看 过这样的一家公司倒闭。头一天还在运营的公司一夜之间轰然倒塌,让同雷曼兄弟各种风险有关的对手方陷入一片混乱,不知所措。市场上普遍存在的原本不太大的 问题演变成为一场灾难,导致信心丧失,信贷市场因恐慌而被迫关闭了两个月之久。MF Global的高级副总裁加兰特(Don Galante)说,二级市场的信贷陷入了停滞。


2. 鲍尔森(Henry Paulson)改变问题资产救助方案(TARP): 就在市场逐步接受政府以7,000亿美元巨款购买不良资产的计划之时,财政部长鲍尔森有些莫名其妙地说,这个方案将放弃原来的目标,而演变为一个消费者救 助计划。11月12日道琼斯指数下跌4.7%作为回应,3个月国债的收益率降至0.15%。Merk Investments的总裁兼首席投资长默克(Axel Merk)对此总结道,鲍尔森惹恼了国会,又未能让信贷再度流动起来。


3. 杨致远(Jerry Yang)同微软(Microsoft)斗气,又以失败告终: 如果在1999年,哪怕是2006年,那么雅虎(Yahoo)首席执行长杨致远还可以对微软每股33美元的收购报价嗤之以鼻,索要更高的价格。但如今是 2008年。在提高了本已不菲的报价后,微软决定不值得再陪杨致远玩下去了,终止了总值485亿美元的收购商谈。几个月后,随着雅虎股价现在已跌至每股约 11美元,杨致远声称微软的最佳选择仍是收购雅虎。好像王牌在他的手中一样。想在这个世上找个傻子吗?那就是杨致远。


4. Legg Mason的比尔•米勒(Bill Miller): 这位传奇基金经理的Legg Mason Value Trust基金从1991年至2005年每年的表现都超过了标准普尔500指数。这一纪录在2006年被打破了,但真正的麻烦今年才开始,米勒逢低大胆买 进这一屡试不爽的策略失灵了。米勒在金融类股复苏上下了重注,但这并未出现,甚至还遥不可及。晨星公司(Morningstar)称,截至周一,该基金今 年下跌了57%,目前是过去三年或五年里同类基金中表现最差的一只。


5. 任何等待房地产商复苏的人:建筑类股在 2005年至2007年初一直持续上涨,但在2007年剩余时间大幅下挫,成为那些没有见过JDS Uniphase在互联网泡沫后从未反弹的投资者的青睐对象。基金Select Sector SPDRs Homebuilders ETF继2007年下跌48%之后,在2008年又下跌了34%。


6. 艾林•卡兰(Erin Callan)闹剧: 卡兰刚担任雷曼兄弟首席财务长时,曾被誉为是坦率正直的人,善于高谈公司的前景,在公司面临困难之际鼓舞大家的信心。但卡兰仅担任了6个半月的首席财务长 就失去了人们的信任,最终随着雷曼的倒闭而被扫地出门。而且,在她担任首席财务长期间,雷曼兄弟花了大笔资金回购自己的股票,价格现在看来是非常非常的 高。如果雷曼兄弟节约下这笔钱,它是否有可能幸免于难?可能不会。但面临的机会可能会更好一些。


7. 柯克•科克里安(Kirk Kerkorian)陷入汽车业泥潭: 在以微利退出在通用汽车(General Motors)的投资,而未能改变这家公司之后,这位Tracinda Corp.的老板较为低调地投资于福特汽车(Ford Motor Co.),希望能得到最好的结果。但这比他在通用汽车的投资更加糟糕,科克里安在福特汽车上损失惨重,根据提交的公开文件推算损失接近6亿美元。鉴于克莱 斯勒(Chrysler)是家私人公司,科克里安可能会耗尽他在这个领域的投资,不过谁知道呢。


8. 乐观的策略师:根据Bespoke Investment Group的数据,今年3月的时候,对标准普尔500指数年底点位的平均预测值为1591点。当时,这相当于今年该指数会上涨20%。


9. 欧洲央行: 尽管全球其它主要央行终于认识到,信贷市场和经济进入了死亡螺旋,但欧洲央行仍坚持认为通货膨胀才是真正的问题。直到10月份,欧洲银行业的部长才最终认 清了问题的实质,但也只是表示他们没有能力做很多事情。Brown Brothers Harriman外汇策略主管钱德勒(Marc Chandler)说,美国政府的各种力量都被发动起来应对这场危机,而在欧洲,他们仍然无动于衷,这里面既有结构复杂的原因,也有规模庞大的原因,其中 也有幸灾乐祸。


10. MarketBeat宣称债券的涨势将会终结。不错,4月份的时候美国国债价格出现了回落。当时看来别无它路可走,但美国国债却做到了。


David Gaffen

  本文网址:
http://chinese.wsj.com/gb/20081226/fea084933.asp?source=NewSearch
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导

The Wall Street Journal



2008 Lookback: Worst Calls of the Year

2008 年 12 月 26 日 08:29

In a year when the Standard & Poor's 500-stock index has lost 40% and just two of the 30 Dow industrials components are posting positive returns on the year, there has been no shortage of really, really, bad ideas and actions. But even in bad times, some calls turn out worse than others, and here's just a few of ours. Readers, if you've got any really terrible calls to contribute, let's hear about 'em in the comments.

1. Letting Lehman Brothers Go: The popular theory headed into 2008 was that it was better to let failing companies go because it helps "cleanse the system" and is, in the long run, better for capitalism. And sure, when you're talking about a company notable mostly for a sock puppet mascot, that's all well and good. But the theorists ─ who never saw a company of this type go under, other than the fraudulent disaster that was Enron ─ would probably like to revisit their thoughts on the liquidation of Lehman Brothers, which was there one day, and gone the next, suddenly leaving a mess of counterparties exposed to various Lehman risks without any map of how to unwind it all. What had been a generalized market malaise turned into a catastrophe, a two-month panicked shutdown of credit markets as trust went out the window. "The secondary market in credit stopped," said Don Galante, senior vice president at MF Global.

2. Henry Paulson Changes the TARP: Just when the market had gotten itself comfortable with the idea of the massive $700 billion lending program to buy lousy assets, Treasury Secretary Paulson, more or less out of nowhere, said the plan was morphing into a consumer-rescue plan, abandoning its previous mission. The Dow fell 4.7% on November 12 in response, and the three-month yield fell to 0.15%. Axel Merk, president and chief investment officer at Merk Investments, summed up by saying that "Paulson has managed to get Congress upset while being unable to get credit flowing again."

3. Jerry Yang Plays Chicken with Microsoft…and Loses: Maybe in 1999, or even in 2006, then-Yahoo CEO Jerry Yang could have looked at an offer of $33 a share for the struggling Internet company from the Redmond, Wash. behemoth and brushed them aside, asking for more money. Not in 2008. After improving an already-generous offer, Microsoft decided it wasn't worth playing poker with Mr. Yang any longer, and halted negotiations on its $48.5 billion takeover bid. A few months later, with his stock now at about $11 a share, Mr. Yang declared that Microsoft's best option would still be to buy Yahoo. As if he's holding the cards. That old saw about looking around the room to find the sucker? It was you, Jerry.

4.Legg Mason's Bill Miller: The legendary fund manager's Legg Mason Value Trust fund beat the Standard & Poor's 500-stock index every year from 1991 to 2005. That streak was broken in 2006, but the real trouble didn't begin until this year, when Mr. Miller's tried-and-true strategy of buying aggressively on the dips backfired. Mr. Miller made big bets on financial shares recovering, and that hasn't happened ─ not even close. The fund, as of Monday, was down 57% on the year and now ranks as one of the worst in its class over the last three or five years, according to Morningstar.

5. Anybody Who Waited for Homebuilders to Rebound: The building stocks, high-flyers through 2005, 2006 and early 2007, were beaten like a drum through the rest of 2007, and became popular among those who never got over seeing JDS Uniphase never rebound from the Internet bubble. The Select Sector SPDRs Homebuilders ETF, despite falling 48% in 2007, dropped 34% in 2008.

6. The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage. But Ms. Callan, who was CFO for just six-and-a-half months, lost credibility and eventually was shown the door as Lehman crumbled. Furthermore, during her tenure as CFO, the firm spent oodles of money on buying back its own stock, at prices that were, as it turns out, really, really, high. Could it have been saved had it socked away that money? Probably not. But the chances would have been better.

7. Kirk Kerkorian Drives a Ford Into a Ditch: After managing to eke out a meager gain in a General Motors investment without changing the company, the head of Tracinda Corp. invested in Ford Motor Co. more passively, and hoped for the best. This turned out worse than his GM investment, as Mr. Kerkorian lost a bundle on Ford, as public filings suggest a loss of nearly $600 million. With Chrysler a private company, Mr. Kerkorian has likely exhausted his bets in this sector ─ but one never knows.

8. Optimistic Strategists: As of March, the year-end predictions for the Standard & Poor's 500-stock index averaged out to 1591, according to Bespoke Investment Group. At the time, it would have represented a 20% gain.

9. The European Central Bank. While the rest of the large central banks of the world eventually came to realize that credit markets and economies were headed into something of a death spiral, the ECB was still clinging to the idea that inflation was really the problem ─ all the way into October, when the European banking ministers finally caught on, only to say they didn't have the ability to do much. "The various powers of the U.S. government are being brought to bear on this crisis while in Europe, they're still hamstrung, partly by their complex structure, partly by sheer size, and partly by Schadenfreude," said Marc Chandler, head of currency strategy at Brown Brothers Harriman.

10. MarketBeat calls the end of the bond rally. Yeah, we were off the mark on this one back in April. There really didn't seem to be any other way Treasurys were going to continue, but they did.

David Gaffen

 本文网址:
[URL]
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导



2008-12-23

炫耀性消费10大关键词


The Wall Street Journal



炫耀性消费10大关键词

2008 年 12 月 12 日 14:21

果说眼下的这场金融危机还有什么可取之处的话,那就是那个价格离谱、过于张扬的经济领域能就此沉寂。

你知道,我指的是建立在面向大众市场的炫酷的饰品、悍马(Hummers)、路易威登(Louis Vuitton)等类商品上的炫耀性消费市场。过去10年或许也有一些过分的东西,但没有一个像那只不显示时间的手表却价值30万美元一样让人愕然。

因此,我整理了一份代表炫耀性消费的10大关键词,我希望它们在即将到来的"节俭时代"能消失不见。我把它称为"富人国遗迹"。这份清单欢迎你提出补充。

1. 生日时请克莉丝汀・阿奎莱拉(Christina Aguilera)做现场表演

2. 游艇拖船

3. 有26个浴室的豪宅

4. 俄罗斯靠与政府关系密切起家的富豪

5. 价值1亿美元、镶嵌着钻石的骷髅头

6. 帕丽斯・希尔顿(Paris Hilton)

7. 爱马仕(Hermes)设计的直升机

8. 私家园林工

9. "百万美元"鸡尾酒,内有可食用金叶

10. "奢侈"一词

帮我想想,还有哪些正在褪色的镀金时代2.0版的象征可以加进去?

Robert Frank
  本文网址:
[URL]
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导

谷歌发布中国热门搜索关键词排行榜

The Wall Street Journal



谷歌发布中国热门搜索关键词排行榜

2008 年 12 月 12 日 16:54

底 将至,谷歌(Google Inc.)发布了2008年度"搜索最多"、"上升最快"等热门搜索关键词排行榜。同其他地区一样,中国内地按绝对数量衡量的搜索最多关键词也基本都在意 料之中。中国内地年度搜索最多的网站包括国内门户网站、视频分享、电子商务和文件共享类网站。

至少在我们看来,更有意思的是显示上升趋势 和热门搜索的排行榜。某些词榜上有名毫不奇怪,如四川地震、北京奥运会、不合格奶粉事件等;但另外一些热词则反映了引起中国谷歌用户共鸣的一些问题(整体 来看,与中国本土竞争对手百度(Baidu)相比,谷歌的用户通常受教育程度更高、经济实力更强、多为城市人口)。下面选择列出谷歌中国内地热门搜索关键 词部分排行榜前十名,并给出必要的链接和解释。


中国内地年度上升最快关键词:


1. 陈冠希:香港演员,他与当地多名女明星的不雅照片曝光,在中国内地引起轰动

2. 奥运会开幕式。

3. 四川地震:中国三十年来最严重的自然灾害。

4. 不合格奶粉名单:了解到多个品牌的奶粉掺加了有毒化工原料三聚氰胺的消息后,人们纷纷上网搜索这一名单。

5. 艳照门:陈冠希不雅照丑闻的通称。

6. 画皮:改编自中国传统名著的一部热播电影,讲述一个吃人女鬼的故事。

7. 赤裸特工f.b.i.:一名上海女白领的 名;她在Myspace博客上发布了自己的多张裸照。

8. 国足欢迎你:网友翻唱奥运歌曲《北京欢迎你》,讽刺备受谴责的中国国家足球队。

9. 刘翔退赛:中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛,让全国人深感惋惜。

10. 神七:中国首次太空行走。
 

年度热点中国事件:


1. 四川地震

2. 奥运会开幕式

3. 不合格奶粉名单

4. 西藏暴乱:1989年以来西藏发生过的最严重的骚乱,引发国际社会关注和中国政府的粗暴回应。

5. 手足口病:今年年初,中国内地爆发手足口病疫情,多名中国儿童感染。

6. 神七

7. 2008台湾大选;经过激烈竞争,国民党夺回总统宝座,为中国内地与台湾加强联系创造了条件。

8. PVC袋:估计这个关键词是在6月份中国禁用多种塑料袋后流行起来的。

9. 2008全国两会:指的是10月份召开的中国人民政治协商会议和全国人民代表大会

10. 雪灾:去年冬天袭击中国南部的50年来最严重暴风雪灾害,造成几百万人受困,农作物受损,商业和运输也受到破坏。


年度热点国际事件


1. 格鲁吉亚

2. 美国大选

3. 金融危机

4. 达尔富尔

5. 缅甸热带风暴

6. 津巴布韦

7. 科索沃

8. 泰国局势

9. 冰岛破产

10. 越南股市


年度搜索最多的"是什么"


1. 三聚氰胺是什么

2. 人肉搜索是什么

3. 次贷危机是什么

4. erp是什么

5. cpi是什么

6. oem是什么

7. sap是什么

8. 山寨机是什么

9. 大小非是什么

10. ppi是什么


年度新词汇:


1. 山寨:原意是强盗占领的山头。现在这个词指代仿制品、不合格产品或简易制品,如改装汽车等。

2.囧:古汉字,音jiong,几千年前指'光透过窗户'的意思(与该字形状类似)。近来这个字在中国年轻人中重新流行,被用作字符图释,表达一种坏心情,因为这个字看起来很像爱德华•蒙克(Edvard Munch)的名画《呐喊》中大喊的人的脸。

3. 很黄很暴力:今年首个网络流行词;语出中国中央电视台(CCTV)在关于网络审查新规的节目中采访的一个13岁女孩。很多 民认为女孩所说的话是央视事先教导的,对她进行攻击、发起人肉搜索并模仿制作了很多恶稿版本。

4. 叉腰肌:另一个关于中国足球的恶搞词汇,这次是针对女足的。据说中国女足在奥运会上表现不佳就是因为"叉腰肌"力量不足。

5. 三个俯卧撑:网络流行语;语出某高中生死亡事件中的一个没有说服力的不在场证明

6. (呆呆):音mei,古文同"梅";这个字恰好由两个"呆"字组成,意思就是很傻很笨了。

7. 打酱油:另一个网络流行语;记者在路上询问一名男子对某事件的看法,他拒绝回答,说自己是出来打酱油的。

8. 泡良族:指的是自视为现代版唐璜的男人,他们通常将已婚妇女作为猎艳对象,有时是因为贪图对方钱财。

9. 凤凰男:指家境贫困的农村男孩通过自身努力和他人帮助,进入大城市并获得成功。凤凰男多希望和城市女孩结婚,但常因两人文化背景和生活习惯不同而出现问题。

10. 做人不能太CNN:很多中国人认为CNN等国外媒体对西藏暴乱的报导有失偏颇,才出现了这种说法。还有由此演变而来的"做人不能太CCTV",意思大概是不要太一本正经。

Sky Canaves / Juliet Ye


('中国日志'(China Journal)关注全球第一人口大国的发展变化,《华尔街日报》获奖团队数十位记者倾情献稿,Sky Canaves主笔。欢迎读者发送邮件至chinajournal@wsj.com或在下面评论栏中发表评论和建议。)




  本文网址:
http://chinese.wsj.com/gb/20081212/chj171657.asp?source=channel
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导

中国经济增长的南柯一梦 - 中国依赖政府投资实现GDP高速增长,但家庭收入增长严重滞后。这种模式极大破坏了消费潜力......

中国经济增长的南柯一梦
中国依赖政府投资实现GDP高速增长,但家庭收入增长严重滞后。这种模式极大破坏了消费潜力,提高了中国对发达国家市场的依赖度,难以自我持续。

The Wall Street Journal



中国经济增长的南柯一梦

2008 年 12 月 23 日 12:45
黄亚生

记得风靡一时的"脱钩论"吗?就在不久前,西方分析师,尤其是投资银行的经济学家们还在贩卖一个说法,即中国本身已成为一个强有力的经济中心,不但能够独立于美国之外自行增长,还能为全球经济的增长提供动力。

但 凡这些华尔街经济学家目前仍没有失业, 他们中很少会有人再提出如此论调了。中国不断传出的经济数据正在使人清醒过来。最新数据显示,依然在中国经济中起骨干作用的出口出现了7年来的首次负增 长。这是受海外需求增速放缓拖累所致。更糟糕的是进口也急速下降,这明确显示出中国的内需正在下滑。两件事结合在一起让人不难看出,中国经济即将面临严峻 挑战。显然中国经济无法逆全球趋势而动。

为什么那些脱钩论者会错得如此离谱?搞清楚这一点很有必要。脱钩论源自于错误的经济分析,而脱钩论的失势尚未使这些分析失去市场。揭穿这些分析的假面对中国政府今后的政策制定将有重要意义。

经 济学家们的根本问题或致命偏好就是对一些简单的经济指标太过重视,尤其是对国内生产总值(GDP)数据。如果你问一位专业经济学家中国有多少省,他可能两 眼发呆。但如果你问他中国的GDP增长率是多少,他会马上告诉你说,中国经济过去30年的平均增长率达到两位数,按照这个增长速度中国经济会在2035年 (或其他某一天)超过美国。GDP中心论是经济学家们常犯的毛病,它往往使人不去做更深的研究。这一点从经济学家和分析师们大肆追捧高盛(Goldman Sachs)那赫赫有名的"金砖四国"说上便可见一斑。高盛在研究报告中预测巴西、俄罗斯、印度和中国经济将急剧增长,而这份报告的依据比小学五年级算术 高明不了多少。

那些痴迷于中国GDP高增长率的人经常忽略了探讨导致这一高增长的原 因,以及这种增长是否可自我持续。而这正是脱钩论痴迷者的硬伤,也是政策制定者容易犯大错误的地方。比方说,让我们考察一下有关中国家庭收入的数据。中国 家庭收入增长非常缓慢,这种情况在农村家庭中尤为明显。过去20年左右,中国农村家庭收入增幅只及中国GDP增长率的一半。中国GDP增长和家庭收入增长 的一快一慢意味着,中国以牺牲自身消费基础为代价创造了巨大的生产能力。仅这一个事实就应足以推翻脱钩论了。那些新生成的"富余"生产能力必须转向什么地 方,这就是美国。更进一步说,中国的农村家庭收入和GDP增长率之间的鸿沟持续存在这一事实表明,随着时间的推移,中国经济增长已经愈来愈成为美国消费欲 望的衍生品。

这就引发了一个重要的政策问题:中国经济增长为何以及怎样系统性地损害了中国自身的消费潜力。要回答这个问题,人们首先要搞 清楚中国GDP的高增长是如何实现的。虽然中国经济增长应部分归功于经济自由化,但经济增长中由市场驱动的部分并不大,且还在逐渐减弱。而与此同时,严重 受控于政府的固定资产投资增速却从上世纪80年代的30-35%提高到了当前近45%的水平。90年代中期以来,中国的GDP增长主要得益于由政府组织的 基础设施、城市建设以及城市化方面的大规模投资。这种高度依赖政府投入的经济增长对中国消费潜力造成了最严重的破坏,进一步提高了中国对发达国家市场的依 赖度。

让我来举例说明这一点。与中国急于吸引外资的地方官员打过交道的许多外国投资者,对下面这些话应该不会陌生:"你想在一片人口居住 密集的10英亩土地上新建工厂吗?没问题。我们会在三周时间内为你清理出这片土地。"许多外国投资者都对中国地方政府这种"亲商"态度称奇,与似乎无法将 这些事情做好的印度政府比起来,更是形成了鲜明反差。

但这种"亲商"做法正是问题的核心所在。当自己的住宅用地被转为工商业用地时,许多 中国家庭几乎得不到到任何经济好处。中国政府对国内全部土地都拥有正式所有权,它能够以在市场经济国家不可想像的规模将一块土地上居住的家庭异地安置,而 这些家庭所获补偿往往远低于他们所让出土地的市场价值。正因为如此,工厂主们在中国的办厂成本会大大低于其他国家,而成千上万幢摩天大厦也会彷佛一夜间便 从中国许多城市冒了出来。

但中国也无法摆脱一个基本经济规律的支配:一个人的成本就会是另一个人的收入。工厂主和房地产开发商在中国的低 成本,也就意味着中国经济生活中其他一些参与者的低收入。而中国这些只拿到低收入的人碰巧又是国民中的大多数,其中尤以农村居民为多,他们几乎没有什么政 治力量来保护自己的权益。因此一条创造私人财富的可靠途径──小土地所有者在城市化进程中以市场价格向开发商出售土地,在中国几乎完全缺失,尽管中国的城 市化正在以惊人的速度进行着。

所有这些都大大超出了脱钩论的争论范围。要真正扭转中国经济的失衡局面,中国政府必须致力于推动中国人民的 收入增长,而不能只盯着GDP增长。要做到这点有一个直截了当的做法,那就是在土地开发时采用市场定价原则,允许和鼓励开发商以竞价方式从农民手中获取土 地,并将这作为政府当前经济刺激方案的一项内容。过去两年中,中国领导层在降低农民负担方面做得很不错,比如说取消了农业税,降低了教育和医疗收费等。现 在是增加农民收入的时候了。

环顾当今世界,没有几个国家像中国那样拥有广袅的土地、勤劳而聪慧的人民以及确保中国真正成为全球经济大国的 企业家队伍。但这些潜力却被误入歧途的发展战略浪费掉了,这一战略以牺牲消费为代价来发展生产,用政治权力来压低成本,而不是凭借市场机制来增加收入。值 此全球经济衰退之际,中国及其13亿人民正在为这一错误付出高昂代价。


(编者按:本文作者黄亚生是麻省理工学院萨隆管理学院的的国际管理教授,他着有《有中国特色的资本主义》(Capitalism with Chinese Characteristics)一书。)

  本文网址:
http://chinese.wsj.com/gb/20081223/opn125258.asp?source=UpFeature
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导





2008-12-19

限制网络自由,稳定压倒一切

限制网络自由,稳定压倒一切

字体大小: Decrease font Enlarge font 
中国政府对海外网站的封锁又重新开始。北京在奥运会期间曾经开禁了一些网站。

2008年北京奥运会使中国政府在控制外国媒体方面有所改善,但据分析,重新封锁许多境外网站是在"稳定压倒一切"的思路下进行的。

预计2009年对中国来说困难重重,随着全球金融危机和经济衰退,中国经济增长显著放缓,而中国不断上升的失业率预期可能会导致社会不稳定。

在德国的异议作家仲维光则认为,中国封网并不奇怪,像毛泽东所说"革命的根本问题就是政权问题",所以为了维护政权,当局会不择手段。奥运期间解封是为了这个目的,现在收紧网络言路也是如此。

"违反中国法律"

中国外交部发言人表示,对于网站还是要依法做必要的管理,其他国家也是如此。该发言人说,某些网站违反了中国法律,比如,有网站直接制造两个中国,把"中国大陆和台湾省划为两个独立区域",这就违反中国的反分裂国家法和其他法律。

虽然中国当局强调中国在依法办事,但没有说明被封网站具体违反了哪些法律。不过似乎中国当局试图用法律解释收紧言路的做法,避免将其政治化。

但仲维光说,中国法律其实很独特,旨在维护党的领导,其基础是极权主义和专制,所以法律并不妨碍当局可以随意而为。他说,几十年来,中国老百姓都明白,党就是代表法,他们把自己等同于国家和法律。

"维护社会稳定"

最近,中国社科院发表2009年的社会蓝皮书,对明年中国社会状况发出警告,说股市和房市的损失会危及中国的金融系统。报告还预测,中国失业率将上升,收入差距拉大,将导致社会不稳定。

BBC中国事务编辑陈时荣说,中国维持社会稳定依赖快速的经济增长。现在中国出口市场紧缩,经济增长的动力减少,所以社会稳定成了大问题。

面对多种社会难题加剧,中国当局一再强调要"全力维护社会稳定",除了面对切实的经济增长,就业,医疗等民生问题,还强调要改善执政党的形象,并且对社会不稳加强预防措施。

在德国的异议作家仲维光说,中国社会各阶层的矛盾越来越多,而且性质也越来越严重,例如最近的杨佳刺警案,各地的维权事件,以及因输血感染爱滋病患者上访等。

在《世界人权宣言》签署60周年之际,中国大陆数百名学者和活动人士签名并发表了"08宪章",要求中共修宪和进一步政治改革。"08宪章"引起当局警觉,许多签名者遭到拘禁。有人指责"08宪章"发动者企图在中国搞颜色革命,为国际"敌对势力"服务。

民族主义高涨

在2008中国的奥运年发生的一系列大事中,中国公众维护国家和政府的热情得到大量表现,有人说2008是中国民族主义情绪高涨的一年。

仲维光并不认为,在这种情况下中国政府打击异见言论,限制网络言论会得到更多公众支持。他认为现在中国的情况和1989年类似,甚至和1976年也很相像,即都存在大量民众对经济状况和官僚的不满。

他认为而今不同的是,民众现在对中共政权的认识要比1989年更透彻。那时候的民众对西方有朦胧的幻想,但对中共没有彻底放弃幻想。现在的中国社会,物质主义盛行,缺乏理想,社会的凝聚力和向心力远不如1989年。

如果说中国公众对中共的了解比1989年更深入,也许对国际问题的关注和了解也更多。美国在世界进行的反恐战争和在前苏联东欧国家的颜色革命受到种种批评,这些对高举自由、民主和人权旗号的美国的批评,是否反过来加大人们对民主呼吁产生怀疑呢?

仲维光不否认存在这种情况。但他认为这主要是因为中国政府在片面地对国内舆论作导向,比如对美国,伊拉克战争,中国媒体只报道对中国有利的说法,避开不利的说法。所以他认为大陆只有实现舆论多元化,开放言路,才能避免上述问题。


中共官场现行记 顺口溜7组 很新很全面



打印版 阿波罗新闻网2008-12-18讯】  
 

1、好领导特征:说话像播音一样,气质像领袖一样,走路像军人一样,理想像党章一样,动作像健美一样,约会像公务一样。

2、起的早的是领导和拾破烂的;睡的晚的是领导和美容院的;吃不好的是领导和要饭的;坐车的是领导和公交售票的;经常挨查的是领导和犯了案的。领导难啊!

3、谁用脑最多?领导和精神病人.谁讲话最多?领导和疯子.谁接受鞠躬最多?领导和死人.谁老婆闲置最多?领导和犯人!领导太不容易了!


    4、为官新难处:不干吧批死,干吧累死;不喝吧劝死,喝吧醉死;不色吧馋死,色吧搞死;不贪吧急死,贪吧判死。思前想后,烦死!


    5、官场日志:清晨起床,打拳;上午开会,打盹;中午吃饭,打嗝;下午上班,打哈;傍晚加班,打牌;深夜回家,打架。


    6、官场语录:狠抓就是开会,管理就是收费,重视就是标语,落实就是动嘴,验收就是喝醉,检查就是宴会,研究就是扯皮,政绩就是神吹,汇报就是掺水,涨价就是接轨。


    7、组织部长:谁关心我我就关心谁;纪委书记:谁不关心我我就关心谁;宣传部长:谁关心我,我就关心他的正面,谁不关心我,我就关心他的反面;市委书记:谁关心我我就让组织部长关心他,谁不关心我我就让纪委书记关心他。

2008-12-18

“小众资本主义”难以持续


FT中文网

三十年前,中国从毛太祖的"共同致贫"

,转向邓家王朝的"一部分人先富起来",被称之为"小众资本主义"。
中国特色的资本主义光辉层面之下的结构性问题,
在全球金融海啸的冲击下,逐一展现。

"小众资本主义"难以持续

英国《金融时报》中文网专栏作家丁学良 2008-12-18

这一次全球金融海啸对中国经济增长模式的冲击及后果,每天都在以种种方式展现出来。中国迄今的经济增长方式,在这次全方位的冲击之下会作出什么样的调整,这是中国从中央到地方、从政策制定者到普通老百姓最为关心的头等大事,当然也是国际社会高度关注的大事。

应该说,这次金融危机发生的时间、细节和扩展的速度,对于绝大多数人而言都相当意外。但是,导致这次危机发生的来龙和基本根源――发达国家特别是美国经济中日益增长的泡沫、美中经济贸易相互依赖关系的深层问题――,在学术界和政策界已经讨论过相当长的时间了。同样,有关中国过去的增长模式以及此种模式光辉层面之下的结构性失衡的讨论,无论在海外还是在中国,也讨论过多年了,相关的评论文章可谓连篇累牍。

客观而言,这次金融危机对中国来讲,是一场源自国外的传染病、急性病。但是,在这场传染病的打击之下,中国自身隐藏的慢性病也迸发出来。中国当下遇到的诸多问题和困难,传染病是外因,更多的是自身肌体内的慢性病在外来传染病的突然打击之下集中爆发。

从宏观角度解析中国的发展模式,我们可以很清晰地看到一条脉络。理清这条脉络,对于反思中国过去30年的成果与问题,至为重要。可以再次强调,很多病灶多年来就在那里。所以,尽管是外来的传染病打击了中国的经济增长,其爆发的时机、具体的表现细节,难以事先预测,但必须说明,中国经济增长方式自身的问题乃是多年生的慢性病。分析这种病灶的成因、寻找解决的药方,是今天站在十字路口的中国研究界和政策界,不可推卸的职责。

回顾中国30年来的经济增长方式,我认为可以从"两条道路"来总结。而两条道路中的第二条道路,又应该从两个阶段来分析。

所谓"两条道路",是指30年前我们从"中国特色的社会主义道路",开始转向"中国特色的资本主义道路"。所谓中国特色的社会主义,就是毛泽东式的社会主义,基本特点是"均、贫"。那时全中国的居民,除了极少数特权阶层享有对公众保密的"特供"保障之外,绝大多数的中国家庭均处于极端贫困状况。三十年前起步的中国改革,是从这样一种既平均亦贫困的社会主义,向中国特色的资本主义转变。

对过去30年中国特色的资本主义,研究者能够总结出很多特点。在它的起步阶段,其主要特点是要"让一部分人先富起来"。使"一部分"的少数人先发财,是中国30年发展的基本道路。必须说明,从毛式的中国社会主义,向邓式的中国资本主义转轨,是一个大进步。不承认这一点,今天的探讨就失去了积极意义。

而"让少数人先富起来",在过去30年的不同阶段,有不同的特点。在中国改革的早期,"先富起来"的,多半是中国社会的边缘分子(marginal segments)。这种特点集中体现在当时的顺口溜上,即"不三不四的发了财"。这些边缘人物,或是曾经饱受打击的"黑五类",包括"劳改劳教"释放分子,或是曾因投机倒把被处理过的,或是上山下乡人员中的不安分者,或是曾冒着风险从沿海倒卖走私商品的,或是偷偷进行外汇交易的――总之,他们是在毛的激进时代被抛到社会底层的"贱民",邓的政府也不把资源给他们,他们只好靠自己。一无所有,胆子就大,最早"发财"的,多是这些地位底下的小买卖人。

这种"不三不四的发了财"的现象,当然对中国社会产生了巨大刺激。很多当时的精英阶层,对这些忽然冒头的边缘分子很不服气。不满也来自政治上刚翻身不久的知识分子,当时曾流传一些说法,比如,有人称外语学院、艺术院校的女教师,伴舞(指在健康正当的舞厅)一晚的收益,比她们一个月的工资还高。

这种"不三不四的发了财"的现象,影响了另外一个更厉害的群体,就是掌握实权的党政官员,他们受到的刺激更大。官员们觉得自己是如此能干,还掌握着那样多的资源,经济上却不如那些不三不四、曾被他们打击和惩罚过的边缘分子。这种心理不平衡,很快导致另外一些人捷足先登,变得"先富起来"。于是,中国社会就出现了今天人们熟悉的那些发财方式,如特权经商、官商勾结、权钱交易等等。所有这些术语描写的对象,基本上都是"特权资本主义",或者"裙带资本主义"。我认为前一个术语更准确一些。

特权资本主义是"官僚资本主义"的一种退化的低级方式――党政官员利用手中的行政权力(如管钱物管项目)或政治权力(如管组织管人事),来为自己或亲友谋取非法的经济利益。官僚资本主义的高级形式是"国家资本主义",即官僚们虽然也在从事资本主义式的经济活动,但主要是为国有的、政府控制的企业牟利,尽管个人也顺便有些灰色好处。

中国过去的30年,客观上一路走下来的,就是邓式的资本主义道路,也就是让一部分人先富起来的"小众资本主义"。这条道路分为两个阶段,即第一个阶段的"边缘人"的小资本主义、小打小闹的资本主义,它是从1970年代末到1980年代中后期为主体的。然后从1980年代中后期开始,很快演变成"特权资本主义"。

我这里是从宏观的比较角度,来说明中国特色的社会主义和中国特色的资本主义这两条道路,以及第二条道路中的两个阶段。"小众资本主义"导致的国民财富增长和分配的结构,主要体现为三点一面的"国富民穷"、"官富民穷"、"城富乡穷";这里的"富、穷"当然是相对而言。不过,这种三富三穷的结构,使得中国的经济增长缺乏宽广坚实的社会支撑,一遇国际经济衰退的风暴,就易引发国内经济的大动荡,提心吊担中国会发生全面的社会危机乃至政治危机。下文,我会以比较具体的方式,来试图说明:为什么中国的小众资本主义的道路,在目前全球性金融危机冲击的背景下,应该并且如何作大幅度的改变。

注:本文仅代表作者本人观点。

2008-12-13

Fwd: 左克:不处理贺卫方就是北大党委叛党


先插一句:左克是哪里的小丑?是从"文革"来的红卫兵吗? 中国的体制就盛产这类货色的小丑!层出不穷... 在2006年这样的年代,这种人还是大行其道,俨然文革重现,毛贼东僵尸复活...
 
 
左克:不处理贺卫方就是北大党委叛党
致北大党委的公开信――必须对贺卫方的反党言论严肃处理!
左克
【该文章阅读量:18531次】【字号:
 

北大党委和闵维方书记:

      你们好。

      我是北大一个普通的青年党员,现遵照《中国共产党章程》第一章第三条的第五款,以及第四条的第四款和第八款,给北大党委和您本人写这封信。之所以采用公开信的方式,一是私下交流恐怕起不到任何效果(北大这几年发生的一些事令我坚信此判断),二来是为了唤醒更多的人注意此事。

      今年3月4日,一些人在国务院所属的杏林山庄召开了一次内部会议,我校法学学院一个所谓的共产党党员、教授、博士生导师贺卫方在这次会上的言论特别引人注意。他说:

      "比如说台湾现在的模式,我们现在想中国应该朝这个方向走,但是现在我们说不得。"

      "我的几篇演讲在网上传播的比较多,我明确地说希望共产党形成两派,希望军队国家化的问题,希望解决大是大非的问题。"

      "(中国共产党)没有注册登记,它行使的权利...是法外权利。这是严重的违法。"

      还有更多,网上可以很容易地搜到,恕不一一列举。北大党委以及您个人,不可能不知道这件事和这些言论。很显然,这些言论已经不能用"学术研究"的幌子来掩盖了,更何况它们出自一个共产党员之口。事后,每一个真正的共产党员和有识之士都表示愤慨,强烈要求严肃处理贺卫方。

      然而,在此后将近三个月的时间里,未见北大党委的纪检部门对这个叛党变节者有任何组织上的处理,你们就像做了亏心事输了理似的,装聋作哑,不敢斗争,放弃原则,丧失党性。法学院党支部也没有依据《中国共产党章程》第一章第九条开除贺卫方党籍,难道真的认为贺卫方说的在理,共产党组织及其党章都是非法的吗?

      这些不作为,伤害了广大共产党员和进步群众的感情,助长了贺卫方的嚣张气焰,导致贺卫方以及他所代表的那些人一改初期的惊恐万状,如今再次猖狂起来。贺卫方现在经常被邀请作报告,所到之处必有一帮激动得热泪盈眶的追星族,那场面像是邪教组织带功授课一般。受他的点化,很多支持者把矛头对准党中央和人民政府,这已经不是什么秘密了。

      所有这一切不禁让人怀疑,北大党委究竟是共产党的党委还是刮民党的党委?你们是代表真诚信仰共产主义的广大共产党员,还是代表贺卫方等混入共产党内部的一小撮儿内奸?难道这些部门的负责人全都认同了他的观点?如果不是的话,你们的共产党员先进性体现在哪里?

      在北京大学去年"保持共产党员先进性"工作会议上,我还清楚地记得你们一个个上台讲话,许诺落实到人,绝不走过场。但是在这件事面前,你们的漂亮话脆弱得不堪一击。

      党的原则是不能拿来做交易的,你们靠沉默是不可能大事化小蒙混过关的。为了纠正错误,挽回影响,北大党委和您本人必须做些实实在在的本职工作,只有这样才能给广大党员和一切关心此事的人们一个满意的交待,否则,具有百年革命传统的北京大学将为此蒙羞。

      作为一个信仰共产主义的中国共产党员,我向北大党委提出以下几点不算过分的要求:

      第一,对贺卫方进行严肃处理,向全校和全社会公布处理结果,并以这件事为契机,进行全校党、团员关于加强共产主义信仰的教育。

      第二,组织人力全面彻底地回答贺卫方的歪理邪说,统一党员的思想认识。

      第三,北大党委和法学院党支部公布贺卫方在"保持共产党员先进性"教育活动中的学习材料,并对在这次活动中以及以后的失职行为进行深刻检讨。

      第四,为了澄清"贺卫方有西方势力作背景"的传言(例如他对学生说,国外某些人只有他能请得动;再如,单凭办刊物、翻译国外著作来国内贩卖就能在北大当教授博导这件事,很容易让人产生联想),请北大党委协调北大人事、财务、科研等部门,向社会公布贺卫方当年的聘用过程,以及贺卫方在北大的科研经费来源。

      第五,暂停贺卫方的教学和学术活动,勒令其对自己长期以来以民意代表、愚民的"传道者"自居,欺骗人民和政府、左右媒体和舆论进行深刻检查。邀请有关专家对贺卫方在北大的学术活动进行考核,看哪些成果是他原创的,哪些是舶来的二手货,彻底落实北大的用人制度。

      第六,如果在处理贺卫方的过程中遇到阻力(能够成为最高人民法院和最高人民检察院的顾问,能够让北大党委和党委书记吓得默不做声,甚至能够把人大、政协吆来喝去,能够指中国共产党及其总书记违法,……贺卫方的这把保护伞想必是来头不小),必须公布这些阻力的来源和身份。

      如果今后仍然得不到你们任何答复,那么在我看来,你们的行为等于叛党。

      左克

      2006年5月29日


零八宪章



先插一句,有读者评论说:"啊,都是老调重弹,没什么新意。说实话,建设性不大。"
但更有内心明净的读者说:"楼上说:"啊,都是老调重弹,没什么新意"
"是啊,怎么会有新意呢,一百多年来的老调,先弹的人一个个死了,正弹的一个个"和这个政府一起慢慢老去",而我想还是应该接着弹下去,直到有一天,这些意思成了生活的基本意思,公民们从中获得基本的好处,直到有一天,当我打算给这里的签名信箱写信时,不感到有些恐惧时,就可以停止这样在一个只能通过代理服务器访问的网页上张贴这样的老调了。" (是啊,什么时候在中国,在网上或其他媒体上发表批评政府的言论而不感到(被警察逮捕)恐惧,发出的贴子不再被网管、编辑随意删除、过滤的时候,不再有告密揭发文化的时候,这些"老调"就不需要"重弹"了。公民每个人内心深处观念的改变才是"老调重弹"的意义所在。中国现在的国民连基本的宪政启蒙教育都没有。- 有法律但没法治,有宪法但没宪政。)
还有另外一位说:"感谢这些有良知的人,感谢这些用生命来书写中国未来的人,感谢那些勇于签名的人,中国真正的脊梁!
让法律回归法律,让政府回归政府,让公民回归公民,让独裁者去死!!!"
 
 
零八宪章


一、前言

今年是中国立宪百年,《世界人权宣言》公布60周年,"民主墙"诞生30周年,中国政府签署《公民权利和政治权利国际公约》10周年。在经历了长期的人权灾难和艰难曲折的抗争历程之后,觉醒的中国公民日渐清楚地认识到,自由、平等、人权是人类共同的普世价值;民主、共和、宪政是现代政治的基本制度架构。抽离了这些普世价值和基本政制架构的"现代化",是剥夺人的权利、腐蚀人性、摧毁人的尊严的灾难过程。21世纪的中国将走向何方,是继续这种威权统治下的"现代化",还是认同普世价值、融入主流文明、建立民主政体?这是一个不容回避的抉择。

19世纪中期的历史巨变,暴露了中国传统专制制度的腐朽,揭开了中华大地上"数千年未有之大变局"的序幕。洋务运动追求器物层面的进良,甲午战败再次暴露了体制的过时;戊戌变法触及到制度层面的革新,终因顽固派的残酷镇压而归于失败;辛亥革命在表面上埋葬了延续2000多年的皇权制度,建立了亚洲第一个共和国。囿于当时内忧外患的特定历史条件,共和政体只是昙花一现,专制主义旋即卷土重来。器物模仿和制度更新的失败,推动国人深入到对文化病根的反思,遂有以"科学与民主"为旗帜的"五四"新文化运动,因内战频仍和外敌入侵,中国政治民主化历程被迫中断。抗日战争胜利后的中国再次开启了宪政历程,然而国共内战的结果使中国陷入了现代极权主义的深渊。1949年建立的"新中国",名义上是"人民共和国",实质上是"党天下"。执政党垄断了所有政治、经济和社会资源,制造了反右、大跃进、文革、六四、打压民间宗教活动与维权运动等一系列人权灾难,致使数千万人失去生命,国民和国家都付出了极为惨重的代价。

二十世纪后期的"改革开放",使中国摆脱了毛泽东时代的普遍贫困和绝对极权,民间财富和民众生活水平有了大幅度提高,个人的经济自由和社会权利得到部分恢复,公民社会开始生长,民间对人权和政治自由的呼声日益高涨。执政者也在进行走向市场化和私有化的经济改革的同时,开始了从拒绝人权到逐渐承认人权的转变。中国政府于1997年、1998年分别签署了两个重要的国际人权公约,全国人大于2004年通过修宪把"尊重和保障人权"写进宪法,今年又承诺制订和推行《国家人权行动计划》。但是,这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上;有法律而无法治,有宪法而无宪政,仍然是有目共睹的政治现实。执政集团继续坚持维系威权统治,排拒政治变革,由此导致官场腐败,法治难立,人权不彰,道德沦丧,社会两极分化,经济畸形发展,自然环境和人文环境遭到双重破坏,公民的自由、财产和追求幸福的权利得不到制度化的保障,各种社会矛盾不断积累,不满情绪持续高涨,特别是官民对立激化和群体事件激增,正在显示着灾难性的失控趋势,现行体制的落伍已经到了非改不可的地步。

二、我们的基本理念

当此决定中国未来命运的历史关头,有必要反思百年来的现代化历程,重申如下基本理念:

自由:自由是普世价值的核心之所在。言论、出版、信仰、集会、结社、迁徙、罢工和游行示威等权利都是自由的具体体现。自由不昌,则无现代文明可言。

人权:人权不是国家的赐予,而是每个人与生俱来就享有的权利。保障人权,既是政府的首要目标和公共权力合法性的基础,也是"以人为本"的内在要求。中国的历次政治灾难都与执政当局对人权的无视密切相关。人是国家的主体,国家服务于人民,政府为人民而存在。

平等:每一个个体的人,不论社会地位、职业、性别、经济状况、种族、肤色、宗教或政治信仰,其人格、尊严、自由都是平等的。必须落实法律面前人人平等的原则,落实公民的社会、经济、文化、政治权利平等的原则。

共和:共和就是"大家共治,和平共生",就是分权制衡与利益平衡,就是多种利益成分、不同社会集团、多元文化与信仰追求的群体,在平等参与、公平竞争、共同议政的基础上,以和平的方式处理公共事务。

民主:最基本的涵义是主权在民和民选政府。民主具有如下基本特点:(1)政权的合法性来自人民,政治权力来源于人民;(2)政治统治经过人民选择,(3)公民享有真正的选举权,各级政府的主要政务官员必须通过定期的竞选产生。(4)尊重多数人的决定,同时保护少数人的基本人权。一句话,民主使政府成为"民有,民治,民享"的现代公器。

宪政:宪政是通过法律规定和法治来保障宪法确定的公民基本自由和权利的原则,限制并划定政府权力和行为的边界,并提供相应的制度设施。

在中国,帝国皇权的时代早已一去不复返了;在世界范围内,威权体制也日近黄昏;公民应该成为真正的国家主人。祛除依赖"明君"、"清官"的臣民意识,张扬权利为本、参与为责的公民意识,实践自由,躬行民主,尊奉法治,才是中国的根本出路。

三、我们的基本主张

藉此,我们本着负责任与建设性的公民精神对国家政制、公民权利与社会发展诸方面提出如下具体主张:

1、修改宪法:根据前述价值理念修改宪法,删除现行宪法中不符合主权在民原则的条文,使宪法真正成为人权的保证书和公共权力的许可状,成为任何个人、团体和党派不得违反的可以实施的最高法律,为中国民主化奠定法权基础。

2、分权制衡:构建分权制衡的现代政府,保证立法、司法、行政三权分立。确立法定行政和责任政府的原则,防止行政权力过分扩张;政府应对纳税人负责;在中央和地方之间建立分权与制衡制度,中央权力须由宪法明确界定授权,地方实行充分自治。

3、立法民主:各级立法机构由直选产生,立法秉持公平正义原则,实行立法民主。

4、司法独立:司法应超越党派、不受任何干预,实行司法独立,保障司法公正;设立宪法法院,建立违宪审查制度,维护宪法权威。尽早撤销严重危害国家法治的各级党的政法委员会,避免公器私用。

5、公器公用:实现军队国家化,军人应效忠于宪法,效忠于国家,政党组织应从军队中退出,提高军队职业化水平。包括警察在内的所有公务员应保持政治中立。消除公务员录用的党派歧视,应不分党派平等录用。

6、人权保障:切实保障人权,维护人的尊严。设立对最高民意机关负责的人权委员会,防止政府滥用公权侵犯人权,尤其要保障公民的人身自由,任何人不受非法逮捕、拘禁、传讯、审问、处罚,废除劳动教养制度。

7、公职选举:全面推行民主选举制度,落实一人一票的平等选举权。各级行政首长的直接选举应制度化地逐步推行。定期自由竞争选举和公民参选法定公共职务是不可剥夺的基本人权。

8、城乡平等:废除现行的城乡二元户籍制度,落实公民一律平等的宪法权利,保障公民的自由迁徙权。

9、结社自由:保障公民的结社自由权,将现行的社团登记审批制改为备案制。开放党禁,以宪法和法律规范政党行为,取消一党垄断执政特权,确立政党活动自由和公平竞争的原则,实现政党政治正常化和法制化。

10、集会自由:和平集会、游行、示威和表达自由,是宪法规定的公民基本自由,不应受到执政党和政府的非法干预与违宪限制。

11、言论自由:落实言论自由、出版自由和学术自由,保障公民的知情权和监督权。制订《新闻法》和《出版法》,开放报禁,废除现行《刑法》中的"煽动颠覆国家政权罪"条款,杜绝以言治罪。

12、宗教自由:保障宗教自由与信仰自由,实行政教分离,宗教信仰活动不受政府干预。审查并撤销限制或剥夺公民宗教自由的行政法规、行政规章和地方性法规;禁止以行政立法管理宗教活动。废除宗教团体(包括宗教活动场所)必经登记始获合法地位的事先许可制度,代之以无须任何审查的备案制。

