溫家族聲明 否認坐擁巨富
10.28.12 - 06:20 am
針對「紐約時報」日前報導中國總理溫家寶家族坐擁27億美元財富的報導，北京兩位知名律師27日發表聲稱「受溫家寶家人委託」的聲明，稱「紐時」的報導「不實」。該聲明指出，溫家寶家人都沒有持有任何股分，他們從事的經營活動，都是合法的；溫家寶母親除退休金外，沒有其他收入和財產。
該聲明還表示將保留追究「紐時」法律責任的權利。
北京消息人士則對香港「明鏡新聞網」說，溫家寶在看到「紐時」報導後，對他身邊親近人士做出四點回應，要點是︰他的家人沒有從事任何不合法的商業行為；「紐時」披露他們家族擁有170億元人民幣(27億美元)根本不存在；凡有關的家人都應就此公開澄清，並接受工商、財務和司法的調查和審計，並承擔責任；其他親屬、「朋友」、「同事」應對他們自己的商業服務，承擔責任。
自稱「受溫家寶家人的委託」發出的署名「北京市君合律師事務所白濤律師」和「國浩律師事務所王衛東律師」的聲明說，「紐時」報導所指溫家寶家人的「隱秘財產」並不存在。其家人沒有從事任何非法經營，沒有持有任何公司的股分。溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。溫家寶也未在家人的經營活動中起到任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
聲明指出，溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。聲明最後說，對「紐時」其他不實報導將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
「明鏡新聞網」指出，「紐約時報」關於溫家寶家族擁有人民幣170億元財富的報導，無情地摧毀溫家寶長期以來注意樹立和維護的形象，但也給溫家寶一個最好的澄清機會。北京政治觀察家說，溫家寶這次必須回應、澄清，以回復清白，否則他就會以中共歷史上最大貪官的形象在青史留名，而這對中共的形象也是一個毀滅性衝擊。
香港「南華早報」刊出了該聲明的英文版。「紐約時報」表示，該報未收到該份聲明，但該報認為，這聲明是中國位高權重的領導人家人對外國媒體報導的罕見回應。今年6月當彭博社報導國家副主席習近平家族財富時，習近平家人並未回應。
「紐時」發言人Eileen Murphy表示，該報仍對有關溫家寶人財富的報導有信心。她說，「我仍堅信我們的報導，以該報導為榮，這是本報為人稱頌的高品質調查報導之一」。
「紐時」報導說，溫家寶家人的聲明並未全盤否認該報導。聲明明顯承認溫家寶的家人積極從事商業活動，並稱「他們要為他們自己的商業活動負責」。
「紐時」澄清，該報此前的報導並未指溫家寶家人有任何不法商業活動，同時還指出溫家寶本人看似並未在斂財。報導也指出，無跡象顯示溫家寶個人介入協助家庭成員的投資。
該聲明還表示將保留追究「紐時」法律責任的權利。
北京消息人士則對香港「明鏡新聞網」說，溫家寶在看到「紐時」報導後，對他身邊親近人士做出四點回應，要點是︰他的家人沒有從事任何不合法的商業行為；「紐時」披露他們家族擁有170億元人民幣(27億美元)根本不存在；凡有關的家人都應就此公開澄清，並接受工商、財務和司法的調查和審計，並承擔責任；其他親屬、「朋友」、「同事」應對他們自己的商業服務，承擔責任。
自稱「受溫家寶家人的委託」發出的署名「北京市君合律師事務所白濤律師」和「國浩律師事務所王衛東律師」的聲明說，「紐時」報導所指溫家寶家人的「隱秘財產」並不存在。其家人沒有從事任何非法經營，沒有持有任何公司的股分。溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。溫家寶也未在家人的經營活動中起到任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
聲明指出，溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。聲明最後說，對「紐時」其他不實報導將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
「明鏡新聞網」指出，「紐約時報」關於溫家寶家族擁有人民幣170億元財富的報導，無情地摧毀溫家寶長期以來注意樹立和維護的形象，但也給溫家寶一個最好的澄清機會。北京政治觀察家說，溫家寶這次必須回應、澄清，以回復清白，否則他就會以中共歷史上最大貪官的形象在青史留名，而這對中共的形象也是一個毀滅性衝擊。
香港「南華早報」刊出了該聲明的英文版。「紐約時報」表示，該報未收到該份聲明，但該報認為，這聲明是中國位高權重的領導人家人對外國媒體報導的罕見回應。今年6月當彭博社報導國家副主席習近平家族財富時，習近平家人並未回應。
「紐時」發言人Eileen Murphy表示，該報仍對有關溫家寶人財富的報導有信心。她說，「我仍堅信我們的報導，以該報導為榮，這是本報為人稱頌的高品質調查報導之一」。
「紐時」報導說，溫家寶家人的聲明並未全盤否認該報導。聲明明顯承認溫家寶的家人積極從事商業活動，並稱「他們要為他們自己的商業活動負責」。
「紐時」澄清，該報此前的報導並未指溫家寶家人有任何不法商業活動，同時還指出溫家寶本人看似並未在斂財。報導也指出，無跡象顯示溫家寶個人介入協助家庭成員的投資。
© worldjournal.com 2012
No comments:
Post a Comment