Powered By Blogger

2013-01-30

租個男友回家過年

租個男友回家過年


北京——在中國這個富有創造力的市場,有需求就會有供應。未婚女性甚至可以在即將到來的春節期間租一個男友,以便讓親屬們不再嘮叨。

隨着中國即將在2月份迎來一年裡最重要的傳統節日,男青年們在淘寶網(中國的eBay網站)上推銷自己,稱自己願意扮演一些女性的伴侶,她們要回家過年,但又擔心長輩們會拷問自己的感情生活和婚姻打算。在中國,人們認為女人應該在20多歲時結婚,過了30歲還沒結婚就絕對屬於"剩女",此類"拷問"如此根深蒂固,以至於它有一個專門詞彙:"催婚"。

出租的男孩就像現實生活中一樣,各式各樣。

在淘寶網上,一個沒有透露姓名但提供了一張照片的男孩稱,自己出生於1991年,本科在校生,性格外向,身高170cm,體重60公斤。

他還提供了一份相對簡單的額外服務清單。他在網站上寫道,"出租男友,300元/天,拉手、擁抱免費,適意性接吻50元/次,與老人聊天30元/小時,其他見面後詳談。"還有:"食宿費、車費由女方支付。"

他們經常會列出詳細的服務收費情況。這個男人要價800元一天,網站上列出了一長串額外服務的收費情況:陪逛街(15元/小時,150元全天,至少兩小時);陪聊天(10元/小時,100元全天);陪看電影(10元/小時,鬼片雙倍);陪去聚會(20元/小時,危險地方不去)。他還按照酒精含量對飲酒收費(對男人來說,過節吃飯時喝酒是一種禮儀):白酒100元/100毫升,紅酒50元/100毫升,啤酒20元/500毫升。

如果你懷疑這不是真的,或者只是一個殘酷的騙局,我可以告訴你這是真的。我的同事林丹(Dan Levin)在幾年前就這個現象寫了相關文章,就連中共機關報《人民日報》風格較為活潑的網絡版——人民網(people.com.cn)也在近期發表了一篇報道。

中國經濟網的記者在報道中展示了一張照片——一個高顴骨的年輕男人在漫天飛雪中擺出浪漫造型,但這也許只是藝術照,記者寫道:"春節臨近,單身女青年們又要回家面對長輩們的'催婚'。在這種行情下,淘寶上悄然冒出了不少'出租男友'的網店……明碼標價,有圖有真相。"

這篇文章引發了網友的評論。一個網名為網神777的人說,"沒有買不到的,只有想不到的。"

網友小張批評道:"這錢賺的太容易了吧!"

文章援引"相關法律人士"的話提醒大家,"人不是商品,這種租賃行為違反了公序良俗,買賣雙方的行為都無法受到法律的保護,雙方之間達成的租賃協議也是無效的。"文章警告說,這種安排可能存在重大"安全問題"。

女權主義者和社會學家表示,這一切的背後是中國女青年面臨儘早結婚的巨大壓力,這是家長社會造成的後果。

美國國際公共廣播電台(Public Radio International,簡稱PRI)最近發表題為《年齡超過27歲的單身女性:中國政府所稱的"剩女"》的報道,文章稱馬上就要29歲的黃媛媛(音譯)沒有男朋友,壓力非常大。

這篇報道稱,中國政府和社會歧視清華大學社會學博士生洪理達(Leta Hong Fincher)所稱的"年齡超過27或30,但仍單身的高學歷女性"。曾經研究"剩女問題"的她在《紐約時報》上發表過相關文章

PRI問黃媛媛,對於生日有什麼感覺?

"很可怕。我又大了一歲,"她說,"因為我還是單身。我沒有男朋友。我承受着巨大的結婚壓力。"

因此,針對某些女性的市場供應應運而生。

翻譯:許欣

No comments: