令西方國家大傷腦筋的駭客集團「匿名者」(Anonymous)，近日大張旗鼓，成立「中國匿名者」(Anonymous China)分支組織，設立其推特(Twitter)帳戶，主事者並立即向數百中國政府、企業和其他一般網站發動攻擊，數天內侵占許多網站，使首頁面目全 非，還用中英文號召「起義」，反抗專制。
隸屬人民日報的中文環球時報、美國華爾街日報及知名科技資訊網站ZDNet，都報導了這個大膽攻擊事件。ZDNet網站指出，「中國匿名者」現有56萬2000名追隨者，領導群近日正忙著發動網路攻擊，發出中英文信息，自稱發起「匿名周圍的世界正義戰鬥」。
環 球時報在5日版報導，「匿名者」把受害網站的網頁抹成黑色，用白色英文字留下信息，號召中國人民「為自由而戰」。該報說，中國「成都人民南路科技商業區」 網站、「大連青泥洼街道黨建網」都遭到「匿名者」攻擊，直到4日晚仍未恢復。報導說，「匿名者」3月30日透過「推特」宣稱，將攻擊數個中國地方政府和組 織網站。
中國最近因為「王立軍事件」及前重慶市委書記薄熙來遭罷黜事件，官方訊息不公開，各方利用網上放話，使得相關未經證實的說法滿天飛。官方下令暫停博客評論，追查逮捕網上放話的人。
ZDNet公開的「匿名者」英文信息中譯為：「哈囉，我們是匿名者。這些年來，中國政府讓中國人民受到不公平法律和不健康程序的轄治。你們每個人民都受到這個暴虐政權之害。起來為正義而戰，為自由而戰，為民主而戰！」
其 後的英文信息愈來愈嚴厲，相當於「警告」中國政府。中譯如下：「親愛的中國政府，你絕對不是毫無失誤的，今天你的網站被駭，明天你的邪惡政權就會垮台。因 此，預期我們的來到吧，因為我們絕不饒恕你們。今天你們向偉大中國人民所做的事情，明天將會毫不容情地還到你們身上。無人能夠攔阻我們，你們的憤怒、你們 的武器都不能阻擋我們。你們嚇不倒我們，沒有人嚇得倒理想。」
環球時報指出，「匿名者」在西方興風作浪多時，曾攻擊威士卡(VISA)網站、索尼公司(Sony)網站、美國中情局(CIA)網站、美國聯邦貿易委員會網站，主旨在於炫耀其科技實力。該組織還曾宣稱3月31日要癱瘓全球網路，但未實現。
華爾街日報指稱，「匿名者」此次攻擊中國地方政府網站，動機不明。這並非「匿名者」首次攻擊中國。去年9月，它的分支組織自稱揭發了中國一家企業的賄賂內幕，導致該企業推遲公開年度報表。
WordPress.com
No comments:
Post a Comment