13、公民教育:取消服务于一党统治、带有浓厚意识形态色彩的政治教育与政治考试,推广以普世价值和公民权利为本的公民教育,确立公民意识,倡导服务社会的公民美德。

14、财产保护:确立和保护私有财产权利,实行自由、开放的市场经济制度,保障创业自由,消除行政垄断;设立对最高民意机关负责的国有资产管理委员会,合法有序地展开产权改革,明晰产权归属和责任者;开展新土地运动,推进土地私有化,切实保障公民尤其是农民的土地所有权。

15、财税改革:确立民主财政和保障纳税人的权利。建立权责明确的公共财政制度构架和运行机制,建立各级政府合理有效的财政分权体系;对赋税制度进行重大改革,以降低税率、简化税制、公平税负。非经社会公共选择过程,民意机关决议,行政部门不得随意加税、开征新税。通过产权改革,引进多元市场主体和竞争机制,降低金融准入门槛,为发展民间金融创造条件,使金融体系充分发挥活力。

16、社会保障:建立覆盖全体国民的社会保障体制,使国民在教育、医疗、养老和就业等方面得到最基本的保障。

17、环境保护:保护生态环境,提倡可持续发展,为子孙后代和全人类负责;明确落实国家和各级官员必须为此承担的相应责任;发挥民间组织在环境保护中的参与和监督作用。

18、联邦共和:以平等、公正的态度参与维持地区和平与发展,塑造一个负责任的大国形象。维护香港、澳门的自由制度。在自由民主的前提下,通过平等谈判与合作互动的方式寻求海峡两岸和解方案。以大智慧探索各民族共同繁荣的可能途径和制度设计,在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国。

19、转型正义:为历次政治运动中遭受政治迫害的人士及其家属,恢复名誉,给予国家赔偿;释放所有政治犯和良心犯,释放所有因信仰而获罪的人员;成立真相调查委员会,查清历史事件的真相,厘清责任,伸张正义;在此基础上寻求社会和解。

四、结语

中国作为世界大国,作为联合国安理会五个常任理事国之一和人权理事会的成员,理应为人类和平事业与人权进步做出自身的贡献。但令人遗憾的是,在当今世界的所有大国里,唯独中国还处在威权主义政治生态中,并由此造成连绵不断的人权灾难和社会危机,束缚了中华民族的自身发展,制约了人类文明的进步――这种局面必须改变!政治民主化变革不能再拖延下去。

为此,我们本着勇于践行的公民精神,公布《零八宪章》。我们希望所有具有同样危机感、责任感和使命感的中国公民,不分朝野,不论身份,求同存异,积极参与到公民运动中来,共同推动中国社会的伟大变革,以期早日建成一个自由、民主、宪政的国家,实现国人百余年来锲而不舍的追求与梦想。

签署人:303人

于浩成(北京,法学家)
张思之(北京,律师)
茅于轼(北京,经济学家)
杜 光 (北京,政治学家)
李 普 (北京,老记者)
沙叶新(上海,剧作家)
流沙河(四川,诗人)
吴茂华(四川,作家)
张显扬(北京,思想家)
孙文广(山东,教授)
鲍 彤(北京,公民)
丁子霖(北京,教授)
张先玲(北京,工程师)
徐 珏(北京,研究员)
蒋培坤(北京,教授)
刘晓波(北京,作家)
张祖桦(北京,宪政学者)
高 瑜(北京,记者)
戴 晴(北京,作家)
江棋生(北京,学者)
艾晓明(广东,教授)
刘军宁(北京,政治学家)
张旭昆(浙江,教授)
徐友渔(北京,哲学家)
贺卫方(北京,法学家)
莫少平(北京,律师)
陈子明(北京,学者)
张博树(北京,政治学家)
崔卫平(北京,学者)
何光沪(宗教学专家)
郝 建(北京,学者)
沈敏骅(浙江,教授)
李大同(北京,记者)
栗宪庭(北京,艺术评论家)
张 鸣(北京,教授)
余 杰(北京,作家)
余世存(北京,作家)
秦 耕(海南,作家)
周 舵(北京,学者 )
浦志强(北京,律师)
赵达功(深圳,作家)
姚立法(湖北,选举专家)
冯正虎(上海,学者)
周 �(北京,作家)
杨恒均(广州,作家)
滕 彪(北京,法学博士)
蒋�文(上海,作家)
唯 色(西藏,作家)
马 波(北京,作家)
查建英 (北京,作家)
胡发云(湖北,作家)
焦国标(北京,学者)
李公明(广东,教授)
赵 晖(北京,评论家)
李柏光(北京,法学博士)
傅国涌(浙江,作家)
马少方(广东,商人)
张 闳(上海,教授)
夏业良(北京,经济学家)
冉云飞(四川,学者)
廖亦武(四川,作家)
王 怡(四川,学者)
王晓渔(上海,学者)
苏元真 (浙江,教授)
强剑衷(南京,老报人)
欧阳小戎(云南,诗人)
刘 荻(北京,自由职业者)
昝爱宗(浙江,记者)
周鸿陵(北京,社会活动家)
冯 刚(浙江 教授)
陈 林(广州 学者)
尹 贤(甘肃,诗人)
周 明(浙江,教授)
凌沧洲(北京,新闻人)
铁 流(北京,作家)
陈奉孝(山东,北大右派学生)
姚 博(北京,评论家)
张津郡(广东,职业经理人)
李剑虹(上海,作家)
张善光(湖南,人权捍卫者)
李德铭(湖南,新闻工作者)
刘建安(湖南,教师)
王小山(北京,媒体人)
范亚峰(北京,法学博士)
周明初(浙江,教授)
梁晓燕(北京,环保志愿者)
徐 晓(北京,作家)
陈 西(贵州,人权捍卫者)
赵 诚(山西,学者)
李元龙(贵州,自由撰稿人)
申有连(贵州,人权捍卫者)
蒋绥敏(北京,工程师)
陆中明(陕西,学者)
孟 煌(北京,画家)
林福武(福建,人权捍卫者)
廖双元(贵州,人权捍卫者)
卢雪松(吉林,教师)
郭玉闪(北京,学者)
陈焕辉(福建,人权捍卫者)
朱久虎(北京,律师)
金光鸿(北京,律师)
高超群(北京,编辑)
柏 风(吉林,诗人)
郑旭光(北京,学者)
曾金燕 (北京 维权人士)
吴玉琴(贵州,人权捍卫者)
杜义龙(陕西,作家)
李 海(北京,人权捍卫者)
张 辉(山西,民主人士)
江 山(广东,业主维权者)
徐国庆(贵州,民主人士)
吴 郁(贵州,民主人士)
张明珍(贵州,民主人士)
曾 宁(贵州,民主人士)
全林志(贵州,民主人士)
叶 航(浙江,教授)
马云龙(河南,资深媒体人)
朱健国(广东,自由撰稿人)
李 铁(广东,社会活动人士)
莫建刚(贵州,自由撰稿人)
张耀杰(北京,学者)
吴报建(浙江,律师)
杨 光(广西,学者)
俞梅荪(北京,法律人)
行 健(北京,法律人)
王光泽(北京,社会活动家)
陈绍华(广东,设计师)
刘逸明(湖北,自由撰稿人)
吴祚来(北京,研究员)
高 �(山东,艺术家)
高 强(山东,艺术家)
唐荆陵(广东,律师)
黎小龙(广西,维权人士)
荆 楚(广西,自由撰稿人)
李 彪(安徽,商人)
郭 艳(广东,律师)
杨世元(浙江,退休人员)
杨宽兴(山东,作家)
李金芳(河北,民主人士)
王玉文(贵州,诗人)
杨中义(安徽,工人)
武辛源(河北 农民)
杜和平(贵州,民主人士)
冯 玲(湖北,宪政义工)
张先忠(湖北,企业家)
蔡敬忠(广东 农民)
王典斌(湖北,企业主)
蔡金才(广东 农民)
高爱国(湖北,企业主)
陈湛尧(广东 农民)
何文凯(湖北,企业主)
吴党英(上海,维权人士)
曾庆彬(广东 工人)
毛海秀(上海,维权人士)
庄道鹤(杭州,律师)
黎雄兵(北京,律师)
李任科(贵州,民主人士)
左 力(河北 律师)
董德筑(贵州,民主人士)
陶玉平(贵州,民主人士)
王俊秀(北京,IT从业者)
黄晓敏(四川,维权人士)
郑恩宠(上海,法律人)
张君令(上海,维权人士)
杨 海(陕西,学者)
艾福荣(上海,维权人士)
杨华仁(湖北,法律工作者)
魏 勤(上海,维权人士)
苏祖祥(湖北,教师)
沈玉莲(上海,维权人士)
关洪山(湖北,人权捍卫者)
宋先科(广东,商人)
汪国强(湖北,人权捍卫者)
陈恩娟(上海,维权人士)
李 勇(北京,媒体人)
常雄发(上海,维权人士)
王京龙(北京,管理学者)
许正清(上海,维权人士)
高军生(陕西,编辑)
郑蓓蓓(上海,维权人士)
王定华(湖北,律师)
谈兰英(上海,维权人士)
范燕琼(福建,人权捍卫者)
林 辉(浙江,诗人)
吴华英(福建,人权捍卫者)
薛振标(浙江,民主人士)
董国菁(上海,人权捍卫者)
陈玉峰(湖北,法律工作者)
段若飞(上海,人权捍卫者)
王中陵(陕西,教师)
董春华(上海,人权捍卫者)
陈修琴(上海,人权捍卫者)
刘正有(四川,人权捍卫者)
马 萧(北京,作家)
万延海(北京,公共卫生专家)
沈佩兰(上海,维权人士)
叶孝刚(浙江,大学退休教师)
张劲松(安徽,工人)
章锦发(浙江,退休人员)
王丽卿(上海,维权人士)
赵常青(陕西,作家)
金月花(上海,维权人士)
余樟法(广西,作家)
陈启勇(上海,维权人士)
刘贤斌(四川,民主人士)
欧阳懿(四川,人权捍卫者)
邓焕武(重庆,商人)
贺伟华(湖南,民主人士)
李东卓(湖南,IT从业者)
田永德(内蒙,人权捍卫者)
智效民(山西,学者)
李昌玉(山东,教师)
郭卫东(浙江,职员)
陈 卫(四川,民主人士)
王金安(湖北,企业主)
察文君(上海,维权人士)
侯述明(湖北,企业主)
刘汉南(湖北,人权捍卫者)
史若平(山东,教授)
张忍祥(湖北,人权捍卫者)
野 渡(广东,编辑)
夏 刚(湖北,人权捍卫者)
赵国良(湖南,民主人士)
李智英(北京,学者)
张重发(贵州,民主人士)
陈永苗(北京,学者)
江 婴(天津,诗人)
田祖湘(贵州,民主人士)
黄志佳(湖北,公务员)
关业波(湖北,公务员)
王望明(湖北,企业主)
高新瑞(湖北,企业家)
宋水泉(湖北,法律工作者)
赵景洲(黑龙江,人权捍卫者)
温克坚(浙江,学者)
魏文英(云南,教师)
陈惠娟(黑龙江,人权捍卫者)
陈炎雄(湖北,教师)
段春芳(上海,人权捍卫者)
刘正善(云南,工程师)
关 敏(湖北,大学教师)
戴元龙(福建,企业主)
余以为 (广东,自由撰稿人)
韩祖荣(福建,企业主)
汪定亮(湖北,律师)
陈青林(北京,人权捍卫者)
钱世顺(广东,企业主)
曾伯炎(四川,作家)
马亚莲(上海,人权捍卫者)
车宏年(山东,自由撰稿人)
秦志刚(山东,电子工程师)
宋翔峰(湖北,教师)
邓复华(湖北,作家)
徐 康(湖北,公务员)
李建强(山东,律师)
李仁兵(北京,律师)
裘美丽(上海,维权人士)
兰志学(北京,律师)
周锦昌(浙江,退休人员)
黄燕明(贵州,民主人士)
刘 巍 (北京,律师)
鄢烈汉(湖北,企业主)
陈德富(贵州,民主人士)
郭用新(湖北,医生)
郭永丰(广东,中国公民监政会发起人)
袁新亭 (广州,编辑)
戚惠民 (浙江,民主人士)
李 宇(四川,采编)
谢福林(湖南,人权捍卫者)
徐 光(浙江,企业主)
野 火 (广东,自由撰稿人)
邹 巍(浙江,维权人士)
萧利彬(浙江,工程师)
高海兵(浙江,民主人士)
田奇庄(河北, 作家)
邓太清(山西,民主人士)
裴鸿信(河北,教师)
徐 民(吉林,法律工作者)
李喜阁(河南,维权人士)
王德邦(北京,作家)
冯秋盛(广东,农民)
侯文豹(安徽,维权人士)
唐吉田(北京,律师)
刘荣超(安徽,农民)
李天翔(河南,工人)
崔玉振(河北,律师)
许茂连(安徽,农民)
翟林华(安徽,教师)
陶晓霞(安徽,农民)
张 望(福建,工人)
黄大川(辽宁,职员)
陈啸原(海南,职员)
张鉴康(陕西,法律工作者)
张星水(北京,律师)
马纲权(北京,律师)
王金祥(湖北,维权人士)
王家英(湖北,企业主)
鄢来云(湖北,企业主)
李小明(湖北,维权人士)
肖水祥(湖北,维权人士)
鄢裕祥(湖北,维权人士)
刘 毅(北京,画家)
张正祥(云南,环保人士)

(共303人)

签名规则:
1,本宪章为开放签名。
2,请用真名或常用笔名签名,并注明所在地和职业。
3、签名格式:姓名、当前所在省份、职业。如:张XX(北京,作家)
4,签名信箱:2008xianzhang@
gmail.com,2008xianzhang2008@gmail.com

2008-12-12

中共不亡 国不将国



打倒中国共产党!解放全中国!还西藏自由!

支持西藏独立!支持台湾独立!

中共的末日快些到来吧!

上天还中国自由、民主和法制!

中共独裁维权统治下的手铐奥运

Fwd: 中国09年面临更大政治压力

The Wall Street Journal  

中国09年面临更大政治压力

2008 年 12 月 10 日 18:21:52

2
009年中国情况可能同2008年一样令人压抑。不但经济增长正在放缓,明年还将迎来众多敏感的政治纪念日:6.4事件20周年,中华人民共和国成立60周年,达赖喇嘛流亡50周年。中国的303名各界人士已经提前行动了起来。周三,为了纪念世界人权宣言(Universal Declaration of Human Rights)颁布60周年,包括知识分子、律师、工人、农民和企业家在内的这些人签署了一份公开信,称为"零八宪章"。他们在这封信中宣扬了非常广泛的司法权利、民主权利和人权。他们所追求的变革包括中国制定一部新宪法,更广泛的民主选举以及言论、结社和宗教自由。

英文版译者Perry Link说,这份文件明显是出于对1977年1月捷克斯洛伐克77宪章的推崇而构思和起草的。即将出版的New York Review of Books将全文刊登。

尽管信中没有要求推翻共产党的内容,但这封信严厉批评了政府对自由、平等和人权等价值的"灾难性"践踏。

公开信说,实现民主化变革的进程是不可避免的,但是,"执政集团继续坚持维系威权统治,排拒政治变革。"以下是Link的译作:

"由此导致官场腐败,法治难立,人权不彰,道德沦丧,社会两极分化,自然环境和人文环境遭到双重破坏,各种社会矛盾不断积累,不满情绪持续高涨,特别是官民对立激化和群体事件激增……我们看到社会的弱势群体─那些受到压制和监视的人,那些受到粗暴对待甚至虐待的人,那些没有地方表示不满、法院不受理他们申诉的人,正在越来越倾向于对抗,从而产生了发生灾难性暴力冲突的可能性。现行体制的落伍已经到了非改不可的地步。"

人权组织表示,其中一些签名者已经遭到了政府的拘捕。据位于美国的中国人权Human Rights in China称,北京公安局周一晚间到人权活动家刘晓波和张祖桦家中,出具了刑事拘留通知书、传票和搜查令。Human Rights in China称,张祖桦12小时后被释放,刘晓波因涉嫌"煽动颠覆国家政权"仍在拘押中。北京公安局的发言人表示并不知道这两个人的消息。

Sky Canaves

  本文网址:
http://chinese.wsj.com/gb/20081210/CHJ182152.asp?source=UpFeature
免费登录华尔街日报中文网络版(cn.WSJ.com),阅读更多精彩报导